Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

* Lettre CMXX.
Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Les Provinces-Unies ont confié un régiment à son le Comte Guillaume-Louis.

...Genediger Her. E.G. mag ich dienstlich nicht pergen

[p. 66]

⁺welcher gestalt die unijrte provincien nhun etlich mahl zum vleiszigsten bei mir angehalten und gebetten, das ich zufrieden sein wolte das sie meinen sohn Wilhelmen ein regiment knechtt undergeben und ihme in die statt Nimegen, dieweil sie sonsten nicht wol volck hinein bringen können, und damit derselben statt desto beszer contentement zu geben, legen, oder aber wo es sonsten die nottürft erfördert, gebrauchen möchtten.

Wiewol ich nhun daszelb biszdahero aus allerhandt bedencken und ursachen zum höchsten difficultirt, und dermaszen das ich auch derentwegen nicht geringen unwillen auff mich geladen, sonderlich aber in ansehung seiner jugent und ungeschicklikeit, item das es darneben ein grosze jalousie, invidiam und nachrede geberen würde, hierzue eher nicht consentiren wollen bisz E.G. rath und guttbedüncken ich darinnen angehörtt; jedoch, weill nicht allein obbemelte unijrte provincien so hart in mich gedrungen, sondern auch andere vornehme gutthertzige leuthe solchs gern gesehen und mich hierzu vleiszig ermahnet, so hab ich daszelb entlich nicht wol mit fügen abschlagen können, und unangesehen das ichs darfür achten musz als ob ich meinen sohn auff die fleischbanck lieffer, solchs lieber willigen wollen, dan die nachreden so albereit under etlichen erregt worden, nemlich, da Nimegen verloren wurde, das ich deszen ein ursach were, auf mich zu laden.

Wan nhun wolgedachten meinen sohn zue solchen bevelch under anderm gute erfarne hauptleuthe vonnöthen, und dan hauptman Crumel nicht allein etlich mahl bey mir angehalten das er ahn diesze ortt, da er für'm feindt zu gebrauchen verordnet werden möchte,

+ 1579. Août.

[p. 67]

⁺mir auch von Grave Philipszen von Hohenlohe und andern hierzu gerathen worden, als bittich gantz dienstlich, da E.G. hierin kein bedenckens hetten, Sie wolle gnedig bewilligen das er bei meinen sohn kommen möge, und da je ahn seine statt ein ander vonnöthen und daran mangel were, mich deszen hienwieder verstendigen; will ich alhie einen bestellen und fürderlich dahien abfertigen... Datum Utrecht, den 27^ten Augusti A^o 1579.

E.G. dienstwilliger¹,

Johan, Graff zu Nassau Catzenelnbogen.

A Monseigneur le Prince d'Oranges.

+ 1579. Août.

1 dienstw. Antographe.