Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

† Lettre XLIV^a.
Le Roi au Cardinal de Granvelle. Réponse à la Lettre 42^a (MS. B. GR. VIII. p. 71).

...En lo del sentimiento que el Principe d'Oranges muestra de lo que le escrivi que, si èl queria, podria hazer mucho en esto de los Obispados de Brabante, tiene tan poca razon, como encargar os à ves la culpa dello, y lo que havria de sentir es no hazer en ello lo que podria y devria, teniendo las obligaciones que tiene, y vos hazeys muy bien en avisarme de todo lo que se ofrece. - Y, porque viene à proposito, hé holgado de entender que èl este bien en lo dela religion, y no se sienta otra cosa dèl; pero hé sentido mucho que no se haga diligencia ninguna en la institucion de su muger, antes que tenga tales compan̅eros que no podrian dexar de dan̅arla mucho; yo ternia buena ocasion de escrivir al Principe sobre ello, por lo que passò antes de su casamiento, y despues⁽¹⁾; pero no lo hé querido hazer sin tener vuestro parecer,

(1) despues: voyez p. 123, l 21.

[p. 138]

⁺de como y porque forma se le devria escrivir, y si podria traer inconveniente; serà bien que vos me aviseys dello con el primero.

En lo que piensa de embiar à Ludovico su hermano en Borgon̅a, para ponelle en lugar de Vergi, yo no sé que el tenga licencia para hazello sin mi sabiduria, y assi no creo que lo hará; pero, si lo tentasse, no se deve consentir en ninguna manera, y assi selo direys à la Duquesa mi hermana, y que se tenga aviso sobre ello, por el inconveniente que podria traer à mi servicio, y principalmente à lo dela religion.... De Madrid, 17 de Julio 1562.

Le 6 oct ‘le Roi fonda une Université à Douay pour oster l'occasion à ses susjects d'aller hors du pays pour cause de leurs estudes ès villes et Universitez estrangères, selon qu'ils avoient de coustume, notamment pour apprendre la langue Françoise:’ Hopper, Recueil, p. 21. ‘Die van Brabant murmureerden seer daertegen... den Prince van Oranje daertoe seggende dat men gheen Pauselycke Seminarien en behoorde te stellen in Frontiersteden, alsoo Florentius van der Haer schryft:’ v. Meteren, p. 27^b. Apparemment le Prince, par son opposition, vouloit surtout se rendre agréable aux Etats de Brabant, jaloux à cause de l'Université de Louvain.

+ 1562. Juillet.