Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

* N^o DCLXXI^a.
Memoire du Prince d'Orange pour J. Taffin (Mémoires et Instruction des pièces et points dont Jan Taffin aura à recouvrer tesmoignage, acte ou copie).

Premièrement, copie, deument collationée, des confessions, requestes, lettres, et promesses de J.R......

Item, acte autenticque de sa confession et confirmation, faite le 2^me d'octobre 1573 à Beylsteyn, par devant les commissaires du Duc de Saxe et du Lantgrave de Hesse, et des mémoires qui en ont esté dressez.

Item, acte autenticque des tesmoignages, indices irréfragables, et propos, par lesquels le dit R...... confesse, en sa lettre à Madame du 25^me de mars 71, avoir esté convaincu pour recognoistre le fait sans le pouvoir nier.

Semble par les escrits du dit R...... que sentence auroit esté donnée par Monsieur le Conte Jan qu'il tiendroit

[p. 547]

⁺Sighen pour prison, laquelle sentence il auroit acceptée, donnant caution de 6000 dl¹; requérir aussi acte autenticque de ceste sentence.

Sur tout sera besoing d'avoir acte autenticque du dit Seign^r Conte Jan, comme magistrat du lieu, comme pour son crime il l'a adjugée à tenir prison, et au reste d'avoir faict judiciairement ouïr et confronter les tesmoins, comme aussi R..... confesse en sa lettre à Madame, du 25^me de mars 71, et nommément recognoit et reçoit pour juge en ceste cause le dit S^r Conte Jan; en sa 2^me confession disant: ‘Toutesfois puisque justice me le commande.’ Item, en sa lettre du 14^me de juin 71 au dit S^r Conte Jan, désirant qu'il donne sentence de mort, sans le faire languir, dit: ‘Elle ne peut faire difficulté de passer outre, ayant faict en qualité de juge les actes préparatoires et préjudiciables, tirans après eux ma condamnation.’

Item, attestation autenticque de Messieurs les Contes Jan de Nassau et de Hohenloe, comme ils ont signifié au Duc de Saxe et au Landtgrave la séparation de Monsieur le Prince d'avec elle.

Item, un acte autenticque de la confession faite par elle de sa faute au docteur Morlinus, et de sa prière d'intercéder pour elle, et un aultre de sa relation que mondit S^r Prince ne l'a voulu recevoir, ains répudier.

Item, un acte autenticque de l'instruction et response du Landtgrave sur les lettres d'elle, èsquelles elle luy confesse son péché.

Item, copie autenticque des lettres escrites par le dit S^r Lantgrave et autres parens, par lesquelles ils donnent

+ 1576. Décembre.

1 Thaler (daelders).

[p. 548]

⁺conseil de la faire mourir ou confiner entre deux murs.

Item, copie autenticque du contract de mariage de Monsieur le Prince d'Orenge, nommé Jan de Châlons⁽¹⁾, et de Dame Philiberte de Luxembourg, sa femme.

Item, copie de tous les papiers qui feront mention du Conté de Tonnerre¹, et aultres Seigneuries qui sont en France, comme le Conté de Charny², quatre baronnies en Dauphiné, et aultres terres.

Item, faire veoir s'il ne se trouvera point une donation faicte par Dame Philiberte de Luxembourg à Dame Claude de Châlon, sa fille, ou les enfans procréez d'elle et de Mons_r le Conte Henri de Nassau, ou bien à M^r le Prince d'Orenge, fils de la dite Dame Philiberte de Luxembourg, et en apporter copie. A Middelbourg, ce 3^me de décembre 1576.

Guillaume de Nassau.

+ 1576. Décembre.

(1) Jan de Châlons. Jean II, d'après de la Pise (Hist. d. Pr. d'Or, p. 138), ‘un des habilles Princes de son aage, qui n'a cédé en vaillance à aulcun autre de son temps;’ Prince d'Orange de 1475 à 1502. Il épousa en secondes nôces, en 1494, Philiberte de Luxembourg, fille de la Comtesse de Charny.

1 ‘Eine dem Hause Châlon zugehorige Grafschaft in Champagne:’ Arnoldi, Gesch. d. Or. N.L. II. 241.

2 En Bourgogne, appartenant autrefois à la Maison de Châlons.