Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.62 MB)

XML (1.91 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Coigneau

W. Waterschoot



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Amoureux testament.

 
Vpden natten men tlichtelick drupen // ziet
30[regelnummer]
anders en es my gheenen troost verschenen
 
dan voor tzoete my het zuere om zupen // Biedt
 
dies moet ick claeghen zuchten ende stenen /
 
Ga naar margenoot+ ick en can myne waghene niet ghemenen
 
hy en ontvalt my nv hier nv daer
 
beroerte die wil my gheel omme lenen
 
therte labuert om der Liefste eerbaer
5[regelnummer]
Ancxst Iaeght in my / zo groote vaer
 
met vernoeye maeckende zulck een gheruchte
 
dat ick altyds voor tsteruen duchte
 
 
 
Alende vreese met drucke ghemynghelt
 
besprynghen my gheenssins weet ick werwaert
10[regelnummer]
van Twyfele zo word ick gheRynghelt
 
Ialousye die en heeft my oock niet ghespaert
 
Envye met nyders wapene ghepaert
 
zyn sterck voorzien met schimpersGa naar voetnoot* Engiene
 
in myn leuen / en was ick noyndt zoo vervaert
15[regelnummer]
elck van hemlieden pyndt my te bespiene
 
zy mueghen wesen wel zy Achtiene
 
vp my alleene dus staet my nauwe
 
Ontfaermt zou myns niet de liefste vrauwe /
 
 
 
Myn lyf dat vynd ick vul alenden // al
20[regelnummer]
vp dat hope tmywaerts niet en Arriueirt
 
ken weet waer ick my keeren of wenden // zal
 
want haerlieder stoormen niet en cesseirt
 
eylacen word ick doch gheAccepteirt
 
ghevanghen / zonder meer / ick en viele niet clachtich
25[regelnummer]
voorziet god niet / ick worde gheadnitseleirt
 
vvant haerlieder slaeghen vallen my te machtich
 
deen schiet / dander slaet / de derde warachtich
 
steict / dus tschoonste dat my ghebuert
 
dats / dat myn herte totter doodt toe truert
 
 
[pagina 283]
[p. 283]
30[regelnummer]
Te godevvaert my therte ondanckelick valt
 
mids wanhope / Twelck mynder zielen grieft
 
myn bloedt duer dit zeer wanckelick walt
 
dies ongheRusticheyt my therte duerclieft
 
Ga naar margenoot+ maer tghuendt dat hem / ende haer ghelieft
 
dat moet wel zyn Want ick hebbe bezworen
 
haeren dienst / totter doodt / dies blyft loyael ghebrieft
 
tlyf lustich thaerwaerts / als lief vercoren
5[regelnummer]
hoe ick eerst gherochte / minnaers wilt horen
 
an tquelen / en waer my de Crancheyt beghan
 
ende hoe my de zieckheyt eerst ghynck An
 
 
 
Eerst schoot in tghezichte van mynen ooghen
 
mids Venus zeer heet ende vierich Raeyende
10[regelnummer]
van daer zo zanck dallendich dooghen
 
totter herten / en daer bleef vast Laeyende
 
in grooter beRoerte en lemmer draeyende
 
blyfuende ontRust / ende zeere onthueght
 
myn ghepeynsen gheheelick thaerwaerts waeyende
15[regelnummer]
dat dede my schyn vander Reynder Iuecht
 
int eten noch dryncken / zo en had ick vruecht
 
als IcGa naar voetnoot* niet anschaude die blomme Lofzame
 
die mynder herten Valt zo Bequame
 
 
 
Flau zynde alendich ghetroost zeer weynich
20[regelnummer]
doe zo wierd ter stondt myn adren naeckende
 
tghesichte der weerdigher blomme Reynich
 
dat viereghe Ionste in my wierdt blaeckende
 
int herte zo groote Vlamme maeckende
 
dat peynsde om steruen / maer niet om leuen
25[regelnummer]
als yechticheyt myns zins In drucke waeckende
 
zo moesten my / alle myn leden beuen
 
hope en was my oock niet Beneuen
 
met dauwe van trooste / duer zulcke smerte
 
en mocht ick niet strycken / myn ziecke herte
 
 
30[regelnummer]
Vp haer zo Roup ick / die my verweruen // doet
 
al desen druck die my comt omtrent
 
eist oock haer gheliefte dat ick steruen // moet
 
als Reyn subiect zo bem icx Content /
[pagina 284]
[p. 284]
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ maer eerst wil ick maecken myn testament
 
voorzienlick / ende elck daer in bescheeden
 
naer zynder weerde / ende duer liefste gent
 
my ghewilleghelick / te steruene ghereeden
5[regelnummer]
als secretareghe / zo wil ick oock Leeden
 
memorye / met my zou wordes Bedanct
 
Tes noodt / eer zieckheyt / my meer verCranct /
 
 
 
Trueren verzuchten / peynsen merancolie
 
in my en es anders gheene playsanche
10[regelnummer]
dit zyn nv myn beste Compaignie
 
Ick en hebbe hier vruecht Iolyt noch sanche
 
naer dat haer anders / niet en deert de kanche
 
zo wil ick peynsen om my te hoedene
 
ende maecken properlick myn ordonnanche
15[regelnummer]
alsoo ick best can / naer mynen bevroedene
 
hoe ick ghestelt zy / es wel te Bemoedene
 
in druck wroet ick als doen de vigghen
 
Eerst ghyngh ick truerende / nv moet ick ligghen
 
 
 
Mynen huutersten wille in goeder Redene
20[regelnummer]
zal ick hu openbaeren / met druckeghen zinne
 
Alder eerst myn ziele om wel te bestedene
 
schynck ick der hemelsscher Conyghinne
 
dan bid ick trauwe / ende ghestadeghe Minne
 
de keersse te houdene in myn ouerlyden
25[regelnummer]
en dat elck van hemlieden als goede vriendinne
 
my pynen te cleedene / naer tsdoods bestryden
 
zy weten myn secreit best / van ouden tyden
 
ende zyn oock cause / dat moet men gheheel // weten
 
dat ick nv moet / dat bitter morseel // Eten
 
 
30[regelnummer]
Voort gheef ick elcken die hem om my bedrouft
 
troost van liefue / in gheRechteghen leene
 
onbegrepen van schimpers alsoot behouft
 
dan bid ick trauwe ende ghestadicheyt Reene
 
dat zy my in een vat legghen / zoo iet meene
35[regelnummer]
ghewrocht van Palm bladeren puerlick
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ in teeckene / dat met grooten Weene
 
zin verstannesse ende memorie Cuerlick
 
myn vleesch been ende aderen stuerlick
[pagina 285]
[p. 285]
 
waeren wynter ende zomer al euen wackere
5[regelnummer]
groene / als den pynboom inden Ackere
 
 
 
Wanneer Ick aldus Int vat ghebrocht // zy
 
een Bare wil ick hebben naer myn behaeghen
 
die begheer ick datse van pynboome ghewrocht // zy
 
in teeckene dat pyne meest alle myn daeghen
10[regelnummer]
myn toespyse was / noch begheer ick int claeghen
 
zes Rynghen ande Bare zwart Bewonden
 
hier toe zo heb ick tspyte / van diet becnaghen
 
om my te draeghene zes Vrauwen vonden
 
ende voor haerlieder aerbeyd / in tyden en stonden
15[regelnummer]
elck een acoleyen hoedeken / twelck es verclaersende
 
dat my duer ghestadicheyt / de dood was naersende
 
 
 
Ghestadicheyt moet Anden eersten cant // staen
 
ende Reynicheyt vul Eeren groeyende
 
zal neffens haer Ter slyncker handt // ghaen
20[regelnummer]
Eere / De weerde vrauwe vul duechden bloeyende
 
inden middel voor de baere / word zou haer moeyende
 
te ghaene / maer Simpelheyt van zoeten ghelaete
 
zal neffens haer commen / dus word men druck schoeyende
 
dan comt achter hem vieren / met schoonen staete
25[regelnummer]
vrau Trauwe / hope wil Ick datse tsteertkenGa naar voetnoot* vate
 
vvant tghuendt dat de eerste viere ordonneren
 
dat moeten dandere twee Consenteren
 
 
 
Simple vul eeren ende ghestaedich
 
die minnen willen / moeten zy emmers wesen
30[regelnummer]
dus hebben zy tvooren ghaen dees vrauwen ghenaedich
 
dan slaetter haer handt an / vrau trauwe ghepresen
 
worden dan dees vyfue oock yet verknesen
 
van twyfele / schendende alle duecht warachtich
 
of word ialouzye ieghens hemlieden gheResen
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ vvillende beletten hemlieden zyn eendrachtich
 
vrau hope / hem beeden vallende te machtich
 
die Comtter stappans dan toe ghaende
 
met zoeten trooste / houd zyse staende
 
 
5[regelnummer]
Cupido Raedt wel / al en es hy gheen // gheldre
 
dat mach ick wel segghen in mynen last
 
vp myn vat ghebreict dan / ziet noch een // Peldre
[pagina 286]
[p. 286]
 
die wil ick dat ghemaect zy / van graeu damast
 
mids desen zo mach elck wesen vast
10[regelnummer]
dat van aerbeyde / zich tent ick haer eerst beghonste
 
te kennene / myn leuen / was vul ghetast
 
totten hende / Twelck dede myn groote ionste
 
vvant graeu beteeckent aerbeydt / dies huut myn wonste
 
in venus temple / zal ick worden ghedreghen
15[regelnummer]
daer gherechteghe Minnaers te Ligghene pleghen
 
 
 
Dan Bid ick Venus die gheminde // Vrauwe
 
dat zou met haeren zoeten mesnieden
 
vvil achtere tlyck ghaen doch inde // Rauwe
 
vvant vraeghter yemandt wat macht bedieden
20[regelnummer]
dat ziel ende Lichame zo haestelick schieden
 
van dees Ionghen amoureux / ghy zullet berechten
 
veel bet dan yemandt vanden anderen lieden
 
dies zullen zy druck int herte vlechten
 
Biddende ouer alle minnaers knechten
25[regelnummer]
hem zeluen elck wachtende van zulcken staete
 
vvant alsmen der inne es / dan eist te laete
 
 
 
Voort wil ick fonderen tot eeuweghen tyden
 
een daeglicxsche dienst goet van manieren
 
daer of bid ick dat venus tlast wil bevryden
30[regelnummer]
ende zelue oock metten lyfue bestieren
 
voort zou end haer ghezinde / niet om verfieren
 
die bid ick noch / ende tdyncke my tzienste
 
dat zy alleGa naar voetnoot* minnaers doen publihieren
 
een penseeGa naar voetnoot** te offerne ten zeluen dienste
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ elcken wys maeckende Reyn gheingienste
 
hoe dat ghestaedicheyt in my gheCnocht // was
 
Ende mids Venus Totter doodt gherocht // was
 
 
 
Elck laete om bidden / wel zyn verstandt // zyncken
5[regelnummer]
voor huwen aerbeydt Venus zoete ghezinde
 
zo wil ick elcken eennen Dyamant // schyncken
 
in teeckene dat myn liefste gheminde
 
was hart van trooste / twelck myn Vruecht dinde
 
maer de zesse die my zullen ter temple draghen
10[regelnummer]
wel te informerene ick my onderwinde
 
myn graf te bestroyene wel behaghen
 
met blomkens verdryfuende droufheyts plaghen
[pagina 287]
[p. 287]
 
Roozen Goudblommen Van allen contreyen
 
Maer myn begheerte / es meest Acoleyen
 
 
15[regelnummer]
Mids dat ghestadicheyt / meer ghevelt // heeft
 
myn lyf ende oock tonder ghestreden
 
dan eeneghe zieckheyt / die my ghequelt // heeft
 
vvant al wildese gheenen troost in my kneden
 
de liefste blomme zeere proper van zeden
20[regelnummer]
waer ick wys ick mochte eer lanck termyn
 
een ander kyesen / ende wesen tevreden
 
maer duer ghestadicheyt / en macht niet zyn
 
ick en canse niet vergheten Want ghelyck den Robyn
 
haer lipkens / eenpaerich an haeren mondt // blaecken
25[regelnummer]
zou mach my doen steruen / oft oock ghezondt // maecken
 
 
 
Der liefster die vp my doet desen druck legghen
 
twelcke zou lettel acht minnaers Loyale
 
Ick moet verdraeghen danck wil ick tgheluck // zegghen
 
haer schynck ick myn herte int speciale
30[regelnummer]
want van ghepeynsen dalder huterste pale
 
es vul van zoetheden ende Reyne vigueren
 
maer die van binnen wel kende myn zale
 
hy en vonder niet inne dan allendeghe Cueren
 
zuchten claeghen / zonder troost Beroerlick trueren
 
Ga naar margenoot+ stenen Caermen / om Vruecht tontbeerne
 
maer zulck alst es / ick gheeft haer gheerne
 
 
 
Voort elcken minnaere die zonder veynsen
 
ghetrauwelick mint / die wil Ick oock schyncken
5[regelnummer]
dat hy weten zal / alle zyns liefs ghepeynsen
 
die zou in daeghen ofte weken mach dyncken
 
noch alle ioncvrauwen / om tsdrucx ontflyncken
 
die in minnen eenpaerich perseuereren
 
end vpder liefste haer troosteghe oogskens quyncken
10[regelnummer]
die moet ick een ghifte / oock ordonneren
 
den zangh vanden nachtegale die Conforteren
 
(can druckeghe zinnen / zy in velden of straeten)
 
die schynck Ick hemlieden tot haerer baeten
 
 
 
Zo Wat minnaer met envie schimp of discoort // leift
15[regelnummer]
ialousye twyfle of Wanhope vileyn
 
ende al dat Reyne minne ghestoort // heeft
 
Ban ick eeuwich huut haeren ooghen Certeyn
[pagina 288]
[p. 288]
 
ghebiedende ter eeren myn liefste greyn
 
den loosen minnaers tot elcker huere
20[regelnummer]
absent te blyfuene allen Vraukens Reyn
 
ende voort ongheRust al haer leuen duere
 
och zy stellen zo menich hertken ter luere
 
want haerlieder dienst es al Bedrieghen
 
Van hondert woorden / zy de Tachtentich lieghen
 
 
25[regelnummer]
Voort wat nyders om quaetheyt Roeren haer tonghen
 
ende valscheyt stoken Binnen venus Baenen
 
die wild ick wel datse in sticken spronghen
 
als zy van onslieden yet willen vermaenen
 
Noch weynsch ick hemlieden de ooghen vul traenen
30[regelnummer]
die met zulcker nydicheyt zyn tonswaerts ghehelt
 
als dat zy ons yeuwers te wachtene wanen
 
dat zy totter doodt toe moeten blyfuen ghequelt
 
vvant mids nyders zyn minnaers zeere ontstelt
 
zy cryghender int herte of quetselicke grouuen
35[regelnummer]
dat mueghen zy wel zegghen diet daghelicx prouuen /
 
 
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Alle Reyne minnaers die quaelick mueghen
 
Ieghens dalder liefste / mids nyders gheruchten
 
spreken / daer zy elck andren in verhueghen
 
schynck Ick een vergier vul Reynder luchten
5[regelnummer]
met trauwe besloten vry voor nyders duchten
 
daer zy ghenouchte spreken moghen en zwyghen
 
duer tminnelick ooghen verzycken verzuchten
 
van Rechter schaemte / elck andren nyghen
 
tcoluer veranderen duer tminnelick wyghen
10[regelnummer]
elck andren om te vergrammene schuwen
 
end huut Rechter liefden Tvyngherken duwen
 
 
 
O ghy Nydeghe herten hu openbaeren // stilt
 
ick bidde dan gode den vppersten wachtere
 
dat hy dit vergier voor plaeghen bewaeren // wilt
15[regelnummer]
voor dorperheyt valscheyt oft eeneghen lachtere
 
ende dat hy vry mach blyfuen der vruechden lachtere
 
by zynder liefste duer tminnelick Pleghen
 
och mocht ick noch zughen duer zulck een trachtere
 
zo waere alle druck van my ghedweghen
20[regelnummer]
maer al esser natuere wel toe gheneghen
 
ten ghelieft haer niet de vrauwe mynioot
 
dus blyf ick allendich Tot in myn doodt
 
 
 
Voort om tbeschudden van twyfelicke Banden
 
ende dat mach vulhendt zyn al mynen wille
[pagina 289]
[p. 289]
25[regelnummer]
zo wil ict vier vrauwen gheuen in handen
 
als testamentaressen vry van gheschille
 
Deerste es discretie Zebaerich ende stille
 
dander es vrau Trauwe / niet om verbouden
 
de derde es de weerdste Rechte als een spille
30[regelnummer]
ghestadicheyt gheheeten Ionstich zonder vphouden
 
De vierde es schamelheyt die int verCouden
 
my dicwils ghestelt heeft / duer tIonstelick ionnen
 
Want zou heeft alle myn leden duerRonnen
 
 
 
An hu alle viere die excellent // zyt
35[regelnummer]
begheer Ick ter eeren der liefster van al
 
dat ghy int onderhouden doch diligent // zyt
 
Ga naar margenoot+ van dat hier voorscreuen es / schuut Ledicheyts val
 
ende in een ghedyncken myns drucx gheschal
 
schynck ick hu blomkens van Colueren viere
 
waer by elck claerlick wel weten zal
5[regelnummer]
van mynder zieckheyt al de maniere
 
Eerst trauwe de Lelye wit / thuwen bestiere
 
gheef ick hu in teeckene / Wie mint in trauwen
 
Dat Reynicheyt in hem niet en mach verflauwen
 
 
 
Ende ghy vrau schamelhede der herten dooze
10[regelnummer]
slutende de zinnen / met zwyghens Boeyen
 
hu gheef Ick de Rieckende Roode Rooze
 
mids dat ghy Roodvaerwich doet tlichaem bloeyen
 
ghy vrau discretie / die hu wilt moeyen
 
met helene / al dat den minnaere deert
15[regelnummer]
in hu mach Reynicheyt / ende schaemte oock groeyen
 
dies gheef ick hu / de ghespekelde gentyle expeert
 
Wit ende Rood / in teeckene wie hu begheerdt
 
al waere zyn herte hart als den steene
 
in hem es wel schaemte / ende Reynicheyt Reene
 
 
20[regelnummer]
Ick bidde Cupido dat hem vervelen // moet
 
dat ick in myn leuen Eenpaerlick truere
 
ghestadicheyt die my bouen al noch quelen // doet
 
gheef ick de vyolette Blaeu van lazuere
 
Want blaeu es van zo stercker natuere
25[regelnummer]
blyfuende gheduerich in elcken saeysoene
 
insghelycx zo zal al myn leuen duere
 
myn ionste altoos blyfuen oock euen groene
[pagina 290]
[p. 290]
 
tzy tsnachts des moorghens / oft achter de noene
 
ten betert met my niet van eennen haere
30[regelnummer]
Want ick moet steruen / der minnen maertelaere /
 
 
 
Iae quame de doodt / maer neenze wachaermen
 
dies ick veel te meer allenden drynckeGa naar voetnoot*
 
in drucke zo moet ick weenen en Caermen
 
als ick om de hartheyt der liefster dyncke
35[regelnummer]
och wildese noch boeten myn quetselicke myncke
 
ick wierde ghenesen ghezondt en Fraey
 
Ga naar margenoot+ maer lacen al eist dat ick in drucke zyncke
 
zou blyft in tleuen altyds euen gaey
 
hope / zouct tmywaerts nv oock dilay
 
die my plach te gheuene / goe discipline
5[regelnummer]
Aldus verliest myn herte al zyn medechine
 
 
 
In dezer allende niet om verfellen
 
weynsch ick der liefster acht daeghen lanck
 
om weten / oft zou my dan zoude laeten quellen
 
die om haeren wille / moet blyfuen dus Cranck
10[regelnummer]
niet dat ick beclaeghe myns lichaems Bedwanck
 
zou eist wel weerdich / ende duustwaerf meer
 
dus wil ict verdraeghen al vallet my stranck
 
ende nemen tot hope vast mynen keer
 
ick beuele Cupido myn bitter zeer
15[regelnummer]
int herte ghestaeckytst met Venus stylen
 
dat hy haer wil loonen in tyden en wylen
 
 
 
Manlicke minnaers hoe dit slicht in consten // es
 
E lck keeret in tbeste ieghens schimpers nydt
 
I n liefden het zeker ghestelt huut ionsten // es
20[regelnummer]
K endt eerbaer Reyne Liefde in alder tydt
 
I n hu zal wel gheworden troostelick iolyt
 
D ie eerst was mestroostich vul qualen ghesteken
 
E erweerdeghe liefzame / zonder lanck Respyt
 
Corte ionste laet vp huwen dienaere Leken
25[regelnummer]
EDel WaerdGa naar voetnoot* mocht ick zwemmen inder vruechden beken
 
De Re Dene schoone princhesse Vailiande
 
Tuught hu wederliefde zy tmynen onderstande

margenoot+
312 v
voetnoot*
‘nyders’ is doorgehaald en ‘schimpers’ interlineair toegevoegd.
margenoot+
313 r
voetnoot*
‘Ic’ interlineair toegevoegd.
margenoot+
313 v
voetnoot+
Fol. 313 v, r. 23 ‘trauwe’, ‘ghestadeghe Minne’, 31 ‘troost... liefue’ onderstreept.
margenoot+
314 r
voetnoot+
Fol. 314 r, r. 17 ‘Ghestadicheyt’, 18 ‘Reynicheyt’, 20 ‘Eere’, 22 ‘Simpelheyt’ onderstreept.
voetnoot*
‘tsteertken’: ‘r’ over ‘t’.
margenoot+
314 v
voetnoot+
Fol. 314 v, r. 2 ‘vrau hope’, 4 ‘zoeten trooste’ onderstreept.
voetnoot*
‘alle’: tweede ‘l’ over andere letter (e?).
voetnoot**
‘myte’ doorgestreept; ‘pensee’ interlineair toegevoegd.
margenoot+
315 r
voetnoot+
Fol. 315 r, r. 8 ‘hart... trooste’ onderstreept.
margenoot+
315 v
margenoot+
316 r
voetnoot+
Fol. 316 r, r. 27 ‘discretie’, 28 ‘Trauwe’, 30 ‘ghestadicheyt’, 31 ‘schamelheyt’ onderstreept.
margenoot+
316 v
voetnoot*
‘dryncke’: ‘r’ interlineair toegevoegd.
margenoot+
317 r
voetnoot*
‘EDel Waerd: ‘l’ in gotische cursief.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken