Refreinenbundel

[CXXX] Refreyn

Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht

EEn sot zeeuken hoort mi bisondere,
Bleef thuys en quam hier ter feeste.
Hi bracht veel volcs, het was een wondere,
Die hier niet en sijn met blijden gheeste
Waren int voor reyen die alder meeste,
En sprongen al vrolic die stille stonden.
Die daer swegen seiden voor minst en meeste:
Laet ons voortstellen alle nieuwe vonden. ^{vs. 8}
Dit hoordic een stommeken voort vermonden,
Die doen daer een liedeken vore sanck
⁺ Om te verhuegen alle eedel gronden.
Een oude ionge sottinne van vruechden spranck
Die met eenen beene niet en ginck manck,
Mer door gedranck maecten si grote vruecht;
Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht.

Het was wonder wat si voorts bedreuen.

Die binnen bleuen en liepen wter stadt,
En die niet en hadden sachmen al gheuen
Te voren; van des men daer dranck en at
Die niet en proefden waren eerst sat,
Bleuen dair, en scheyden met vollen buycken,
Ende die vast sliepen seyden doe wat
Ick moet hier ooc mijnen aert ghebruycken.
Men scancker botermelck wt ydele cruycken
Daer si hem elcken droncken versmoort
Diet niet en proefden, hoort dit beluycken, ^{vs. 26}

vs. 8 voorstellen: vertoonen, voor den dag brengen.

+ [f. 183 r°]

vs. 26 dit beluycken: wat dit omvat, inhoudt

[p. 236]

 

Waer hebdi oyt meer wonder gehoort.

 

Kijuen en schelden hielt daer ooc me accoort,

 

De blinde sach na een bloyende iuecht.

30

Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht.

 

 

 

Dit zeeuken had een wonderlic troengie,

 

Luchtsinnich ende traech nam hi die vaert

 

Tusschen bamis en boloengie, ^{vs. 33}

 

⁺ Daer heeft hi dit volcxken bi een vergaert

35

Met caluwen hoofden seer row gehaert.

 

Sonder blasen pepen si op een flute,

 

Een simme met haren steerte heeft gesnaert

 

Om op te spelen al te schonen luyte,

 

Tstommeken ley meer Refreynen wte

40

Diet voor de hant pronuncieerde net en ient,

 

Een dooue wel horende loech om die clute

 

Want het was een wonderlic batement,

 

Si ghinc van dane ende bleef present,

 

Ghi moges mi gelouen al ben ick ontvuecht, ^{vs. 44}

45

Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht.

 

 

 

Prince

 

Die vrolic leeft en derf niet trueren,

 

Int sottement ic ooc spele mijn rolleken. ^{vs. 47}

 

Dit zeeuken was naect en het woude schueren

 

Sijn cleeren als een noorts drolleken; ^{vs. 49}

50

Nuchteren haddet wat in sijn bolleken.

 

Dit quam mi te nacht al slapende te voren,

 

Ick ginck int bescheet ende nam sijn dolleken ^{vs. 52}

 

Om dat hi tgeselscap niet en sou stooren,

 

Dit dedic al om vruechts orbooren,

55

⁺ Door wondre muechdi wel duecht beclijuen. ^{vs. 55}

 

Mi ontwecte twee omrompelde sloren ^{vs. 56}

 

En seyden laet ons nv vruecht bedriuen.

vs. 33 bamis: St. Baafsmis (1 Oct.).

+ [f. 183 v°]

vs. 44 ontvuecht: ontzind, dwaas; vgl. X, 11.

vs. 47 sottement: blijkbaar gevormd naar batement.

vs. 49 een noorts drolleken: een kabouter, alf (Mnl. en Ndl. Wdb. i.v.; bijna altijd in verbinding met noorts; zie nog een voorb. bij Erné G 989).

vs. 52 dolleken: dolkje.

+ [f. 184 r°]

vs. 55 Wsch. ietwat corrupt.

vs. 56 omrompelde: gerimpelde.

[p. 237]

 

Si hadden als mollen twee witte lijuen,

 

Dus mostic wat doen door haerder duecht:

60

Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht.

[houtsnede]

52. sijn, HA.: mijn.
56. omromp., HA.: verrompelde.