Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577
(1838)–G. Groen van Prinsterer–
Auteursrechtvrij
[pagina 103]
| |
Ga naar margenoot+à Monsieur Dathénus pour avoir plus ample résolution de quelques poincts, m'a arresté icy deux jours, et ce en vain, car il n'est encores venu, et si ne sçait-on bonnement quand il viendra. Cependant j'ay bien acheminé nostre faict, et trouvé un chacun bien affectionné à la besoigne, que me faict avoir bonne espérance qu'aurons par le moyen de l'aide de Dieu, une heureuse issue. Je ne l'ay communiqué à homme vivant qu'à ceux que sçavez, et der Kurfürst hatt die sach in genere gelobt, in specie nichts wissen wollen, et pour cause dont estois bien aise. Quant à Prinz Kasimir, il est fort bien disposé, et ne désire autre chose; par tant faudra battre le fer cependant qu'il est chaud. Il y a un mal en tout cecy que sera cause de retarder quelque peu l'affaire, que j'ay entenduz que Vezines nicht einheimisch, sondern zu dem Prinzen von Uranien gereist. Si d'aventure il repassoit devers vous, je vous prie de l'encourager. - Emden belangend, sein beide der Kurfürst und Prinz Kasimir in meiner opinion, auch andere denen ich die sach communiciret. Ist derowegen wasz daran gelegen, dasz man demjenigen nachsetze, wo nicht groszwichtige ursachen darvon abtreyben. Je partiray tout à ceste heure, Dieu aydant, et me hasteray tant que possible sera. J'ay conféré avec Messieurs pour trouver quelque bon secrétaire pour vous, mais il n'a esté encores possible. Quant aux discours, je les envoyeray au plus tost que pourray; ilz ne sont encores miz au net, et j'ay beaucoup à y adjouster. Que sera l'endroict, Monseigneur le Conte, où prieray le Créateur, qu'il vous donne, avec une bonne vie et longue, accomplisse- | |
[pagina 104]
| |
Ga naar margenoot+ment de voz vertueux désirs. De Heydelberg, ce 8e décembre 1574.
Vostre très humble et affectionné serviteur à jamais, P. Beutterich, D. A Monseigneur,
Tillemburg.
Zu iren Gn. selbst eigen händen. |