De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

143.
Briefkaart. Poststempel: Noordwijk 5.7.13.

den Heer
P.N. van Eyck,
Columbusstraat 223
den Haag

Waarde v.E. Hartelijk dank voor den Andrian.⁴²⁹ Voor de lezing in deze uitgaaf zal ik het werkwoord ‘delicateeren’ weer in gebruik moeten stellen dat omstreeks '87 tot de woordenschat hoorde van de Nieuwe-Gids-vrienden.

De Letter, vooral in zijn samenstelling in woorden en groepen, is een afzonderlijk en eigenaardig klein kunstwerk. Ik krijg morgen bezoek waaraan deze druk besteed zal zijn en zal niet nalaten de werking ervan op de proef te stellen. - Denk eens: ik schrijf den heelen Samson Agonistes over! -⁴³⁰

Beste groeten.

Je A.V.

429 In 1913 kwamen bij de Zilverdistel twee boeken van Leopold Andrian uit: Der Garten der Erkenntnis en Gedichte. Beide werden op de handpers van Fa. Joh. Enschedé en Zonen te Haarlem gedrukt; het eerste in 125, het tweede in 150 exx. De boekverzorger was P.N. van Eyck.

430 In 1671 publiceerde John Milton (1608-1674) twee grote werken: Paradise Regained en Samson Agonistes, het eerste een epos, het tweede een drama gecomponeerd naar de Griekse modellen van Aeschylus en Sophokles. Dit bevat de geestelijke en zedelijke ontwikkeling van Simson, een der helden uit het bijbelboek der Richteren.