De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

2.
Briefkaart.

U.B.A. Verwey XXX.69

Aan den Weled.geb. Heer Alb. Verwey,
Hoofdred. XX^ste Eeuw,
Noordwijk a/Z.

's-Gravenhage, 23 Sept. 1904.¹⁰

Weled.geb. Heer,

Zou ik U beleefd mogen verzoeken, de copie, die ik U onder pseudoniem Jan van Maarsen zond (Akoitès) maar te verscheuren? Ik wilde liever niet dat U er verder op ingaat.

Hoogachtend,
Uw dw.dn. P.N. van Eijk

Kepplerstraat 174.

10 Oorspronkelijk stond hier: Leiden. Een andere hand dan die van P.N. van Eyck heeft deze naam met potlood doorgestreept en er 's-Gravenhage boven geschreven.
Gebeurtenissen van ernstige aard hadden in de zomer van 1904 de familie zo ernstig getroffen, ook in financieel opzicht, dat een verhuizing uit de voorname woning in Leiden naar een bovenhuis in Den Haag noodzakelijk was. Werkte deze verandering deklasserend in op de beleving van de adspirerende dichter, de morele schok die faillissement en beschuldiging van verduistering teweeg brachten, trof hem diep. Hij poogde een streep achter dat verleden te trekken, het liefst had hij het afgesneden. Wanneer hij war later tot publiceren komt, in De Kroniek en De Amsterdammer van 1907, tekent hij met de naam die hem tot zijn dood zou vergezellen: P.N. van Eyck. Bij Kon. Besluit van 8 augustus 1957, Nr. 71, werd de aldus gespelde naam gewettigd voor zijn directe nakomelingen.