Refreinenbundel

[CXXVIII] Refreyn ^[CXXVIII]

Veel stoffen behoeft tot horenneers

ONlancx lach ick in fantasijen
Besich metter eedelre scutterijen
Vanden voetboge, vaet mijn bedien,
Waer de horenneers waren diemen in voirleden tijen
Plach te voerne in stormen in strijen
Ende diemen met eenen spanhake spien.
Eenen boochmaker ginc ic vragen tgescien
Waer dese armborsten waren veruaren. ^{vs. 8}
Hi seyde: vrient ick hebber veele gesien
⁺ Mer en maecte noyt gene in seuen iaren.
De redene waer omme wilt mi openbaren,
Ic bens v biddende ende ick begheers.
Willic v dan, seydi, de redene verclaren:
Men macher genen cost aen sparen,
Veel stoffen behoeft tot horenneers.

Veel stoffen, meester, maect mi dat vroet,

Hoe comt datmen tot horenneers meer stoffen doet
Dan tot grote windaes bogen.
Als ick immers die waerheit ontdecken moet,
Horenneers vrient verwarmet bloet, ^{vs. 20}
Si moeten met geclopte zenuwen zijn ouertogen,
Dan heet gelijmt, ten sal anders niet dogen;
Daer op dan vernist, dats de maniere,
Dan moeten horenneers biden winde drogen
Want sulck lijm en droocht niet biden viere.
Dan behoeft tot horenneers een ronde telliere, ^{vs. 26}

[CXXVIII] Stok horenneers: hoornen bogen. De dubbelzinnige bedoeling van het heele refrein behoeft wel niet nader verklaard te worden: ‘vaet mijn bedien’ (vs. 3).

vs. 8 veruaren: gevlogen, gebleven.

+ [f. 179 v°]

vs. 20 verwarmet: lees: verwarment.

vs. 26 telliere: de gleuf van den boog waar de pijl in wordt gelegd.

[p. 231]

 

Wel gefautsoneert, aent eynde wat leers

 

Stijf aengetogen dat niet en faelgiere,

 

Dus seg ic als die niet luyde en cryiere:

30

Veel stoffen behoeft tot horenneers.

 

 

 

Vrient wilt alsulcke redene staken,

 

⁺ Maer condi aen oude horenneers gheraken

 

Proeftse eer ghise coopt, hoet si,

 

Ende gaeter mede schieten tusschen twee staken

35

Ende eest dat ghi dwitte cont ghenaken

 

Driewerf achter een, so staet hi schoon vri.

 

Tes v profijt, verstaet wel mi,

 

Siet dat ghi mijn redene wel onthot,

 

Handelt horenneers sachte ende siet dat ghi

40

Die pese te degen legt inde not, ^{vs. 40}

 

Want waert dat alleene ghinge tslot, ^{vs. 41}

 

Den boge waer in vresen lancx en dweers,

 

Dat waer voorden scutter een cranc beschot, ^{vs. 43}

 

Dus wacht v daer vooren ende sijt niet sot;

45

Veel stoffen behoeft tot horenneers.

 

 

 

Prince

 

Prince, horenneers en sijn niet te scuwene.

 

Eens iaers placht te sijne tbeste paymint, ^{vs. 47}

 

Men plachse te vouden, te croken, te duwene

 

Gelijc oude braspenningen diemen nv luttel vint.

50

Mer horenners diemen metter halue winden wint

 

Ende spannen moet met eenen verhale,

 

Die sijn den ouden schutters wel bekint

 

⁺ Dier met schieten tusschen twee bosschale. ^{vs. 53}

 

Nv prijsen dees iongers al bogen van stale;

55

Schieten daer mede die willen, ic ontbeers, ^{vs 55}

 

Ic bliue bi mijnder eerster tale

 

Als dier bi comen sijn inde quale:

 

Veel stoffen behoeft tot horenneers.

[houtsnede]

+ [f. 180 r°]

vs. 40 not: ‘nootvormige haak aan de veer van een armborst, waarachter de gespannen pees wordt opgehouden’ (Mnl. Wdb. IV, 2557; zie ook S. IV, 61).

vs. 41 dat alleene ghinge tslot: dat de boog vanzelf afging; vgl. S. IV, 21.

vs. 43 een cranc beschot: een droevig resultaat.

vs. 47 paymint: kan beteekenen betaaldag, afrekening (Mnl. Wdb. VI, 13); hier is de zin echter niet duidelijk.

+ [f. 180 v°]

vs. 53 bosschale: bosschages.

vs 55 ic ontbeers: ik zie er van af, wil er niet van weten.