| Bladz. | 62 regel 16. | Staat: ‘hebt gij onthouden wat gij mij buiten door eenen onwederstaanbaren blik beloofdet.’ Lees: ‘hebt gij onthouden wat gij mij buiten beloofdet.’ Hem met eenen onwederstaanbaren blik aanziende. |
| Bladz. | 89 regel 27. | Staat: ongelukkig huwelijk. Lees: ongelukkige vrouw. |
| Bladz. | 91 regel 14. | Staat: ijverzucht wordt dan aan vriendschap opgeofferd. Lees: vriendschap wordt dan aan ijverzucht opgeofferd. |
| Bladz. | 108 regel 13. | Staat: vormde. Lees: verwde. |
| Bladz. | 116 regel 17. | Staat: zome. Lees: zomer. |
| Bladz. | 157 regel 16. | Staat: geduld. Lees: geluk. |
| Bladz. | 182 regel 23. | Staat: bekoorlijke. Lees: behoorlijke. |
| Bladz. | 212 regel 26. | Staat: dit. Lees: dat. |
| Bladz. | 233 regel 25. | Staat: terwijl arnold haar bezocht. Lees: terwijl zij arnold, die binnentrad en achter haar stond, niet bemerkte. |
| Bladz. | 249 regel 23. | Staat: Mevrouw F. Lees: Mijnheer F. |
| Bladz. | 256 de laatste regel. | Staat: oesten. Lees: besten. |
Auteursrechtvrij