Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De kinderen van de grote fjeld (1948)

Informatie terzijde

Titelpagina van De kinderen van de grote fjeld
Afbeelding van De kinderen van de grote fjeldToon afbeelding van titelpagina van De kinderen van de grote fjeld

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.18 MB)

Scans (8.11 MB)

ebook (3.38 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Illustrator

G.D. Hoogendoorn

Vertaler

Nora Basenau-Goemans



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

roman
vertaling: Zweeds / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De kinderen van de grote fjeld

(1948)–Laura Fitinghoff–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 169]
[p. 169]

Magnus alleen

Het landschap was nu zo geheel anders geworden en de hoeven lagen dichter bij elkaar, zodat Ante en Malena, die nu zonder Magnus verder gingen, een verlangen kregen naar bos, waar zij dachten van bosbessen te kunnen leven en van wilde aardbeien en frambozen en niet elke dag boederijen zouden behoeven binnen te gaan om daar als bedelkinderen bij de deur te staan.

Zij vonden het nog altijd het pijnlijkste, wanneer zij de deur binnen waren soms een hele poos bij de drempel te moeten blijven staan, alvorens iemand zich de moeite gaf hen te begroeten of zich iets van hen aan te trekken.

Eier-kloppers van berketakjes en houten lepels en wanten hadden de kinderen bij zich, om daarvoor voedsel te krijgen of wat geld.

Maar zij hadden geen tijd om veel te maken, wanneer zij zo van deur tot deur moesten gaan en geen vaste werkplaats hadden, en het was ook erg saai met zijn tweeën zonder Magnus en Goudsik. Malena kon er niet aan denken, hoe droevig zij het gevonden had, toen zij Goudsiks vacht voor de laatste keer had geschuierd, totdat zij glanzend en zacht was. Zij had de horens van de geit

[pagina 170]
[p. 170]

geboend met een wollen lap en haar sik gekamd. En zij had Goudsik gestreeld en tot haar gesproken - haar bedankt voor alles wat zij voor haar was geweest en voor de broers en zusters, gedurende die moeilijke tijd van sneeuw en koude in deze winter. Nooit, nooit zou Malena haar, Goudsik, vergeten, dat beloofde zij de geit plechtig; al bracht zij het zo ver, dat zij bij den koning kwam, toch zou zij zich Goudsik altijd herinneren. En Goudsik was een en al tederheid en begreep haar. Magnus zou gemeend hebben, dat zij lachte hé-hé-hé, om haar wat op te vrolijken, want zij blaatte zo zacht; het was alsof zij haar eigen klein geitje voor zich had. Zij duwde Malena haar neus in het gezicht en likte haar handen.

Wel begreep Goudsik, dat het een afscheidnemen betekende. 't Meest vreesde zij, dat zij zelf naar vreemde mensen zou worden gestuurd, of gedood zou worden, geslacht, zoals zij dat had zien gebeuren op de hoeven, ja, in de stallen zelf, waar vele, vele geiten stonden en waar ook ander vee bij was.

Ante liep met Magnus, toen deze hen met Goudsik een eindweegs begeleidde. Hij moest zijn broertje nog eens goed inprenten wat moeder had gezegd. Ante vond, dat Magnus nog steeds het ‘Onze Vader’ niet goed kon opzeggen en vooral altijd haperde bij: ‘Uw wil geschiede’.

Magnus moest driemaal het ‘Onze Vader’ opzeggen voor Ante; tenslotte haperde hij nergens meer. ‘Want zie je jongetje,’ verzekerde Ante ernstig, ‘moeder zei, dat allen, klein en groot, dat gebed goed moeten kennen, om als 't ware elke dag de deur van de hemel open te kunnen maken.

En moeder zei ook, dat allen, arm of rijk, met dat gebed in de hemel kunnen komen en je zodoende de weg leert vinden, om er eenmaal te komen.’

[pagina 171]
[p. 171]

‘Wees maar niet bezorgd,’ zei Magnus kort. ‘Ik heb geen woord gemist de laatste keer en ik herinner mij even goed alles wat moeder zei als jij. Ik herinner mij best ons hutje en haar en ik zou liever daar zijn dan ergens anders op de wereld, als zij daar maar was en Goudsik.’

Na deze verzekering, die op dit afscheidsuur nog al teder en goed klonk, keerde Magnus met Goudsik om. teneinde naar het mooie, kleine huis bij de zagerij te gaan.

Hij voelde er niets voor Ante en Malena de dikke tranen te laten zien, die in zijn ogen kwamen. Met een hand om een der horens van de geit ging hij nu heen, zonder verder afscheid te nemen.

Malena stond als versteend; het was als een kwade droom Magnus en Goudsik te zien wegtrekken en dat zij nu helemaal weg zouden blijven......

Goudsik en Magnus werden kleiner en kleiner en verdwenen eindelijk achter een houtstapel, zonder dat een van beiden zich nog eens omkeerde, hetgeen voor de geit moeilijk was geweest, vanwege de stevige, kleine hand, die een zijner horens omklemd hield.

Malena zou misschien minder verbaasd en verdrietig zijn geweest, indien zij gezien had, hoe Magnus bleef stilstaan achter de stapel hout en tussen de planken door hen nakeek, zolang er nog iets van hen was te zien. En zij zou van medelijden gesmolten zijn, als zij gezien had, hoe het kleine mannetje zich over Goudsik heenboog om eens flink uit te huilen.

Maar weldra kwam Kristina aangelopen, wel begrijpend hoe treurig het haar pleegzoontje nu te moede moest zijn en nam hem mee naar huis.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken