Varianten bij Achterberg. Deel 1. De varianten

[p. 187]

tekstkritische noten

C	5	Toegenvend herkauwt ogendicht het beest.
B	8	Hij heeft van alle dier geduld het meest.
C	8	Naast melk en huid heeft hij geduld het meest.
C	12	Hij geeft zich prijs zoals een dichter doet.

1.1.15. Melkknecht [677]
3.1.27.

Hij legt het spantouw om de pooten van het beest,
zet zich neer op het melkblok, plaatst de emmer
onder de uier en omvat de memmen,
waarna de eerste melkstraal op de bodem sjeest.

Koe-aardig herkauwt oogendicht het beest.
Vliegen verslinden onderwijl zijn huid.
Met 'n luie staartzwaai is het al wer uit.
Hij heeft van alle dier Geduldlichkeit het meest.

En in de emmer rijst het zachte feest
van zingend schuim op witte overvloed.
Het is vandaag weer goed en veel geweest;
hij geeft zijn melk als dichteren hun bloed.