Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal

M

Maestro, m. Maître, m. Maestoso, adv. Majestueusement.

Magiër, m. Mage, m.

Magister, m. Maître, m. Magna Charta, f. La Grande Charte, f.

Mainteneeren, v.a. Maintenir. || Entretenir.

Major, m. Aîné, m. || (Log.) Majeure, f. Majorenniteit, f. Majorité, f.

Malcontent, adj. Mécontent.

Mancipatie, f. Cession, f.

Manco, n. Déficit, m.

Mantrie, m. Inspecteur m. (aux Indes).

Manumissie, f. Libération, f.

Marechaussee, f. Gendarmerie, f. || -, m. Gendarme, m.

Marginaliën, f. pl. Notes marginales, f. pl. Margine, (In -), loc. adv. En marge.

Mastodon, m. Mastodonte, m. Mastozoön, n. Mammifère, m.

Mater, m. Mère, supérieure, f. || Écrou, m. Matrimonium, n. Mariage, m., vie conjugale, f.

Mea culpa, loc. adv. C'est par ma faute.

Medaillist, m. Numismate, amateur (ou) collectionneur de médailles, m.

Mechanicus, m. Mécanicien, m.

Mediair, n. Intermédiaire, arbitrage, m., intervention, f. Mediatief, adj. Conciliant, arbitral. || -, adv. Comme arbitre.

Medicineeren, v.n. Se droguer, prendre des médecines. || Être en traitement. Medicus, m. Docteur, médecin, m.

Medio, adv. M- September, à la mi-septembre. Medium, n. Milieu, m. || Moyen, intermédiaire, m. || Medium (spirite), m.

Medisch, adj. Médical.

● Menageus met iemand omgaan, ménager quelqu'un.

Melati, f. Petite fleur f. blanche sentant le jasmin.

Memento, v. lat. Souviens-toi. M- mori, songe à la mort. || -, m. Souvenir, m. Memoriseeren, v.a. Apprendre par coeur.

Menageus, adj. Économe, ménager. || -, adv. Économiquement; prudemment.

Menstruum, n. (Chim.) Dissolvant, m.

Mensuur, f. (Mus.) Mesure, f. || Largeur f. des tuyaux d'orgue, longueur f. des cordes.

Meta, adv. Demi.

Metrum, n. Mètre, m., mesure, f.

Mezzo, adv. D'une façon moyenne. || (Peint.). M- tinto, m. Manière noire, f. || Gravure à la manière noire, f.

Militair, n. Armée, f., état militaire, m.

Mimicus, m. Celui qui excelle à faire des gestes, mime, m.

Ministreeren, v.n. Desservir une église.

Minor, m. (Log.) Mineure, f. Minoreeren, v.a. Donner les ordres mineurs. Minorenniteit, f. Minorité, f.

Mio conto, loc. adv. Mon compte.

Mitteeren, v.a. Envoyer, expédier.

Mobilair, n. Mobilier, m.

Moderaat, adj. Modéré. Moderamen, n. Direction, f. || Modération, f. Moderateur, m. Directeur, chef, m. || Modérateur, m. Moderato, adv. Avec mesure. Modificeeren, v.a. Modifier.

Molest, n. Détérioration préméditée, f. || M-en aandoen, molester (q.) Molestie, f. Molestation, f.

Moneeren, v.a. Avertir, rappeler.

Mopsus, m. Lourdaud, sot, m.

Moquant, adj. Railleur.

Mora, (In -), loc. lat. In m- stellen, mettre q.

[p. VII]

en demeure, signifier qc. à q. Periculum in m-, (il y a) péril en la demeure.

Moreel, adj. Moral. || Vertueux. || -, adv. Moralement. More majorum, loc. lat. Selon l'usage des ancêtres, d'après la tradition. Mores, f. pl. Moeurs, f. pl. Iemand m- leeren, apprendre à vivre à q.

Motu proprio, loc. lat. De son propre mouvement, spontanément. Moveeren, v.a. Mouvoir. || (fig.) Mettre sur le tapis, proposer.

Multipliceeren, v.a. Multiplier.

Mundus, m. Monde, m.

Musiceeren, v.n. Faire de la musique. Musicus, m. Musicien, compositeur, m.

Mutineeren, v.n. Se mutiner.

Mystificeeren, v.a. Mystifier.