Verzameld werk. Deel 1

(1958)–P.N. van Eyck– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

P.N. van Eyck, Verzameld werk. Deel 1. G.A. van Oorschot, Amsterdam 1958

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr eyck001verz02_01

logboek

- 2021-12-08 LP colofon toegevoegd

- 2022-05-25 JV xrefs naar deel 2 aangebracht en colofon aangepast

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verzameld werk. Deel 1 van P.N. van Eyck uit 1958. Het complete Verzameld werk bestaat uit 7 delen.

redactionele ingrepen

Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 261: Poezie → Poëzie: ‘Vertaalde Poëzie’.

p. 313: ederen → Liederen: ‘Liederen’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, II, 2, 6, 90, 116, 178, 262, 270, 326, 348, 350, 358, 360, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[ voorplat]

[pagina I]

[pagina 1]

P.N. VAN EYCK

VERZAMELD WERK

[pagina 3]

P.N. VAN EYCK

VERZAMELD WERK

G.A. VAN OORSCHOT-AMSTERDAM

1958

[pagina 4]

[pagina 5]

GEDICHTEN I

De Getooide Doolhof

Getijden

Uitzichten

Het Ronde Perk

Vertaalde Poëzie

[pagina 269]

Gedichten II

Lichtende Golven

Inkeer

[pagina 349]

INHOUD

[pagina 351]

	GEDICHTEN I
	DE GETOOIDE DOOLHOF
Zo als een arme kudde op schamel-groene weide,		9
I
	‘I lock my door upon myself’	11
	De Dichter en de jonge Vrouw	15
II
	Charles Baudelaire	24
	Naar de Avond	25
	Celloconcert van Lalo	26
	Avondgang	28
	In Memoriam Charles van Lerberghe	31
	Ac Etiam	32
	Avondzang	33
	Carmen perpetuum tenebrarum	34
	Middag	35
	De heilige Rosa van Lima	37
	Aan het Raam	40
	Aan de Eenvoudigheid	41
III
	Pan	44
	Orpheus' Vaart langs de Seirenen	49
IV
	Berusting	56
	Erkentenis	57
	Verlangen	59
	Tot een jong Dichter	60
	Le Poète et la Muse	61
	De laatste Droom	62
	Nog volgt de milde schemering niet	63
	De Droom der Goden	64

[pagina 352]

	GETIJDEN
	Het vreemde Graf	66
	Aan mijn Zuster	67
V
	Worstelingen	69
Daar glanst geen vreugde in 't dovend avondrood,		89
I
	Daar lokt diep in uw ogen zoeter zoetheid,	93
	Laat mij nog éenmaal met u gaan:	94
	Slaap, mijn kind, geen woorden geven:	95
	Dienaars van dezelfde Koning,	96
	Gij bloeit toch ergens in de hof	99
	Mijn ziel is als een zwijgend woord,	100
II
	Ik ben alleen, maar als een juichend lied	103
	Waar schaduw-zacht langs roerloos-donkere	105
	Zal dan de dag niet eíndelijk gaan tanen?	106
	Gij zijt mijn tuin, ik treed uw muren binnen,	107
	Als hing het schreien ener vrouw,	108
	De peluw nodigt mij ter rust,	109
	Ons ver geluk is als een slank paleis,	110
	De gele vlam gaat bleek en roerloos wenen,	111
	‘Prijs 't leven niet: het is een bitter kleed,’	112
	Gij zijt de rots, die strak in 't barre branden	113
	De morgen wekt de sluimer-groene pleinen,	114
	O kind, dat éens de vrouw zal zijn,	115
	UITZICHTEN
I Terugblik
	De regen neemt zijn natte sluiers saam	119
II Uren
	Op weg naar het Uddeler meer	122
	Zijn de schepen uwer dromen	123

[pagina 353]

	HET RONDE PERK
	De Middag	124
	De kleine Schare	125
	Nu stil te zijn en diep ontroerd te spreken	127
	De vreemde Stad	128
	Liedertroost	129
III De Zoekers
	De Gouddelver	131
	Door de Leegten	135
	De drie Levenden en de drie Doden	137
	Isoude	144
	David in de Spelonk van Engédi	149
	Het Zuiderkruis	154
IV Uitzichten
	De kimmen gloeien	164
	De Vloed	166
	Mijmering in de Middag	167
	Lente-avond	170
	Lied om de Zomer in de Winter	171
	Belofte	172
V Slotzang
	Ik heb mijn zuiverst goud tot bekers omgegoten,	175
Ik kwam tot hier, en zag. Ik zocht		179
I Mijn blik was van haar warme blik doorzond		180
	Terugkeer	181
	Middag	183
	Avondlied uit de Verte	184
	Bede	185
	Kentering	186
	Beethoven	188
	Eenzaamheid	190
	Zomerregen	191
	Dichterschap	192

[pagina 354]

	Mysterie	194
	Een Dichter	195
	Een lánge onbegrepen stilte	197
	De Ziener	198
	Deert het mij nog dat ik aan u verloor,	200
	Lenteschemerval	201
II Het was een uitzicht slechts: mijn eigen cel,		202
	Kon Liefde zó tot breukloze eenheid binden	203
	Ludovico II Moro	204
	De vrede nadert. Een met stilste luister	211
	Hier heeft een leven heet geweend, hier heeft	212
	Was nu mijn ziel een droom zij zou zó zacht	213
	Dat ik dit woord in déze nacht mag schrijven	214
	Een schaduw streek langs 't raam	215
	En is Geluk een god met nedere ogen?	216
	Ik wachtte lang de slaap, eerst laat	217
	Een oude grijze priester zit met neder-	218
	Mijn leven is niet minder droom dan 't uwe:	219
	Lancelot	220
	‘Zo nu mijn ziel mijn woorden zang kon geven’	227
III O leven, is uw twijfel, is uw leed		228
	De Orgelman	229
	Verwachting	230
	Maannacht op het Balkon	231
	De oude Brief	232
	De oude Zwerver	233
	Begrafenis	235
	Mijmerliedjes 1-2	236
	De verloren Zoon	238
IV Toen zag mijn oog een bleke nachtflambouw,		241
	De Droom 1-4	242
	Het Nachtegalenbosje	246
	Tot een misvormd Kind	249
	Angst	251
	Klokken in de Nacht	253

[pagina 355]

	VERTAALDE POËZIE
V Ik keerde wéer en eindelijk werd ik vrij		254
	Epiloog 1-6	255
	Herodias, een Tweegesprek (Mallarmé)	263
	GEDICHTEN II
	LICHTENDE GOLVEN
Furia dormiens
	Furie, bleke droom van vereeuwigd marmer,	273
Liederen i
	Nachtwaken 1-3	277
	Avond in Anzio	280
	Schemering	281
	Laat de levensdingen zinken	282
	Wisseling van zachte liefdewoorden	283
	Gij weet niet hoe 't mijn hart ontroert,	284
	Wie in de zomer dorre bladeren treedt,	285
	Kaarsen voor het Altaar	286
Gestalten
	De Wandeling	288
	Praxitelès en Phrynè	290
	De stervende Pers	302
	Het Concert	303
	De Laatste	310
Liederen ii
	Het lijkt zo ver, toch is 't nabij,	314
	Eens ben ik geweest in het wonder	315
	Dit is het enige dat mijn ziel begeert:	316
	Een droom van weemoed, huiverend lied,	317
	Dorre blaren dwarrelen langs de ruiten,	318

[pagina 356]

	INKEER
	Ik heb niet veel van wat ik zocht gevonden,	319
	Wolken, wacht, laat me mee,	320
	Nu zit ik in bloeiende heide	322
Aan albert verwey
	Ik zeg niet dat ik keer, ik heb gevonden	324
Het bloed wil rust, maar 't hart wil 't niet gedogen,		329
	Het bloed wil rust, maar 't hart heeft zijn verlangen	330
	Met zoveel drift van de aarde weg te stormen,	332
	Nog kan ik, nu rondom de halmen weder rijpen,	333
	‘Gij zocht mij niet, hadt gij mij niet gevonden’, -	334
	Mijn ziel heeft haar huis in de stilte,	335
	O Dood, geheime nachtegaal	336
	In 't zware, zoete middaglicht,	337
	De hemel stralend tussen 't lover,	338
	Achter 't gordijn de oranje najaarsbomen,	339
	Help mij, waarheid, alle schijn ontberen,	340
	Wie zijn lijden eeuwige noodzaak heeft bevonden	341
	Waarom die rusteloze drang	342
	Die jong zijn en zich zelf niet weten,	344
	Moeder, ben ik uw gunst dan waard?	345
	Eén berk, in het opene tussen de sparren,	346
Zij was een mens, en had haar menselijk recht. -		347
Inhoud		349

[pagina 357]

COLOFON

[pagina 359]

Dit eerste deel van het Verzameld Werk van P.N. van Eyck verschijnt in opdracht van G.A. van Oorschot, uitgever te Amsterdam, onder redactie van C. Bittremieux, Prof. Dr. N.A. Donkersloot, Dr. J. Hulsker en Prof. Dr. P. Minderaa. De tekstverzorging en de verantwoording van dit eerste deel, dat ‘Gedichten I’ en het begin van ‘Gedichten II’ bevat, waren in handen van C. Bittremieux. De uitgave is typografisch verzorgd door Helmut Salden, gezet uit de van Dyck, gedrukt door de N.V.G.J. Thieme te Nijmegen en gebonden door Elias P. van Bommel te Amsterdam.

Vorige Volgende