Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

[p. 328]

* Lettre XCVII.
⁺Le Landgrave Guillaume de Hesse, au Comte Lows de Nassau. Desseins contre le Danemark.

...Soviell der heyrath mit desz Khünigs vonn Hispanien sohn, dem Printzen, und der jetzigen Kay. Ma^t eltisten dochter anlangt, haben wir hiebevor, kuertz nach dem wahltage zue Franckfurtt, vom Kay. hoeff und eynem gewissen ortt schreiben empfangen dasz derhalben gesandten bey der Kay. und Kö. Ma^t seynn soltenn; seydthero aber ist's widder still worden, unnd haben nichts weitters davon vernohmmen; woll wissen wir aber dasz Franckreich auch hefftig darumb ansuchen lessett: wehr sie nun under diesen beyden bekoempt, wierdt man sehenn...

Wir seindt jetzo in emsiger zurüstung, unsere freundtliche liebe schwester frewlein Christina⁽¹⁾, beneben unsern bruder Landtgrave Philipsen, Hertzog Adolffen zue Holstein zuzupringenn, und werden den ersten December hier dannen, vermittelst göttlicher verleyung, auszziehenn..... Datum Cassel, am 11^ten Nov.

Wilhelm L.z. Hessen.

Man mourmelt izo von eine seltzamen handel, als sol-¹

+ 1564. Novembre.

(1) Christina. Voyez p. 206. Le 1 déc. le Cardinal écrit à Bollwiler: ‘le Duc de Holstein a escript au Roy nostre maistre pour le prier à ses nopces, requérant que sa M. y veuille envoyer pour y assister de sa part nommément M. le Prince d'Oranges’ († MS. B. Gr. xv. p. 169). Le 12 déc. Viglius écrit au Cardinal que ‘le Prince s'estant excusé, l'on a choisi le Conte de Hochstraten’ (MS. B Gr xv. p. 260).

1 Post-scriptum autographe.

[p. 329]

⁺ten Schweden, Lottringen, und etzliche vorneme evangelische fürsten im Reich in tractatibus stehen, deutsch und ander kriegsvolck auffzuprengen und Denemarck ein bancket zu schencken; wo dem also, wurd's gar ein frölicher dantz vor den Pabst und Euren roten prister, auch den teuffel und al ire geselschaft werden; dan darüber würd totus orbis erschüttet werden, wie Ir vernünfftiglichabzunemen.

Dieweil dan darvon geret wirdet, als solte in Niderländen darvon mit etzlichen der vornembsten hern, auch vornemblich den Holendern, hefftig practicirt werden, als ist mein freundlich bit Ir wollet ein aug darauff haben, und was Ir derwegen in erfarung brengt, mir vertreulich mittailen; auch dies Eurem hern bruder, dem Princen, vermelden, damit s.L. auch derhalben dem Ch. zu Saxen zum besten darauff helff achtung geben und den bosen practicen des nit schlaffenden fainds, möge weren und steuren. Dan, sollten die papisten das Könickreich Dennemarck in ire hand bekommen und darzu die protestirenden Stende selbst in einander verhetzen, dasz sie sich ausmatten und selbst fressen musten, so hetten sich auch andere desto weniger zeitlichen trostes zu verhoffen und wurde dem lauff des Hailigen Evangelij einen mercklichen schaden zufügen.

Dem Wolgebornen unserm lieben, freundlichen, besonderen Ludwigenn, Graffen zu Nassauw Catzenelnbogen, Viandenn und Dietz.

+ 1564. Novembre.