Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

¹Lettre CMXXVII.
La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Elle désire garder à Herborn certain prédicateur.

*_** Pezelius (p. 62) avoit dû quitter la Saxe comme cryptocalviniste. ‘Pezel und Widebram haben den reformirten Lehrbegriff.... in der Nassau begründet und festgesetzt:’ Steubing,

1 Le commencement de cette Lettre est autographe. Les lignes communiquées ici semblent être de la main de la Comtesse Elizabeth.

[p. 95]

⁺Kirchen- und Reform. Geschichte der Or. Nass. Lande (Hadamar, 1804), p. 105.

...Fründlicher lieber Sohn!.... E.L. kan ich... nicht vorhalten das ich bericht bin worden das etliche stat hefftig noch¹ Docher Bezellius², der itzunt pfarer zu Herborn ist, trachen³ das sie denselbigen gern zu sich wollen bringen. Wo solches geschey⁴, wer es mir ser lett, dan ich in nicht anders sei dan das er es dienlich und gutt men⁵, Gottes wort mit ernst [gefälig] und zu viel müglich alle⁶: darum bitten ich E.L. früntlich fleusz vorwenden das wir den guten fromen man metten behalten, dan warlich jterman wol mit im zu fritten ist, und mir warlich lett wer solchen frumen man in meinem alter zu vorlissen, hab es E.L. derhalben unangezegt nicht kenen lassen, dan er bey den gemenen⁶ viel guttes schaft. Der Almechtig ewige Gott wol E.L. mit gelick balt wider zu unss helffen, und dun derselbigen mich allezeit befellen, und bit den Almechtigen Got E.L. in allen schweren sachen tröstlich und behilfflich zu sein, das nichs gehandelt wer das witter Gott sey. Datuin den 29^sten Sept.

E.L. gutwillige getrew mutter,

Juliana, Wittwe zu Nassaw Katzenellenbogen, geborn Greffin zu Stolberck.

Dem Wolgep. Hern Johannen, Graven zu Nassaw..., meinem f. hertzslieben sohn.

+ 1579. Septembre.

1 noch.

2 Pecelius.

3 trachten.

4 geschah.

5 meint.

6 mot inlisible; apparemment man.

6 mot inlisible; apparemment man.