Refreinenbundel

[CXLIV]

Hebdi ghedaen nv, mi lust eerst spelens

Refreyn

VEel goet geselscaps vant ic versaemt
Met vruechden spelende op een ijseken,
Mannen en vrouwen diuersch genaemt
⁺ Die onderlinge staken om een prijseken
Voet tegen voet, twas goet auijseken.
Comt mi doch bi, sprac een die fray was,
Ick voere v netter dan een chijseken. ^{vs. 7}
Mi docht aen tghiseken, dat van duway was; ^{vs. 8}
. . . . . . . . . . . . . . . .
Tgenoechde mi, hair oochskens stonden stelens. ^{vs. 10}
Si voerde mi dat ick plats inden dray was, ^{vs. 11}
Ic wilde mi rusten, tvel sprac dat tay was:
Hebdi gedaen nv, mi lust eerst spelens.

+ [f. 200 v°]

vs. 7 chijseken: sijsje.

vs. 8 aen tghiseken: om zoo te zien. - duway: Douai.

vs. 10 stelens, steelsch? (vgl. stelinge).

vs. 11 inden dray: duizelig?

[p. 256]

 

Als ick daer hadde gespeelt een poseken,

15

Moe sijnde ic waende wel rumen de plaetse.

 

Doen stontse en bloosden als een roseken,

 

Seer dompende verwermt haer coraetse. ^{vs. 17}

 

. . . . . . . . . . . . . . .

 

Ic sprac: waer bi; dat vincse staphans, ^{vs. 19}

20

Si seyde: al sweetic, vreest niet een schaetse,

 

Al moets ghenoech, al werdi derde mans, ^{vs. 21}

 

Ick had wel willen doen staen sint Ians ^{vs. 22}

 

Van schaemten geseyt, ten baet geen heelens.

 

Si track mi fortselic op haer bicans

25

En seyde: wel aen wel lieuer hans,

 

Hebdi gedaen nv, mi lust eerst spelens.

 

 

 

Lange spelen preesse, verstaet de saken,

 

⁺ En tverdroot mi, so dat ic na ruste spuerde.

 

Hoet was si stelde mi op twee kaken

30

En stierde mi soot haer lust becuerde,

 

Opwart en nederwart, so dat ijs scuerde

 

Van rutsene, en segs in gheenen roeme.

 

Recht als een visscher lach ick en puerde

 

Met haer totten nauel in die loeme. ^{vs. 34}

35

Ist nv wel ghereden, sprac ic, schoon blome.

 

Seer cloec, sprac si, ic en geuoele geen quelens.

 

Ic liet, tgewaet lach nat ronts omme;

 

Doen seyse: versaecht puyt ic v nomme,

 

Hebdi gedaen nv, mi lust eerst spelens.

 

 

 

Prince

40

Tspel gheuiel tusschen der vesten

 

Int diepe, dus cregic te meer veruelens

 

Mits glatheyt mi den voet dick meste.

 

Ick schiet al sijpende, si riep int leste: ^{vs. 43}

 

Hebdi gedaen, mi lust eerst spelens.

[sluitstuk]

vs. 17 Voor haer is wsch. bi weggevallen.

vs. 19 staphans: dadelijk.

vs. 21 derde mans: met uw drieën.

vs. 22 staen:? de zin moet zijn: tot aan.

+ [f. 201 r°]

vs. 34 loeme: bijt in het ijs.

vs. 43 sijpende: druipende.

[p. 257]

⁺ [twee houtsneden naast elkaar]

+ [f. 201 v°]