Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

Lettre DXXVIII.
Beutterich au Comte Jean de Nassau. Entreprise de Bourgogne.

Monseigneur le Conte! Vezines est vers le Prince d'Orange, et croy qu'il repassera par devers vous. Je désirerois grandement que luy donnissiés bon courage, et l'incitiez à faire son devoir; à quoy ne fais doute que n'ayez

[p. 108]

⁺satisfait: cela est cause que le tout sera un peu plus long. Cependant je ne suis pas oisif, ains achemine le tout tant que je puis. Il y a un autre point, c'est que Champagne est Bourgoingne und Bisantz¹, ayant esgard que rien ne se brasse. Jéhan est content de faire tout ce qu'il lui sera possible. J'ay escrit a Béza et autres; attendant leur résolution, solliciteray autre part. Je vous ay desja escrit que le Prince Casimir estoit fort enflammé, et ne désiroit aultre chose que quelque bonne occasion. Surtout, Monsieur, il faut cercher ses lettres que dites avoir de Bourgoigne, pour sçavoir à qui s'addresser seurement.

Monsieur Schwendi n'estoit pas à Bensheim² quand je suis passé par le païs d'Elsas: j'eusse bien désiré de conférer avec luy. Quant à mes discours, l'un est du tout achevé, l'autre est en tel estre que l'ay emporté, et n'ay délibéré de l'achever que je ne voye que nostre affaire s'achemine, et à la vérité, si j'en faisois autrement, je travaillerois en vain. Je suis icy vers le Prince de Condé, espérant partir demain. Je ne vois point que les affaires de France soyent en bon train, quoyque l'on en dit, et n'ay aucune espérance aux forces humaines. Je voy beaucoup de choses qui ne me plaisent pas trop, et crain qu'il n'y aye quelque mal caché. Je désire fort de savoir quelque bonne nouvelle de Monseigneur le Prince d'Orange, vous priant humblement de me faire advertir s'il y a quelque bon succès, afin que les povres gens de deçà ayent occasion de prendre courage et continuer leur espérance. Sonsten weisz ich diszmal nichts eigentlichs zu schreiben, dan ich mit niemanden gehandelt; bin alle tag schreiben gewertig; stehet darauf dasz

+ 1574. Décembre.

1 Ceci devoit apparemment être inintelligible pour quiconque n'en auroit pas la clef.

2 Petite ville entre Darmstadt et Heidelberg.

[p. 109]

ich nach Genève verreisze mit Béza und Clervan⁽¹⁾ zu ⁺handeln.

Priant le Créateur, Monseigneur, qu'Il vous maintienne en Sa Grâce. De Basle, ce 19 décembre 1574.

De vostre Seigneurie très humble serviteur à jamais,

P. Beutterich, D.

A Monseigneur,
Monseigneur le Conte de Nassau, à Dillembourg.

(1) Clervan. Officier très distingué: ‘vir genere et virtute illustris. Thuan. Hist. III. 106.

+ 1574. Décembre.