Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Nederlandse vertalingen van Italiaanse literatuur (1800-2000) (2015)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.15 MB)

ebook (2.82 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/naslagwerken (alg.)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Nederlandse vertalingen van Italiaanse literatuur (1800-2000)

(2015)–Frans Denissen–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Reisbeschrijvingen

Barzini, Luigi (1874-1947)
La metà del mondo vista da un'automobile. Da Pechino a Parigi in sessanta giorni (1907)
Van Peking naar Parijs
Oosthoek & Honig, Utrecht 1907
Vertaald/bewerkt door: z.n.
Met foto's; kaart.
XIII, 571 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerkingen:
- Gepubliceerd onder de auteursnamen Prins Borghese - Barzini
- Voorwoord Scipione Borghese

 

Barzini, Luigi (1874-1947)
La metà del mondo vista da un'automobile. Da Pechino a Parigi in sessanta giorni (1907)
Van Peking naar Parijs. Een avontuurlijke autotocht dwars door twee continenten, 1907
Hollandia, Baarn 1987
Vertaald/bewerkt door: Meijer-Verkouter, A.E.
Met foto's; kaart.
406 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerkingen:
- 'Vertaald uit het Engels naar de oorspronkelijke Italiaanse uitgave'
- 'Over de auteur' (z.n.); Voorwoord Luigi Barzini jr.

 

Bottoni, Antonio (1838-1899)
Da Genova a Batavia. Ricordi del dr. A.B., medico a bordo del Batavia (1877)
Van Genua naar Batavia. Herinneringen
Meyer, Amsterdam 1877
Vertaald/bewerkt door: Graaff-Holtrop, Mevr. De
235 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerking:
- Voorwoord uitgever

 

Della Cella, Paolo (1792-1854)
Viaggio da Tripoli della Barberia alle frontiere dell'Egitto fatto nel 1817 (1819)
Reis van Tripoli naar de grenzen van Egypte, in het jaar 1817
Van Arum, Amsterdam 1821
Vertaald/bewerkt door: z.n.
IV, 164 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerking:
- 'Uit het Hoogduitsch'

 

Gay, Teofilo (Theophilo) (1850-1914)
La terra del Cristo. Viaggio in Oriente (1878)
Het heilige land. Mijne reis naar en mijn verblijf te Jeruzalem
Höveker, Amsterdam [1881]
Vertaald/bewerkt door: z.n.
115 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Maraini, Fosco (1912-2004)
Segreto Tibet (1950)
Geheim Tibet
Holland, Amsterdam [1953]
Vertaald/bewerkt door: Lent, Han van
Met foto's door de auteur.
240 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerking:
- Voorwoord Bernard Berenson; Noot over de auteur

 

Nobile, Umberto (1885-1978)
L' "Italia" al Polo Nord (1930)
Met de 'Italia' naar de Noordpool. De feiten van de Italiaansche pool-expeditie in 1928
Hollandia, Baarn 1931
Vertaald/bewerkt door: z.n.
Met illustraties naar foto's; kaarten.
260 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Prosperi, Franco (1928-2004)
Gran Comora (1955)
Verzonken wereld
Van Tuyl, Zaltbommel [1959]
Vertaald/bewerkt door: Osse, W.J.M.
Met foto's.
236 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Prosperi, Franco (1928-2004)
Mateo Mora il signore dei pescecani (1953)
Koning der haaien. Onderwaterjacht in de Indische Oceaan
De Boer, Hilversum 1959
Vertaald/bewerkt door: Jongh, H.J. de
Met foto's; tekeningen.
238 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Quilici, Folco (1930-2018)
Avventura nel sesto continente (1954)
Het blauwe continent. Zeeduivels op de bodem van de Rode Zee
Becht, Amsterdam [1955]
Vertaald/bewerkt door: Kliphuis, J.F.
Met foto's.
223 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Savoia, Luigi Amedeo di (De Hertog der Abruzzen) (1873-1933)
La Stella Polare nel mare artico. 1899-1900 (1903)
De reis van de Stella Polare. Noordpooltocht van Z.K.H. Lodewijk van Savoye, Hertog der Abruzzen
Sijthoff, Leiden [1913]
Vertaald/bewerkt door: Snellen, Maurits
Met foto's; kaarten.
V, 558 p.
Genre: Reisbeschrijving
Opmerkingen:
- 'uit het Italiaansch vertaald onder toezicht van Maurits Snellen'
- 0p omslag en rug als auteursnaam: 'De Hertog der Abruzzen'

 

Terzani, Tiziano (1938-2004)
Un indovino mi disse (1995)
Vliegen zonder vleugels. Een spirituele trektocht door het Verre oosten
Byblos, Amsterdam 1999
Vertaald/bewerkt door: Asterisk Amsterdam
382 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

Vespucci, A. (fl. 1868-1885)
Dal mio giornale. Ricordi di viaggio. 2: Belgio, Olanda e Reno (1879)
Uit mijn dagboek. Prettige en aardige ontmoetingen
Vorsterman van Oijen, Zwolle [1880]
Vertaald/bewerkt door: Wansink, H.J.
Met illustraties.
108 p.
Genre: Reisbeschrijving

 

 


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken