Refreinenbundel

[CXLI]

Proeft wat sulcke liefde can maken

Refreyn

EEn amoruesken in minnen seer vierich
Die liefde int herte vast hadde beloken,

[p. 252]

 

Quam totter liefster als muts seer ghierich ^{vs. 3}

 

Daer si op een schijthuys sat ghedoken.

5

Hi en hadse in twee maenden noyt gesproken

 

Dus schoot hi haer toe als een dier seer heet.

 

⁺ Wacht wat lief, sey si, ghi mocht mi croken,

 

Hout wat staende, ic heb een ey bereet.

 

Ten bate niet wat si riep oft creet,

10

Hi doudese datment hoorde craken

 

Van groter liefden dat si achter ontspleet ^{vs. 11}

 

En dat si haer altemael bescheet;

 

Proeft wat sulcke liefde can maken.

 

 

 

Doen hem den moet wat was ghesoncken

15

Doe ghingen si slapen als liefde gheboot.

 

Damoreuse had smorgens versch bier gedroncken

 

Dus scheet hi der liefste in haren schoot.

 

Dien stanck quam wten bedde so groot

 

Datse moste walgen onuertogen,

20

Doe keerde hi hem om ende hielt haer thoot

 

Door trouwe die niet en had ghelogen.

 

Tusschen haer burstkens lach hi in dogen

 

Amoreuselijc en hielt vrou Venus in wake,

 

Lief en was daer van lieue niet bedrogen,

25

Hi was bescheten, si was bespogen,

 

Proeft wat sulcke liefde can maken.

 

 

 

Si ghingen te samen in een bat

 

Daer si malcanderen wiesschen en wreuen;

 

⁺ Ten lesten ontsloot die bruyt haer gat

vs. 3 muts: lees wsch. met S. mutsaert, iemand die de muts draagt, d.w.z. verliefd is; zie nog S. CCXXXII, 49 en Spieg. d. Minnen vs. 3699.

+ [f. 197 v°]

vs. 11 Van groter liefden hoort bij het voorgaande. - dat: zoodat.

+ [f. 198 r°]

[p. 253]

30

Dat die brocken tusschen haer burstkens dreuen.

 

Sulcke ghiften cost si hem minlic gheuen

 

Om dat hi hem minlijc tot haer waerts bucte,

 

Si had haer achter wat op gheheuen

 

En bescheet haer doen si te vijsten micte.

35

Twas wonder dat hi doen niet en verbucte ^{vs. 35}

 

Doen hise sou cussen aen haer caken

 

. . . . . . . . . . . . . . .

 

Ende doude hem dat hier daer af verscricte. ^{vs. 38}

 

Proeft wat sulcke liefde can maken.

 

 

 

Princesse

40

Als mi mijn liefken niet en gheriefde

 

Hier voortijts als ic int herte was ghewont,

 

So bescheet ick mi al van groter liefden

 

Als ick voor mijns liefs vinster stont.

 

Ick stelde minen eers daer neder goet ront

45

Mits dat ick daer lange had staen haken.

 

Als si dan smorgens ansach den groten stront

 

So loech si en wert daer af ghesont,

 

Proeft wat sulcke liefde can maken.

⁺ [houtsnede]

vs. 35 verbucte: lees met S.: verscricte.

vs. 38 Corrupt; vgl. de variant.

+ [f. 198 v°]

1. amoruesken, S.: amorues.

3. totter, S.: tot synder; muts seer: mutsaert.
5. noyt, S.: niet
6. schoot, S.: stort; een dier seer: minnaer.
7. wat lief sey si, S.: seydsi vrunt.
9. bate, S.: halp.
10. -ment, S.: -mense
11. dat si, S.: sy; ontspl.: spleet.
12. En, S.: Soe.
15. Doe ontbr. bij S.; als: soet.
16. smorgens, S.: sauonts.
17. haren, S.: den.
18. Dien, S.: Den.
22. in dogen, S.: gheboghen.
23. en - wake, S.: dee hem vrou venus waken.
25. Hi en si bij S. verwisseld.
29. Ten lesten, S.: Mer int lest.

31. hem minlic, S.: haren liefken.
32. minlijc - bucte, S.: soe vriendelic te huerwert scicte.
34. vijsten, S.: vijfste.
35. doen ontbr. bij S.; verbucte: verscricte. Na 36 bij S.: Seer minelick sy haer te hem wert micte.
37. S.: hy doudese dat hy oock ontstricte.
39. mi mijn liefken, S.: mijn mutskens.
40. Hier ontbr. bij S.; als: doe.
41. al, S.: dick.
43. stelde, S.: sette.
44. S.: als ick met voitcouwe daer moest haken.
45. groten ontbr. bij S.