Nice

[p. 24]

Fan of freedomaant.

king's maecenas gives
wings to trophies
of justice adds
a spectacular amphora

as your judges bliss
fully rush through
marble corridors of
the temple of peace

magistrates collect
Carnegie's million
sign their autograph
in libraries full of

libertine spirits lingering
in a scarlet world
your independence
an intimate alley to

Erasmus rose beds
waiting on a fountain
of enlightenment

out of the blue
opens a fan full of
foreign freedom

[p. 25]

Waaier van vrijheidaant.

sponsor van royalties
schenkt vleugels aan
trofeeën van recht
gunt een giga amphora

als uw rechters geluk
zalig door de marmeren
gangen snellen van
de tempel van vrede

magistraten krijgen
Carnegie's miljoen
zetten hun autograaf
in bibliotheken vol

libertijnse geesten dralend
in een scharlaken wereld
uw onafhankelijkheid als
een intieme laan naar

Erasmus rozenbedden
wachtend op een fontein
van verlichting

uit het niets
gaat een waaier open
vol onwennige vrijheid