Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

* Lettre CMLXXXVI.
Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Mort de la Comtesse-mère:négociation avec Anjou.

*_** Depuis la mi-avril (p.337) le Prince étoit à Anvers avec les Etats-Généraux. Les mois se passoient à délibérer. Grâce aux exhortations assidues du Prince, la négociation avancoit; ce n'étoit toutefois qu'à pas tardifs.

.....Lieber Bruder. Wir haben E.L. schreiben empfangen, undt darausz verstanden das es dem Almechtigen geliebet hadt unsere hertzliebe fraw-mutter den 18^ten nechstverschienen monats Junij ausz diesem zeitlichen zu sich in das ewige abzufördern.... Wir hetten vorwar von hertzen nichts liebers begerdt dan das unsz der Almechtige soviell gnaden erzeiget das wir i.L. vor irem abscheidt noch einmall hetten sehen mögen,dieweill es aber Ime also wolgefallen, wollen wir's, wie auch alle andere unsere actiones undt zustandt,Seinem götlichen willen hiemit heimgesteldt haben.

Was des Hern von Dort undt Doctor Leonini commission⁽¹⁾ wegen des Hertzogen von Alencon anlangt,

(1) commission. Le passage suivant, y relatif, montre où les Etats-Gén. en étoient. Le 24 juin ‘sont arestées les lettres que s'envoient à Mons^r le Duc d'Anjou, et ce par pluralité de voix; car ceulx de Geldre ont déclairé n'estre auctorisez pour traicter avecq mon dit S^r, mais bien de tenir correspondence avecq son Alt., aiant les dits députez de Tournay, Tournesiz et Utrecht absolutement déclairé n'estre auctorisez... - Résolu d'escrire response aux S^rs Prouin et Noël de Caron,estant en France [lez¹] Mons^r le Duc d'Anjou, en leur envoiant la copie des lettres de la généralité au dit S^r Ducq pour se régler suivant le contenu. -La dénomination des Députez pour envoier en Geldre et à Utrecht, avecq les articles soubz lesquelz on traictera avecq M.le Ducq d'Anjou, est remise à son Exc.,et pour dresser leur instruction sont dénommez les S^rs Cant et Valcke. - Les poinctz et articles soubz lesquelz on traictera avecq Mons^r le Ducq d'Anjou, ont ce jourd'huy esté reveu et corrigé, et les Estats de Brabant ont désiré d'en pouvoir faire rapport à leur commune, insistans ceulx de Tournay, Tournesiz et Utrecht à leur déclaration que dessus:’ Rés. MSS. d. Et.-G.

1 chez, ou vers, ou quelque mot pareil.

[p. 374]

⁺hetten wir vor 's beste angesehen das man dieselbige den Stenden des Furstenthumbs Geldren undt Graveschafft Zütphen mit sonderm ernst undt vleisz hette vorgehalten,undt sie darneben ermanet,dieweill alle andere provincen nuhnmehr gentzlich darinnen geresolviert, das sie sich desgleichen auch erklären wolten, oder aber ire meinunge undt bedenken, sambth den ursachen die sie zum gegentheill bewegen, den Generall-landtstenden ehist zu wissen thun, auff das man mittell möge haben den feindt, so woll hie als da,zu krencken undt diesen sommer nicht so gar sonder frücht vorüber lasse ghen....

Da E.L.etwas fruchtbarlichs bey den beyden Graven zu Oistfrieslandt zu verrichten verhofften, es were bey dem einen oder dem andern, hette ein kleiner versuch nichts schaden mögen; wollen auch bey der Generalitet alhie daran sein damit etliche darzu bequäme

+ 1580. Juillet.

[p. 375]

⁺personen dahin abgefertiget werden.... Datum Antorff, ahm 12^ten Julij A^o 1580.

E.¹ L. dienstw. bruder,

Wilhelm Printz zu Uranien.

A Monsienr le Comte Jéhan de Nassau.... Gouverneur de Geldres.

+ 1580. Juillet.

1 E. - bruder. Autographe.

1 chez, ou vers, ou quelque mot pareil.