Refreinenbundel

[CXLVI] ^[CXLVI]

Ick sey goet ront: ick en can niet prijken

Refreyn

IC was laesten gebeden tot pipen en scinkelen, ^{vs. 1}
. . . . . . . . . . . . . . .
Daer sat een de loser was dan seuen scaminckelen, ^{vs. 3}

[CXLVI] Stok. prijken: pralen, pronken, ophef maken, den jonker uithangen; vgl. S. CCXXXVIII, 1; BA. 104. In de 17de eeuw heeft het woord nog deze bet.; zie b.v. prijker, W.D. Hooft, Verl. Soon 43.

vs. 1 pipen en scinkelen: mergpijpen en schenkelstukken (?).

vs. 3 scaminckelen: apen. Vgl. voor een derg. uitdr. De Jong, Drie Esb. T 182 A.

[p. 259]

 

Die verweet mi dat ic qualic bi gelt was

5

Met hem ter tafelen ic vluchts gheuelt was, ^{vs. 5}

 

Mi docht dat ick als een cadet sat ^{vs. 6}

 

En metten eerlicsten dat ic daer gestelt was.

 

Sidt, seyen si, en dient de vrouwen, ghi cont wel dat.

 

⁺ Men brochter een kieken dat had een vet gat,

10

Ic leyt voor mi, ic liet ongemerct strijken.

 

Si sagen op mi om dat ick tvet at;

 

Ic seyde: wat siedi, ick en cans niet bat,

 

Ic sey goet ront: ick en can niet prijcken.

 

 

 

Ter tafelen so wertmen daer coutende

15

Mer ic en hadde niet veel sprekens in;

 

Mijn keelken was ic daer vast smoutende ^{vs. 16}

 

Van een pasteye, daer was wat lecks in ^{vs. 17}

 

En van eenen hase, daer was wat specs in,

 

Ick en verbeyde daer na gheen fruyt.

20

Ic sacht gheselcap ouer, dair waren gecs in,

 

Si seyden, si en sagen noyt vrijer druyt.

 

Mijn keelken en maecte ooc gheen geluyt

 

Mer mijnen honger lietic daer kijcken.

 

Ick seyde: liefken, soeter dan een bruyt,

25

Laet ons gaen drincken dit croesken wt.

 

Ick sey goet ront: ick en can niet prijcken.

 

 

 

Mijn keelken was ick daer vast asende

 

En dranck vanden wijne wit en root,

 

So dat mijn maghe wert poffende en blasende

30

Dat ick nalijcx naden coninck schoot. ^{vs. 30}

 

⁺ Van pijne dat ick mijn tonge boot,

 

Dat dede mi den nieuwen rijnschen most.

 

Dat sat een heet meester ian poot: ^{vs. 33}

 

Stort niet, het heeft ghelt ghecost.

vs. 5 vluchts: spoedig.

vs. 6 als een cadet: als een heer, een heele baas; zie b.v. nog Erné, B 209, en v. Vaernewijck, Ber. T. II, 5: ‘Zij waren hier zeer moij mede; haar docht dat zij cadetten waren’.

+ [f. 203 v°]

vs. 16 smoutende: smerende.

vs. 17 wat lecks: iets lekkers; vgl. CXLIX, 6, en b.v. nog Everaert XIII, 481.

vs. 30 naden coninck schoot: overgaf. Vgl. Leuv. Bijdr. IV, 346: ‘Die derthienste (dronkaard) es een vuyl plavant / Hy schiedt na den coninc van Enghelant’; Veelderh. Gen. D. 171: ‘Nae den Coning van Engelant schiet vrij pijlen / Sonderlinghe als ghy Hutspot etet’; in de laatste aanhaling is de bet. oprispen. Zie over deze en derg. uitdr. Muller op Everaert V, 180 (blz. 569), en in Tijdschrift XVIII, 146 vg., inz. 150.

+ [f. 204 r°]

vs. 33 Dat sat: lees: Dat sach, of met HA.: Doe seyt.

[p. 260]

35

Ick seyde: waer ick hier wte verlost

 

En quijte gerekent, ick sou gaen strijcken.

 

Si seyden: hoe sidt ghi dus en snost, ^{vs. 37 vs. 38}

 

En ist niet beter gheschost, ghebrost. ^{vs. 38}

 

Ick sey goet ront: ick en can niet prijcken.

 

 

 

Prince

40

Tvolc wert vol, ick maecte mi van daer,

 

Ick liet daer mijnen huben kijcken. ^{vs. 41}

 

Ick sat en sweete van grooten vaer

 

Om dat mijn gelt so cleen was int openbaer.

 

Ick segge goet ront: ick en can niet prijcken.

vs. 37 snost:?

vs. 38 gheschost, van schossen = slempen, brassen. Zie nog S. VII, 33; LXXXIII, 38. - ghebrost: synon. met het voorgaande; op alle genoemde plaatsen komen deze beide ww. samen voor.

vs. 38 gheschost, van schossen = slempen, brassen. Zie nog S. VII, 33; LXXXIII, 38. - ghebrost: synon. met het voorgaande; op alle genoemde plaatsen komen deze beide ww. samen voor.

vs. 41 ik zocht een uitvlucht om weg te komen (?) Vgl. wellicht de door Plantijn vermelde uitdr. ‘Sijnen huyben weten ..., adag., scauoir son eschappatoire, estre fin & cauteleux’; huben bet. eigenlijk nachtuil; in S. CLXXXVI wordt het voor ‘valk’ gebruikt.

3. Daer sat, HA.: Tot een.

21. vrijer, HA.: vuylder
23. kijcken, HA.: blijcken.
30. nalijcx, HA.: naulijckx.
33. Dat
heet, HA.: Doen seyt een Heer.