|
| |
| |
| |
Register namen en titels
Dit register bevat verwijzingen naar persoonsnamen, (anonieme) werken en handschriften. Werken waarvan de auteur bekend is, zijn via de auteursnaam te vinden; anonieme teksten zijn opgenomen onder de meest gangbare titel (in een aantal gevallen wordt eveneens een variante titel genoemd, met verwijzing). Handschriften zijn onder ‘handschriften’ gerangschikt naar plaatsnaam van de desbetreffende bibliotheek. Titels van werken zijn gealfabetiseerd op het eerste woord van de titel na het lidwoord. Persoonsnamen uit de Middeleeuwen zijn gealfabetiseerd op hun voornaam, personen uit de periode daarna vindt men terug op hun achternaam.
| Abbé de L'Escache-Profit 88 |
| Abbé de Liesse 87 |
| Abbé de Sens Léger 87 |
| Abraham-spel 123 |
Adam de la Halle 20, 86
| Jeu de la Feuillée 85 |
| Jeu de Robin et de Marion 85 |
|
| Adema, H., Elckerlijc (bewerking) 299 |
| Adriaen van Berghen 208 |
| Aimery le chanteur de jeste 96 |
| Passion et Jugement 96 |
| Alain Chartier, La belle dame sans merci 220 |
| Alder excellenste cronycke van Brabant, Die 105-106, 108, 328, 330 |
| Alexander van Mets 208, 354 |
| Alexanderroman 240 |
| Aliamus de Groote 164-165, 172, 176-177 |
| Alsfelder Passionsspiel 57, 316-317 |
| Amijs ende Amelis 122 |
| Amis et Amille lequel Amille tua ses deux enfans pour gairir, D' 116 |
| Amylgus unde Amycas 333 |
| Andreas II van Hongarije 12, 102 |
| Andries Nuts 223, 361 |
| Anrooy, Peter van 284 |
| Anthoine Busnois 87 |
| Anthoine Hameron 88 |
Anthonis de Roovere 12, 25, 154, 156-157, 165, 167-168, 172, 174, 177, 250, 345-346
| Den droom van Rovere op die doot van hertoge Kaerle van Borgonnyen saleger gedachten 161 |
| Excellente cronike van Vlaenderen, Die 162, 168, 170, 345-346 |
| Lof van den heylighen sacramente 124, 250 |
| Quicunque vult salvus esse 12, 25, 30, 157, 160, 345 |
| Rhetoricale wercken 345 |
| Vanden Hennentastere 160 |
| (?) Vanden jonghen vrijer ende vanden ghehouden man een schoon speelken 160 |
|
| Antichristspel 12 |
| Antifonarium van de Zutfense Walburgiskerk (zie: handschrift Zutfen, GA, 6) |
| Antonis van Buytevest 224 |
| Arguacie wiltse wel onthouwen, hoe oude mans varen die jonck wijfs trouwen, Een 219 |
| Aristoteles 282 |
Arnoul Gréban 90
| Passie 96 |
| Passie (bewerking-Michel) 96 |
|
| Augustijnken van Dordt 106 |
| Augustinus 260 |
| Augustyn, Der herzog von Braunschweig 106, 110 |
|
| Balledux, Pierre 293 |
| Banchieri, Adriano, La pazzia senile 299 |
| Bartholomeus Anglicus, Van den proprieteyten 378 |
| Bary, Wim 296 |
| Baudouin de Sebourc 100, 103-105, 110, 330 |
| |
| |
| Beatrijs 208, 295, 384 |
| Beatrijs van Nazareth 69 |
| Beethoven, Ludwig van, Ouverture Egmont 284 |
| Bekeeringe van den Ruddere, De 117 |
| Benediktbeuers hemelvaartspel 54 |
| Benediktbeuers verrijzenisspel 54 |
| Benediktbeurer Passionsspiel, Das grosse 54, 313 |
| Bentz van den Berg, Han 296 |
| Berliner Sündenfall und Erlösung 66 |
| Beukers, Anna 282 |
| Bliscapen van Maria (zie ook: Eerste bliscap van Maria, Sevenste bliscap van Maria) 12, 14, 23-24, 26, 33, 157, 280 |
Boccaccio, Giovanni
| Decamerone 119 |
| De claris mulieribus 360 |
| Il Filostrato 355 |
|
| Bohemond van Apulië 105 |
| Bolequarre 94 |
| Boom der schriftueren, Den 201 |
| Bordewijk, F. 299 |
| Boswinkel, W. 298 |
Bredero, Gerbrand Adriaensz. 285
| De klucht van de koe 383 |
| Moortje 303, 304 |
|
| Buskenblaser, Die 12, 294, 383 |
|
| Cantilène de sainte Eulalie 324 |
| Carmina Burana (zie: handschrift München, Bayerische Staatsbibliothek, 4660-4660a) |
| Catharina van Kleef 117 |
| Celui qui ne fut Hue ne Wautier 95 |
| Cent nouvelles nouvelles 361 |
| Chanson d'Antioch 105 |
| Christiaen Snellaert 201 |
| Christianus Ischyrius, Homulus 203 |
| Christine de Pisan, Epistre Othea 360 |
| Christ's Appearance to Mary Magdalen (York Mystery Cycle) 384 |
| Cicero 280 |
| Colijn Caillieu (zie: Colijn van Rijssele) |
| Colijn, de amoröse (zie: Colijn van Rijssele) |
| Colijn Keyart (zie: Colijn van Rijssele) |
Colijn van Rijssele 12, 29, 157, 220, 222, 238, 345, 359
| Menich Sympel ende Out Gedachte 236, 371 |
| Spiegel der minnen, De 216-217, 222-223, 225-227, 352, 359, 361 |
| Van Narcissus ende Echo 216-217, 220, 222, 224, 226, 359-361 |
|
| Coninc ende keyser speel, Der 115, 120 |
| Coninc van Ingghelant ende de quade moere huut Henegauwe, Den 128 |
| Conqueste et Prise de Constantinoble faicte par Baudouin, comte de Flandres et de Haynau 325 |
| Coppin van den Strecken 94 |
Cornelis Everaert 30, 31, 157, 174, 243, 261, 369-374
| Esbatement van den Visscher 298 |
| Maria ghecompareirt byde claerheyt 30, 246-262, 372 |
| Maria ghecompareirt byden scepe 236, 372 |
| Maria gheleken byde stede van Jherusalem 253, 372 |
| Maria gheleken byden throon van Salomon 254, 372-373 |
| Sint Pieter ghecompareirt byder duve 254, 372 |
| Spel van dongelycke munte, T- 373 |
|
Cornelis van Ghistele 215, 218, 361
| Eneas en Dido 216, 218, 359-360 |
|
| Couronnement dudit Baudouin 325 |
| Courtois d'Arras 85 |
| Craig, Edward Gordon 287 |
| Croiset, Hans 303-304 |
|
| Dalsum, Albert van 293, 294 |
| David Aubert 350 |
| David en Goliath 334 |
| Deen gheselle calengiert den anderen die wandelinghe 243 |
| Delechiere, gebroeders 143 |
| Delfts paasspel 44, 46, 81, 312 |
| Depositio Hostiae (et Crucis) 42-43 |
| Deventer hemelvaartspel 52 |
| Dialoog tussen De mensche en Redene 243 |
| Diederik van Aalst 117 |
| Dieudonné de Hongrie 110 |
| Dirc van Delft 240 |
| Dirck Volkertsz. Coornhert 352, 359 |
| |
| |
| Disputacie tusschen enen clerc ende sinen meester, Ene 240 |
| Donaueschinger Passionsspiel 57, 66, 316-317 |
| Don Ferdinando 379 |
| Doorn, Albert van 295 |
| Dove Bitster, De 32, 265, 269, 273, 275 |
| Drie daghe here 12 |
| Drie Eenlingen 353, 378 |
| Driekoningen-mysterie 96 |
| Driekoningenspel 53 |
| Driekoningenspel van Freising 37, 311 |
| Driekoningenspel van Munsterbilzen (zie: Ordo Stellae van Munsterbilzen) |
|
| Eduard de Dene, Testament rhetoricael 253, 280, 371, 377 |
| Eeden, Frederik van 299 |
| Eedt van Meester Oom, Den 269 |
| Eerste bliscap van Maria, Die (zie ook: Bliscapen van Maria) 14, 17, 133-153, 293, 303, 340, 344 |
| Egeria 35, 40 |
| Egmonds (Rijnsburgs) antifonarium (zie: handschrift Den Haag, KB, 73 E 8) |
| Egmonds (Rijnsburgs) paasspel 12, 44-46, 49, 53, 312 |
| Elckerlijc (zie: Petrus Diesthemius) |
| Elisabeth van Thüringen 102 |
| Emery le chanteur (zie: Aimery le chanteur de jeste) |
| Engelman, Jan, Elckerlijc (bewerking) 297 |
| Esbatement van de VII Asen, Een 119 |
| Esbatement van den II crijghers, Een 125 |
| Esbatemente van den Ketelere, Den 119-120 |
| Esmoreit 12, 21-22, 98, 101-102, 107, 110, 122, 129-131, 133, 237, 282-284, 289, 291-292, 295, 298, 301, 303, 328, 334, 383-384 |
| Estoire de Griseldis, L' 119 |
Eustache Mercadé 96
| Passion d'Arras 90 |
| Vengeance 90, 93 |
|
| Evangeliarium van de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Maastricht (zie: Maastrichts paasspel (Latijn) en: handschrift Den Haag, KB, 76 F 3) |
| Everyman 233 |
|
| Farce nouvelle de deux jeunes femmes qui coifèrent leurs maris 379 |
| Feith, Rhijnvis 299 |
| Ferguut 105, 328 |
| Fête des enfants Aymery de Narbonne 325 |
| Ficino, Marsilio 28, 225, 227 |
| Filips de Goede 90, 94-95, 167, 171, 350 |
| Filips de Schone 93, 161-162, 171, 379 |
| Filips II 137 |
| Filips van Halle 94 |
| Florent ende Durant 104 |
| Florent et Octavien 110 |
| Floris ende Blancefloer (spel) 120 |
| Floris ende Blancefloer 101-103, 110, 122, 334 |
| Folque de Candie 105 |
| Franchoys van Ballaer 140, 142, 339, 341-343 |
| Franciscus Lootghietere 164 |
| Frank, Leonard 304 |
| Frankfurter Dirigierrolle 343 |
| Frans, Wijnand 293 |
| Fransoys van de Pitte 170 |
| Frederick van Jenuen 208, 211-212, 354 |
| Frederik I, der Freidige, markgraaf van Meißen 60 |
|
| Garçon et l'aveugle, Le 85 |
| Gentse spelen van 1539 236, 251-252, 261, 366, 370, 374 |
| Geoffrey van Monmouth, Historia regum brittanie 99 |
| George Chastellain 356 |
| Georgius Hompe 125 |
| Geraard Van Woelbosch 26-27, 178-200, 350 |
| Geraardsbergse handschrift (zie: handschrift Brussel, KB, 837-845) |
| Gérard de Nevers 127 |
| Gerard Goossens, Het cieraet der vrouwen 361 |
| Gheeraerde den scrivein 350 |
| Gherard Staes 93 |
| Ghileyn Manilius 354 |
| Ghysebrecht Scerpins 125 |
| Gilles de Chin 127 |
| |
| |
| Gillion de Trazegnies 125, 131, 335 |
| Gillis Mostaert 275 |
| Gloriant 12, 21-22, 98-99, 102, 104-105, 107, 109-110, 124, 129-130, 133, 237, 284, 293, 294-295, 334, 383 |
| Godevaert van Bouillon 101, 104-105 |
| Goethe, Johann Wolfgang von 290 |
| Gomperts, H.A. 298 |
| Goossen Taeijaert 384 |
| Gormont et Isembart 104 |
| Govaert Bac 353 |
| Govert van Ghemen 201 |
| Griboval 95 |
| Grimbergse oorlog, De 103 |
| Groen, Dora van der 301-302
|
| Gronings missaal (zie: handschrift Utrecht, Catharijneconvent, BMH h 7) |
| Grothe-jonkvrouw Twiss, Amy 383 |
| Gruuthusehandschrift (zie: handschrift Koolkerke, baron Van Caloen) |
| Guido 293 |
| Guido de Columnis, Historia destructionis Troiae 355 |
| Guillaume de Barvilliers 95 |
| Guillaume Guiot 95 |
| Guillaume Tasserie, Triomphe des Normans 254 |
| Gulden Mis (zie: Missa Aurea) |
|
| Haack, Willy 294 |
| Haasse, Hella 295 |
| Hadewijch 69 |
| Haerer [=Sente Katheline] ghebornesse, Den bouc van 122 |
| Haestbedrogen en Vrou Pluysse 264 |
| Hance Crachre 92 |
| Handel der Amoureusheyt, Den 216, 359-360 |
| Handschrift-Jan van Stijevoort (zie: handschrift Berlijn, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, gq 651) |
| Handschrift-Leemans (zie: handschrift Brussel, ARA, 2270 ms. div.) |
| Handschrift van de O.L. Vrouwe kerk te Maastricht (zie: handschrift Den Haag, KB, 76 F 3) |
| Handschrift-Van Hulthem (zie: handschrift Brussel, KB, 15.589-623) |
Handschriften
| Amsterdam, UB, I A 24k: 127 |
| Antwerpen, Academie voor Schone Kunsten, archief Oud-Sint-Lucasgilde, 422 (1*) (Hummelen 2 29): 81 |
| Arras, BM, ms. 1885: 325 |
| Berlijn, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, gq 651: 150, 250 |
| Breda, Sint-Barbarakerk, 1: 123 |
| Brussel, ARA, 2270 ms. div. (Hummelen 1C): 12, 79, 162 |
| Brussel, ARA, familiearchief De Negry, 9b (Hummelen 1Z): 79 |
| Brussel, Bibliothèque des Bollandistes, 299: 37, 310 |
| Brussel, KB, 837-845: 243 |
| Brussel, KB, 7812 (Hummelen 1Y): 17, 79 |
| Brussel, KB, 15.589-623: 12, 21-22, 31, 79, 99, 107, 113, 115, 128, 132, 163, 178, 180, 185, 237, 240, 243, 264, 278, 281, 335-336, 352-353 |
| Brussel, KB, 15.663 (Hummelen 1N): 79 |
| Brussel, KB, 16.912-913 (Hummelen 1F): 79 |
| Brussel, KB, 19.036 (Hummelen 1B): 79 |
| Brussel, KB, 21.648 (Hummelen 1D1): 79 |
| Brussel, KB, 21.649 (Hummelen 1D2): 79 |
| Brussel, KB, 21.650 (Hummelen 1D3): 79 |
| Brussel, KB, 21.651 (Hummelen 1D4): 79 |
| Brussel, KB, 21.652 (Hummelen 1D5): 79 |
| Brussel, KB, 21.653 (Hummelen 1D6): 79 |
| Brussel, KB, 21.654 (Hummelen 1D7): 79 |
| Brussel, KB, 21.655 (Hummelen 1D8): 79 |
| Brussel, KB, 21.659 (Hummelen 1D9): 79 |
|
| |
| |
| Brussel, KB, 21.664 (Hummelen 1K): 79 |
| Brussel, KB, II 367 (Hummelen 1D10): 79 |
| Brussel, KB, II 368 (Hummelen 1D11): 79 |
| Brussel, KB, II 369 (Hummelen 1D12): 79 |
| Brussel, KB, II 1448: 40, 311 |
| Brussel, KB, II 3825: 48, 312 |
| Brussel, KB, IV 1171: 346 |
| Den Haag, KB, 70 E 5: 68, 318 |
| Den Haag, KB, 71 A 13: 43, 312 |
| Den Haag, KB, 71 J 27 (Hummelen 1D15): 79, 323 |
| Den Haag, KB, 71 J 70: 44, 46, 312 |
| Den Haag, KB, 72 J 48 (Hummelen 2 20): 78 |
| Den Haag, KB, 73 E 8: 48, 312 |
| Den Haag, KB, 76 F 3: 44, 46, 71, 312, 318 |
| Den Haag, KB, 132 F 7 (Hummelen 1L): 79 |
| Den Haag, KB, 134 C 55 (Hummelen 1W): 79 |
| Den Haag, Museum van het boek, 10 F 30: 119 |
| Douai, BM, 1110: 345-346 |
| Engelberg, Stiftsbibliothek, 314: 312 |
| Gent, UB, 29 I: 178-200 |
| Gent, UB, 900 (Hummelen 1D14): 79, 360 |
| Gent, UB, 9001 (Hummelen 1D13): 79 |
| Gent, UB, 901 (Hummelen 1E): 79 |
| Gent, UB, 2471: 332 |
| 's-Gravenpolder, GA, 387 (1-22), 388 (Hummelen 1U) 78-79, 81 |
| Haarlem, Trou Moet Blijcken, boeken A-R (Hummelen 1OA-R): 32, 78-79, 235, 265 |
| Kaapstad, South African Library, G.3.b.2: 312 |
| Koolkerke, baron Van Caloen, Gruuthusehandschrift: 167 |
| Leiden, UB, BPL 2942, 5a: 345 |
| Leiden, UB, Ltk 1090: 323 |
| Leuven, UB, z.s.: 17 |
| Londen, British Library, Add. 9769: 311 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, 4660-4660a: 54, 313 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, cmg 41: 318 |
| Parijs, BN, nal 328: 41, 311-312 |
| Utrecht, Catharijneconvent, ABM h 62: 41, 311 |
| Utrecht, Catharijneconvent, BMH h 7: 41, 44, 46, 311-312 |
| Utrecht, Het Utrechts Archief, fonds Domkapittel, 67: 311 |
| Utrecht, Het Utrechts Archief, fonds Oudmunster, 395: 43, 311 |
| Utrecht, UB, 406: 312 |
| Utrecht, UB, 8.K.28 (Hummelen 1J): 79 |
| Utrecht, UB, portefeuille 1336 (Hummelen 1I): 79 |
| Vaticaanstad, Bibl. Apost. Vaticana, Barb. Lat., no. 186 (Hummelen 1A1-2): 78 |
| Zutfen, GA, 6: 50, 313 |
|
| Hans Rosenplüt 59, 61 |
| Heinric, Die rose 106 |
| Heinric I van Brabant 106 |
| Helbin Hambaut 95 |
| Hendrik Bal 156 |
| Hendrik Eckert van Homberch 353 |
| Henri met de Bles 378 |
| Henrick die Wilde 120 |
| Her nyters spil 115 |
Heraut Beyeren 105
| Kladboek 105 |
| Wapenboek Gelre 105 |
|
| Herchon le Francq 92 |
| Hermes Trismegistos, Corpus Hermeticum 28, 225, 227, 292, 362 |
| Hertog van Brunswyk, De 334 |
| Heuvel, André van den 297 |
| Hexe, Die 12, 349 |
| Hildegard-Gebetbuch 74, 319 |
| Hildegard von Bingen 74 |
| Histoire de Gillion de Trazegnies, L' 115, 125, 127 |
| Histoire de la prise de Therouanne 325 |
| Histoire des Seigneurs de Gavre, L' 127 |
| Historie van broeder Russche, De 208, 211, 212, 354 |
| Historie van Buevijne van Austoen, Die 208, 212, 354-355 |
| |
| |
| Historie van Lantsloet, Die 28, 201-204, 206-208, 353 |
| Historie vander borchgravinne van Vergi, De 355 |
| Hoe de coninghinne Panthasilia vanden coninc Pryam van Troyen blijdelic ontfanghen was 157 |
| Hofdijk, W.J. 283 |
| Hooft, Pieter Cornelisz. 285
|
| Hooykaas, Ad 294-295, 384 |
| Horatius 280
|
| Horst, Adriaan van der 291-292 |
| Hrabanus Maurus 319 |
| Hrotsvita von Gandersheim 72, 319 |
| Hubert Cailleau 87 |
| Hymnarium (voorheen aan de abdij Egmond toegeschreven) (zie: handschrift Den Haag, KB, 71 J 70) |
| Hystorye van der destrucyen van Troyen, Die 208, 212-213, 352, 354 |
|
| Isidorus van Sevilla 271 |
| Istoire de Narcisus et de Echo, L' 220, 222-223, 360-361 |
|
| Jacob van Breda 119 |
| Jacob van der Straten 355 |
Jacob van Maerlant 105
| Alexanders geesten 318, 329 |
| Heimelijkheid der heimelijkheden 101 |
| Historie van Troyen, Die 329 |
| Historie van den Grale 240 |
| Maskeroen 240 |
| Strofische gedichten 240 |
|
| Jacot David 95 |
| Jacques le Bruc 95 |
| Jan Baptist Houwaert 218 |
| Jan de Cuelenare 171-172 |
| Jan Fijnart, Wind te koop 384 |
Jan Smeken 12, 29, 157, 217, 220
| Hue Mars en Venus tsaemen bueleerden 216-217, 219, 359-361, 384 |
| Spieghel der behoudenissen, Den 353 |
|
| Jan Valcke, De duerlijdende man 373 |
| Jan van Beverley 21, 212-213, 355 |
Jan van Boendale, 240
| Brabantsche Yeesten 106, 108, 109, 330 |
|
| Jan van den Berghe, De Wellustige Mensch 228, 233-236, 244 |
| Jan van den Kiele 352 |
| Jan van Doesborch 124, 208, 211, 355 |
| Jan van Hulst 167-168 |
| Jan van Ruusbroec 250 |
| Jaspers, Gied 299 |
| Jean Bodel, Jeu de saint Nicolas 85 |
| Jean Caulier 96, 97 |
| Jean de Berry 274 |
| Jean de Ewiers 93 |
| Jean de Wavrin 127 |
| Jean Descamps alias Wastellet 95 |
| Jean des Estrées 324 |
| Jean Madot, Jeu du Pèlerin 85 |
| Jean Michel 90 |
| Jean Molinet 87, 90 |
| Jeannet le Jay 95 |
| Jehan de Beauvais 95 |
| Jehan de Verry 95 |
| Jehan Seneschal 93 |
| Jehannin de Lille 95 |
| Jeu d'Adam 83, 268 |
| Jeu de Bon Temps 22, 88 |
| Jeu de la paix 88 |
| Jeu de Nostre Dame de Cambron 96 |
| Jeu de sotti de Pouret et de Agripart de Saint Ricquier 95 |
| Jeu du fait de Justice 93 |
| Jeu du pasté de maises langues 95 |
| Jeu du Saint Sacrement 92 |
| Jeu et exemple de Godefroy de Bouillon 325 |
| Jeu et exemple du chevalier Yde 325 |
| Johan Utenhove 352 |
| Johann uss dem Virgiere 328 |
| Jolles, André 285 |
| Jonckbloet, W.J.A. 282 |
| Joncker Jan uut den Vergiere 101, 103, 108, 110, 328 |
| Joos Lambrecht 201 |
| Josse de Backre 94 |
| Judith-spel 124 |
| Jugement du roy d'Aragon 88 |
| Jupiter en Yo 216, 218-219, 359-361 |
|
| Kalff, Jan 285 |
| Karel de Stoute 161, 167 |
| Karel ende Elegast 185 |
| Karel V 88, 277, 280 |
| |
| |
| Karel VI 92 |
| Karl Meinet 105 |
| Karl und Ellegast 105 |
| Kiewiet de Jonge, H.J. 282-283 |
| Kleren van de Dokter, De (zie: Weer Gheluck ende Heer Profijt) |
| Komrij, Gerrit 299 |
| Koning van Gascogne, De 93 |
| Koons, Jeff 302 |
| Kram, Franz 277-280 |
| Kreuzensteinse passiespel, Het 62, 317 |
|
| Lamme en de blinde, De 384 |
| Lanfranc, aartsbisschop van Canterbury 40 |
Langendijk, Pieter 285
| Het wederzijds huwelijksbedrog 291 |
|
| Lanseloet van Denemerken 12, 21-22, 33, 101, 103, 107, 109-110, 116, 120, 133, 178, 203, 237, 284, 287-291, 295, 298-299, 301, 352, 360, 383 |
| Laureys van Ypersele 119 |
| Lazarillo de Tormes 85 |
| Leander ende Hero 216, 218, 359-360 |
| Leendertz, P. 284 |
| Leuvense Bliscap-fragmenten (zie: handschrift Leuven, UB, z.s.) |
| Levende tot de dode, De 162, 175 |
| Limburg, gebroeders Van 274 |
| Limburgse sermoenen 19, 69, 71, 72, 74, 319 |
| Linden, Jan van der 292 |
| Lippijn 12, 266, 278, 299 |
| Livre de conduite du régisseur (Bergen, 1501) 90, 144, 147 |
| Lodewijk de Heilige 100 |
| Lodewijk van Gruuthuse 128 |
| Louris Jansz, Ons Lieven Heers Minnevaer 384 |
| Loyset Compère 87 |
| Ludus de Sacramentorum 164 |
| Ludwigslied 324 |
| Lugné-Poe, A.F.M. 382 |
| Lugt Melsert, Cor van der 292 |
| Luistervink, De (zie: Vanden Luijstervinck) |
| Luzerner Passionsspiel 316 |
| Lysken dat sie enen man hebben wolde die nae den harnasche roecke, Van 118, 120 |
| Maastrichts (Ripuarisch) passiespel (zie ook: handschrift Den Haag, KB, 70 E 5) 14, 18-19, 62, 68-75, 243, 317, 319 |
| Maastrichts paasspel (Latijn) 12, 18-19, 44, 46, 53, 71, 312, 319 |
| Madame de Charolais 92 |
| Madonna 302 |
| Maertin Lem 169 |
| Maeterlinck, Maurice 287 |
| Maître Mouche 95 |
| Mannen in het wit 293 |
| Margareta van Male 167 |
| Margareta van York 167 |
| Margarieta van Lymborch 208, 355 |
| Maria van Bourgondië 157, 161, 168 |
| Marie van der Hoeven 163 |
| Mariken van Nieumeghen 27, 33, 211-213, 234, 287, 291, 293, 294-295, 299, 303, 355, 383 |
| Marius Laurier van Yperen 223, 361 |
| Martinus van Cordoba 372 |
| Martyre de msgr. S. Remi, Le 96 |
| Mary of Nemmegen 213 |
| Mathis Cricke 94, 163 |
Matthijs de Castelein 352-354, 359, 372
| Baladen van Doornycke 93 |
| Const van rhetoriken 205, 248, 280, 370, 377 |
| (?) Pyramus en Thisbe 201, 207, 216, 217, 235, 354, 359 |
|
| Maugis d'Aigremont 101 |
| Maximiliaan van Oostenrijk 118, 161, 168, 341, 379 |
| Meester, Johan de 295-297 |
| Melis Stoke, Rijmkroniek van Holland 49 |
| Merlijn 211, 354 |
| Michault Taillevent 94 |
| Le debat du Cuer et de l'Ueil 220, 222, 361 |
| Michiel Hillen 211 |
| Mijnssen, Frans 288-289 |
| Miracles de Notre Dame 23, 85, 116, 119, 122, 327, 334 |
| Miracles de Notre Dame par personnages 85, 360 |
| Missa Aurea 36, 310 |
| Missaal van de Utrechtse Dom (zie: handschrift Utrecht, Catharijne- |
| |
| |
| convent, ABM h 62) |
| Missaal van Hellum (zie: handschrift Utrecht, Catharijneconvent, BMH h 7) |
| Mistere de le Passion Nostre Sauveur Jhesu-Crist (Mons 1501) 143 |
| Moerkerken, P.H. van 284 |
| Moralité de l'homme humain 87 |
| Moralité des quatre fils Aymon 96 |
| Mulder-Roelofsen, Aleida 282 |
| Musch, Jan 291-292 |
| Mystère des Actes des Apôtres 93, 268 |
| Mystère du Jugement 96 |
| Mysterium resurrectionis 164 |
|
| Naeff, Top 283, 287, 292 |
| Narbonnais, Les 328 |
| Narcissusspel (Middelfrans) (zie: (L') Istoire de Narcisus et de Echo) |
| Neeb, Cato 289 |
| Neidhart-spel 115, 120 |
| Nequaquam 88 |
| Nicasius Amala 94 |
| Nicolaes Despars, Cronijcke van den Lande ende graefscepe van Vlaenderen 346 |
| Nieu Tafelspel van twe Personagien 276, 378 |
| Nouhuys, W.G. van 284 |
| Nu noch 293 |
| Nyeuport hout hu vaste ghy en sult niet ghevanghen zyn 255 |
| Nyevont, Loosheit ende Practike: hoe sij Vrou Lortse verheffen, Van 201-206, 352 |
|
| Oeverlaten ende nederlanten 117 |
| Olivier de La Marche 168 |
| Onser Vrauwen ghebornesse, Den bouc van 123 |
| Ordinarius Traiectensis van de parochiekerk van Ootmarsum (zie: handschrift Parijs, BN, nal 328) |
| Ordinarius van de Leuvense Sint-Pieterskerk (zie: handschrift Brussel, KB, II 1448) |
| Ordinarius van de Maastrichtse O.L. Vrouwekerk (zie: handschrift Den Haag, KB, 71 A 13) |
| Ordinarius van de Utrechtse Oudmunster (zie: handschrift Utrecht, Het Utrechts Archief, fonds Oudmunster, 395) |
| Ordo Stellae van Munsterbilzen 12, 18, 37-38, 52-53, 311 |
| Orson de Beauvais 92, 324 |
| Ovide moralisé 359 |
Ovidius 215, 217, 359
| Ars amandi 223 |
| Metamorfosen 215 |
|
|
| Passiespel van Deventer 53 |
| Passion de Valenciennes 87, 90 |
| Passion en rime franchoise 90 |
| Passion, Jugement et Couronnement de la Vierge 96 |
| Passions des Jongleurs 75 |
| Paulus 269 |
| Peeter de Herpener 352 |
| Peeter van Provencen 211, 212, 354 |
| Peeterssen van Middelborch 352 |
| Perrin Boisquement 94 |
| Peter Prenther 120 |
| Peter van Os van Breda (zie: Peter Prenther) |
| Petit Jean 95 |
| Petrarca 119 |
| Petrus Diesthemius, Den spieghel der salicheit van Elckerlijc 12, 14, 28, 33, 133, 162, 201-206, 228, 233-234, 236-237, 287-289, 291-293, 295-296, 299, 303, 352, 383 |
| Petrus van Erfort, Kroniek 60 |
| Philippe de Douay 95 |
| Philippe de Fenin 87 |
| Philippe de Vigneulles 94 |
| Philips II 277, 280 |
| Phlot d'Enfer 94 |
| Pieret Moreil 92 |
| Piramus en Thisbe (het ‘Haarlemse’ spel) (zie: (Een) Spel van sinnen van de historie van Piramus en Thisbe genaempt de Sinnelijcke genegentheijt) |
| Pirandello, Luigi 298 |
Plato 101, 227
| Symposium 225 |
| Timaeus 225 |
|
| Plautus 101, 359 |
| Playerwater 268, 269, 278 |
| |
| |
| Playerwater-handschrift (zie: handschrift Antwerpen, Academie voor Schone Kunsten, archief Oud-Sint-Lucasgilde, 422 (1*)) |
| Pluto ontschaakt Proserpina 218 |
| Poelhekke, M. 284 |
| Prince d'Amour (Atrecht) 87 |
| Prise de Neuville 86 |
| Prise de Tunis par Charles Quint 325 |
| Prudentius, Psychomachia 234 |
| Pseudo-Aquinas 372 |
|
| Radulphus van Sint-Truiden 37 |
| Raymond van St. Gilis 108 |
| Refreinen int sot, amoreus, wijs 273, 329-330, 361 |
| Refreinenbundel-Jan van Doesborch (zie: Refreinen int sot, amoreus, wijs) |
| Regoor, C. 283, 287, 292, 382 |
| Renée van Frankrijk 88 |
| Reyer Gheurtz 216-217, 359 |
| Rijnsburgs graduale (zie: handschrift Brussel, KB, II 3825) |
| Robert Guiscart 109 |
| Robrecht de Vries 101 |
| Robrecht van Normandien 101, 105 |
| Roede van Jesse, (Die) 168 |
| Roelantslied 104, 116 |
| Roi des sots (Atrecht) 87 |
| Rolant van den Dorpe 208, 352 |
| Rolant van den Dorpe, Weduwe 201 |
| Roman de la Rose 106, 115, 222 |
| Roman van de Borchgrave van Couchi 124 |
| Roman van Florigout 104 |
| Roman van Heinric en Margriete van Limborch 103, 106, 110, 329, 362 |
| Roman van Moriaen 100 |
| Röntgen, Julius 284 |
| Rössing, J.H. 283 |
| Royaards, Willem 283, 285, 287-289, 304, 382 |
| Rubben 12 |
|
| Saalborn, Alexander 284 |
| Saladon Gribalde 95 |
| Samuhel-Evangeliar (zie: handschrift Brussel, Bibliothèque des Bollandistes, 299) |
| Sandberg, Jacqueline 287 |
| Sankt Gallener Osterspiel 146 |
| Sankt Georgener Predigten (Middelnederlandse vertaling) 68 |
| Sankt Pauler Neidhartspiel 115 |
| Schaamstreken (zie: Van Lippen, Lijse ende van Jan Vleermuijs) |
| Schaik-Willing, Jeanne van 298 |
| Schneider, Eric 298 |
| Schuil, J.B. 291-292 |
| Scoen herlyc spel van den Gierigen Buyc, Een 118, 120 |
| Scoen spel van Gryselle, Een 119-120, 122 |
| Scoon miracle of exemple vander glorieuser moeder ende maghet Maria, Een 157, 176 |
| Sebastiaan Brant, Das Narrenschijff 269 |
| Seghelijn van Jherusalem 99 |
| Sente Crispijn ende Sente Crispiaen, Den bouc van 122 |
| Sente Katheline (zie ook: Haerer ghebornesse, Den bouc van) |
| Sente Katheline ghebornesse, Den bouc van 122 |
| Sevenste bliscap van Maria (zie ook: Bliscapen van Maria) 133-153 |
| Siecte der Broosscer Naturen, De 201-206, 352 |
| Simon (kopiist) 96 |
| Sint Eustatius 124 |
| Sint-Joris-spel 334 |
| Slauerhoff, J. 299 |
| Smet van Cameroen, (De) 128 |
| So reine verclaert (zie: Cornelis Everaert) |
| Sophocles 215 |
| Spel van Abraham en Sara, Het 12 |
| Spel van Arnoute, Het 116, 120 |
| Spel van de V vroede ende van de V dwaeze Maegden, Het 12, 136, 143-144, 147 |
| Spel van de vijf wijze en de vijf dwaze maagden, Een (Eisenach) 60, 61 |
| Spel van den conijnc van Arogoen, Het 123-124 |
| Spel van den coninc van Argon, T- 119-120 |
| Spel van den coninc van Ingghelant ende de quade moere huut Henegauwe, Het 123 |
| |
| |
| Spel van den Heere van Trasengijs, Het 113, 115, 123-124 |
| Spel van den heilighen sacramente van der Nyeuwervaert, Het 123, 303, 373 |
| Spel van den Heleghen Cruce, Het 123-124 |
| Spel van den Hertoghe van Bruisewijc, Het 123-124 |
| Spel van den Invencio van den Heleghen Cruse, Het 124 |
| Spel van den Ridder van Coetchij, Het 123-124, 128 |
| Spel van den Smet van Cameroen, Het 123-124 |
| Spel van den Somere ende van den Winter, Het (Gent) 12, 26, 178-200 |
| Spel van den VII eeuwen, Het 118 |
| Spel van den wijghe van Ronchevale, T- 116, 120 |
| Spel van den Witten Ridder, Het 123 |
| Spel van eender miracule van der conijnghinne van Cecilien, Het 123 |
| Spel van eender Nonnen, Het 123 |
| Spel van Florijsse ende Blanchefloere, Het 118 |
| Spel van II Cooplien, Het 123 |
| Spel van Lancelot, (Een) 116, 120, 333 |
| Spel van Lucresia ende Eurialus, Het 123-124 |
| Spel van Modellus ende Margardijn, heere van Corrinten, Het 123 |
| Spel van Naaman, Het 235 |
| Spel van Nabugodosor ende Olifernus, Et 123-124 |
| Spel van Olivier van Leefdale, Het 123 |
| Spel van Sandrijn, Het 116 |
| Spel van Sente Joos Staes, Het 123 |
| Spel van Sente Ursele, Het 123 |
| Spel van sinnen van de historie van Piramus en Thisbe genaempt de Sinnelijcke genegentheijt, Een 216-217, 219, 235, 359, 361 |
| Spel van Strasengijs, Het 23, 111, 115, 120, 125, 128-132, 332 |
| Spel van Suzanna 334 |
| Spel van Tresingis, T- (zie ook: (Het) Spel van Strasengijs) 113, 115, 125, 131 |
| Spel vanden kinde van Aalst, Het 117, 120 |
| Spel vanden Winter en vanden Somer, Het (abel) 12, 30, 115, 178, 228, 237, 238, 361 |
| Spele van den hovekine 168 |
| Spoil van Tristram, Eyn 118 |
| Spul van sinnen van den Siecke Stadt, Een 369 |
| Spoor, Will 299 |
| Steenbergen, Paul 293, 383 |
| Stuttgarter Psalterium 66 |
| Symon Cock 211 |
|
| Tafelspel van een personagie genaemt S. Lasant 269, 275 |
| Tafle vanden xij apostelen, Den 168 |
| Terentius 72, 215, 359 |
| Theodericus van Sint-Truiden 37, 38 |
| Theophilus-spel 334 |
| Theseus de Cologne 110 |
| Thierry d'Arragon 327 |
| Thomas van der Noot 201, 203, 206, 353 |
| Thurien Blouet 93 |
| Trasengijs (zie: (Het) Spel van Strasengijs) |
| Trazegnies (zie (Het) Spel van Strasengijs) |
| Tristram 120 |
| Triumphe ende 't palleersel van den vrouwen, Den 353 |
| Truwanten 12 |
| Tyman de Prenter 120 |
|
| Utrechts paasspel (Mariakerk) 44, 46 |
|
| Van Amys ende van Amelis 115, 120 |
| Van broeder Janne 117 |
| Van den afcomst van den kinde van Aelst 117 |
| Van den coninc van den Moriaens 332 |
| Van den payse 118, 120 |
| Van den stride van Woerinc 116, 120 |
| Van den verloorne coninc 117, 120 |
| Van den wijnter ende somer 115 |
| Van der batailge van Roelande ende Oliviere 116, 120 |
| Van der roesen 115 |
| Vanden Blinde diet tgelt begroef 384 |
| Vanden Ghedinghe [...] tusschen eenen coopman ende eenen Jode 211, 355 |
| |
| |
| Vanden Jongen geheeten Jacke 211, 355 |
| Vanden Luijstervinck 384 |
| Vander kerstenen ende heydenen 116 |
| Van enre nonnen verduldechede 334 |
| Van Lippen, Lijse ende van Jan Vleermuijs 384 |
| Van twen koningen, de eyne was kersten, unde andere was heyden 333 |
| Van tween ghesellen die elc voer andren sterven wilden 334 |
| Veelderhande geneuchlijcke dichten 116, 333, 378 |
| Verbeek, Dirk 383 |
| Vergilius 215
|
| Verkade, Eduard 287-292, 382 |
| Verlaine, Paul 382 |
| Verloren sone, De 212 |
| Verrijzenisspel van Dendermonde 53 |
| Verstraete, Jules 383 |
| Verzameling-Trou Moet Blijcken Haarlem (zie: handschrift Haarlem, Trou Moet Blijcken, boeken A-R) |
| Verzameling Van der Morsch (Hummelen 1P) 79 |
| Verzameling-Van der Stoct (zie: handschrift Brussel, KB, 7812) |
| Verzameling-Constanter (zie: handschrift Den Haag, KB, 134 C 55) |
| Verzameling-De Fiolieren (zie: handschrift 's-Gravenpolder, GA, 387 (1-22), 388) |
| Verzameling-De Roode Lelie Brouwershaven (zie: handschrift Utrecht, UB, 8.K.28) |
| Verzameling-Gommerz (zie: handschrift Den Haag, KB, 132 F 7) |
| Verzameling-Le Begge (zie: handschrift Brussel, ARA, familiearchief De Negry, 9b) |
| Verzameling-Wils (zie: handschrift Brussel, KB, 15.663) |
| Vincentius van Beauvais, Speculum doctrinale 240 |
| Visitatio sepulchri 43 |
| Vlaamse Ayoel 106 |
Vondel, Joost van den 285, 303
| Adam in ballingschap 303, 304, 382 |
| Gijsbrecht van Aemstel 283, 382 |
| Joseph in Dothan 285, 304 |
| Lucifer 303, 382 |
| Maeghden 285 |
|
|
| Wagenspel van Masscheroen, (Het) 234 |
| Wagenspull van der Broeck, Dat 265 |
| Wagner, Richard, Tannhäuser 302 |
| Walch, Jan, Die Cluyte van Meester Pieter Patelijn 292 |
| Walewein 100 |
| Wapenboek Gelre 105 |
| Weer Gheluck ende Heer Profijt 384 |
| Wienhäuser Osterspiel-fragment 66 |
| Wijnter ende somer, De 115 |
| Willem Silvius 201 |
| Willem van Haecht 352 |
| Willem van Hildegaersberch 240 |
| Dat ewangelium van Paeschen 22, 240 |
| Willem Vorsterman 208, 211, 353, 355 |
| Willemot de La Rue 95 |
| Winkel, Jan te 283 |
| Wonderlijck leven van sinte Reynuyt, Het 275 |
|
| Zand erover (zie: Vanden Blinde diet tgelt begroef) |
| Zehnjungfrauenspiel 342 |
| Zutfens hemelvaartspelletje 52 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd