Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Litteraire wandelingen (1906)

Informatie terzijde

Titelpagina van Litteraire wandelingen
Afbeelding van Litteraire wandelingenToon afbeelding van titelpagina van Litteraire wandelingen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.23 MB)

Scans (21.26 MB)

ebook (2.94 MB)

XML (0.45 MB)

tekstbestand






Genre

sec - letterkunde

Subgenre

non-fictie/essays-opstellen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Litteraire wandelingen

(1906)–Frans Erens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 119]
[p. 119]

Viele-Griffin. (1897)

Nu ongeveer vijftien jaar geleden bestond er in Parijs slechts één tijdschrift der jongeren. Het verscheen elke maand, maar was niet zeer lijvig. Op het oogenblik zijn de tijdschriften der jongeren (zij tellen vaak 40 en 50 jaar) ontelbaar. De voornaamste onder hen zijn Mercure de France, La Revue Blanche, La Plume. In Belgie kwam in dien tijd alléén L'Art Moderne uit, een weekblad. En nu, niet alléén in Brussel en Luik, maar zelfs te Verviers verschijnt eene revue.

In Nederland was in dien tijd het eenige orgaan der jongeren ‘het Weekblad de Amsterdammer.’ Op het oogenblik verschijnt de Nieuwe Gids, Het Tweemaandelijksch Tijdschrift, De Kroniek, De Kunstwereld enz. enz. In 1882 en '85 waren er hier zeven of acht jonge schrijvers, hoogstens tien. Op het oogenblik zijn er vijftig of zestig.

Te Parijs waren in dien tijd ten hoogste vijf en twintig bekende jongeren welke hunne producten hier en daar kregen geplaatst. Heden telt men ze bij honderden.

[pagina 120]
[p. 120]

Het verschil is groot. Ik meen dat men nooit zooveel heeft geschreven als op den huidigen dag. De tijden van Marini en Gongora zijn verre overtroffen. En wat het curieuse is, 't is bijna alles even goed of even slecht. Er steken geen torens boven de huizen uit.

Van waar dat verschil?

Uit Frankrijk vooral komen in de laatste jaren de bundels, vooral verzen, bij dozijnen. De dichters, zelfs de goeden, publiceeren hier en daar en overal. Het is Jansen hier, Jansen daar, Jansen overal. Alléén Mallarmé neemt een waardige houding aan. Slechts nu en dan staat hij eenige regels af aan de om copie verzoekende tijdschriften. Moreas ook begint zich in eene voorname afzondering terug te trekken en slechts uit hooge gratie bazuint hij zijn verzen over de hoofden der stijgende drommen artiesten.

Françis Vielé Griffin, alhoewel hij hier en daar en overal zijn verzen uitstrooit, houdt toch steeds den glans van het schoone voor oogen. Zijn woorden rijen zich aan elkander tot een helderen stroom van water, soms mat van schuim in het storten en ijlen, maar zuiver en rein, voornaam en mild, maar doorzichtig en helder meestal als de bronnen der bergen.

Hoor den dialoog tusschen Corine een jonge vrouw en Pindarus.

 
Pindare.
 
Vous êtes triste Corine...
 
Corine.
 
Que t'importe adolescent nouveau venu,
[pagina 121]
[p. 121]
 
La tristesse de Corine,
 
Et qu'en sais-tu?
 
Avec tes grands yeux clairs, veux tu
 
Me faire rire,
 
Comme un enfant qu'on fait rougir
 
A la regarder fixement, ainsi?
 
Tiens, vois: je ris. enz.

Of verder de dialoog van Pindare en Myrtis eene rijpere vrouw, zijn vroegere beminde.

 
Myrtis.
 
Ton âme muette
 
Ecoute:
 
Mon amour a peur de se taire,
 
Mon coeur redoute,
 
Car l'ombre est là avec l'automne, qui nous guette!
 
Pindare.
 
Quel automne?
 
L'automne du monde?
 
Toute heure est bonne.
 
Toute blessure est féconde;
 
L'automne t'émeut?...,
 
Les feuilles, dans la bise comme des oiseaux,
 
Sous la flèche des vents
 
- Le Sagittaire! avant le Capricorne etles Verseaux?...
 
L'hiver en route avec son ombre qui va devant
 
Plus lourde à chaque soir venu?....
 
Le choeur des brumes
 
Aux lentes strophes tortes
 
Entre les cimes?.... enz.
[pagina 122]
[p. 122]

Men hoort den helderen klank der woorden, klanken zoo frisch als er gehoord worden, wanneer men steenen werpt op een heeten zomerdag in een diepen put met in de diepte een glimmende massa water.

De verzen schommelen lang en kort en lang en kort, gelaten nu en steigerend dan op de werking van een spontanen stoot en slag.

Voorbij! Voorbij zegt zij, de herfst is daar, de bladeren vallen rossig, dor.

Neen niet voorbij, zegt hij, steeds is de tijd daar.

La vie est née, elle résurgit en nous.

De herfst geeft de knoppen van het volgende jaar. De hoop blijft liggen op den bodem. Onder het dorrende blad zit de zwangere knop van het zich verjongende leven, van het komende groen. Wisselend steeds draait alles. In het wisselende vergaan borrelt op het kiemende leven. Door den zwarten nacht schemert de naderende dag. Tegenover het donkerende Westen licht op in zilver en goud het Oosten.

Deze dichter is waard in eere gehouden te worden. Ik hoop van hem, dat hij niet in veelschrijverij te gronde gaat.

De bundel is opgedragen aan Paul Adam, een auteur die in den laatsten tijd meer en meer op den voorgrond treedt en steeds vaster en vaster in den stoel zijner litteraire glorie gaat zitten.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken