Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refreinenbundel (1940)

Informatie terzijde

Titelpagina van Refreinenbundel
Afbeelding van RefreinenbundelToon afbeelding van titelpagina van Refreinenbundel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.08 MB)

Scans (7.35 MB)

XML (0.94 MB)

tekstbestand






Editeur

C. Kruyskamp



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refreinenbundel

(1940)–Jan van Doesborch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

[CXLIX]

Ga naar margenoot+ Van lachen en constic mi niet ghewachten

Refreyn

 
Twee ionge simmen ende een oude katinne
 
Waren eens versaemt puer int secrete
[pagina 263]
[p. 263]
 
Met eenen lobben dien si toochden minne. Ga naar eindvs. 3
 
De simmekens seyden met blijden sinne:
5[regelnummer]
Laet wijn halen, dats iuyst van onsen vermete.
 
De kattinne sey: ia, wat lecs datmen eete.
 
Lobben hadt wel, twert ter stont ghedaen.
 
Ick stont en sacht vast door een splete;
 
Ho ho, dachtick, hoe sal dit vergaen.
10[regelnummer]
De simmekens die droncken den rijnschen traen
 
En lieten de koeyen drincken dwatere,
 
En doude kattinne, wilt wel verstaen,
 
Poochde lubben te lusen metten snatere.
 
peisdic waert latere, tmocht lobben vercrachten;
15[regelnummer]
Van lachen en cost ick mi niet ghewachten.
 
 
 
De simmekens vlogen lobben om den hals,
 
Feestierende, tdochte hem al voort wint.
 
Lobben wt vruechden sey: haelt van als,
 
Tregye, sucade, sonder veel ghescals Ga naar eindvs. 19
20[regelnummer]
En vanden besten datmen int stede vint.
 
Ga naar margenoot+ Doude katinne sey: wa Venus kint
 
Vruecht heb v lijf duer de woorden suet,
 
En haer oogen lietse gaen al omtrint:
 
Haddic uwen bucht dachtse so waert al goet. Ga naar eindvs. 24
25[regelnummer]
De simmekens dansten en lobben hielt voet
 
Als oft hi noyt dans en hadde ghesien,
 
Hi waende springen so die menige doet
 
En hi viel int voetsant wie cost hem verbien.
 
Vruecht sciepic bi dien, tginc na mijn achten,
30[regelnummer]
Van lachen en costic mi niet ghewachten.
 
 
 
Lobben was den wijn ghestegen int hoot
 
Ende ghinc sitten slapen op een spenne. Ga naar eindvs. 32
 
De simmekens bedreuen iolijt seer groot
 
En doude katinne siet op mijn doot
[pagina 264]
[p. 264]
35[regelnummer]
Sey: nv eest tijt dat ick veelen minne, Ga naar eindvs. 35
 
Eest dat ick mijns selfs bedriuen kenne
 
Ick sal hier gaen togen mijnen aert
 
En scrijuen sijnen bucht al in sonder penne
 
En scoeyen van hier dan ongespaert. Ga naar eindvs. 39
40[regelnummer]
Volcht mi, wildi dat v dies bate naert
 
Want den bucht wort goet om maken iolijt.
 
Laet lobben hier sitten, hi es so wel bewaert
 
Ga naar margenoot+ Al waer hi certeyn sijns geldekens quijt.
 
Gaet, dachtic tdier tijt, qualic moeti vernachten,
45[regelnummer]
Van lachen en constick mi niet ghewachten.
 
 
 
Prince
 
Als lobben ontwaecte en hem seluen besach
 
Vant hi hem geldeloos, sijns geselscaps los.
 
Lobben sey: heer weert, ic doe al dat ic mach,
 
Bi der doot ick en vinde hase noch vos.
50[regelnummer]
Bilo, sey de weert, schiet wt uwen dos, Ga naar eindvs. 50
 
Esser gheen gelt, wa scabbeken is goet pant. Ga naar eindvs. 51
 
Wie inden bay wilt busen oft inden ros Ga naar eindvs. 52
 
Die moet int leder hebben oft inde hant.
 
Ke, heer weert, isser geen ontfermen in tlant,
55[regelnummer]
Sprac lobben, ic ha gelts genoech heen morgen
 
Mer dees croengen die mi toonden schoon samblant, Ga naar eindvs. 56
 
Die hebbent wech al souwense verworgen. Ga naar eindvs. 57
 
De weert sey: tborgen is niet in mijnre machten.
 
Van lachen en constic mi niet ghewachten.

[sluitstuk]

Ga naar margenoot+ [twee houtsneden naast elkaar]

margenoot+
[f. 206 r°]
[tekstkritische noot]6. lecs, HA.: leckers.
19. Tregye, HA.: T'gravrije.
eindvs. 3
lobben: eig. groote hond; hier: oude sukkel.
eindvs. 19
Tregye: suikergoed; vgl. XLI, 50.
margenoot+
[f. 206 v°]
eindvs. 24
bucht: splint; zie ook vs. 38, 41.
eindvs. 32
spenne: zitbank.
eindvs. 35
veelen: bedoeld zijn natuurlijk geldstukken.
eindvs. 39
scoeyen van hier: mij wegpakken.
margenoot+
[f. 207 r°]
eindvs. 50
schiet wt uwen dos: trek je jasje maar uit.
eindvs. 51
wa (lees uw?) scabbeken: kiel, of ruimer: plunje. Scabbeken is goet pant was een vaste zegsw., zie Mnl. Wdb. i.v. en nog S. LXXVI, 32.
eindvs. 52
bay: roodbruin (scil. bier) - busen: drinken; vgl. CXXXVII, 17. - ros: wsch. voor: wijn, als tegenhanger van bay.
eindvs. 56
croengen: karonjes; vgl. Stoett, Drie Kl. 76.
eindvs. 57
al souwense verworgen: al zouden ze er om hangen; vgl. Stoett, Drie Kl. 4 en aant.
margenoot+
[f. 207 v°]

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken