Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Supplément

[1569]

32.
Le Roi Philippe II à I'Archidue Charles († ms. b.). Il se plaint de ce que l'Empereur intercède en faveur du Prince d'Orange et des Pays-Bas.

*_** Voyez T. III. 297.

‘... Primeramente pide y ruega a su M^a diga de su parle a su Ma. Ces^a que no pudiera jamas persuadir se, ny creer ser possible que el principe d'Oranges en causa tan injusta, tratandose de tomar las armas, y invadir los estados de su sen̅or natural con tan pocas prendas de autoridad, y tan poca faculdad de hazienda, pudiera formar exercito en Alemana, ny ser para esto ayudado de principes, ciudades, ny otros particulares del Imperio, y que ny la authoridad de su Ma. Ces^a, como sen̅or y cabeça del, ny el officio que como su hermano y en causa tan suya se podia hazer, no bastaran alo impedir, y que aunque su Ma. Cath^a esta bien satisfecho de la voluntad de su Ma. Imperial, no puede dexar de sentir mucho que ningunos ny algunos otros respectos o consideraciones le templassen o embaraçassen en no interponer su autoridad..... Que asimismo ha sentido su Maj. Cath^a, quanto es razon, que haviendose el dicho principe d'Oranges, demas de sus gran culpas primeras, procedido en su rebellion hasta tomar las armas y formar exercito y invadir los estados de su Ma^d real, haya querido el Emp^or interponerse por el, no siendo este termino ny estado en que (salva la dignidad y authoridad de su Ma^d Cath^a) se podia tratar de gracia, ny misericordia, y mucho menos de medios, ny otros tratos, tanto mas entendiendo su Ma. Ces^a que les fuerças de su Ma. Cath. ny estavan flacas para resistir, ny en tiempo que por su respecto fuesse necessaria esta interposicion, y que ha sentido mas particularmente el modo y terminos

[p. 106*]

⁺con que se ha tratado y se propone de suspension de armas y treguas y condiciones de acuerdo, siendo tan poco decentes entre sen̅or y vassallo rebelde, donde se deve proceder con submission y reverencia, y no por medios de ygualdad.....

Como quiera que de lo que esta referido tiene su Ma. real el justo sentim^to que podria con muchas palabras encarecer, es muy major el que le ha causado el quererle su Ma. Ces^a persuadir y encargar tan de proposito y tan estrechamente que en lo de la Religion proceda con templança y dissimulacion, dexando la via de la compulsion y rigor, y tomando enesta materia algun medio y exemplo de lo que en otras provincias y por otros principes se ha hecho, como en su instruction se dize y repite diversas vezes, pues deve su Ma. Imperial tener bien entendido del modo de proceder de su Ma. Catholica, y de lo que con el en todas las occasiones ha tradado, y tan repeetitamente declarado que ningun humano respecto ny consideracion destado, ny todo lo que en este mundo se le puede representar ny aventurar, le desviara ny apartara jamas en un solo punto del camino que en esta materia de Religion y en el proceder en ella en sus Reynos y estados, siguiendo la orden de la Sancta madre Yglesia Romana, y el exemplo de los Reyes y principes sus antepassados, ha tenido y entiende tenir, y conservar perpetuamente, y con tanta firmeza y constancia, que no solo no admitira consejo, ny persuasion, que à esto contradiga, pero ny lo puede en manera alguna oyr, ni tener à buen caso se le aconseje.

Que demas desto no ha podido su Ma. Cath. dexar de advertir mucho en la forma que su Ma. Ces^a en su instruction trata de lo de la union y conjunction y correspondencia de sus estados baxos patrimoniales, pues queriendose bien informar, hallara que la union y aggregacion dellos al Imperio ... es con ciertas limitadas y particulares condiciones y para los effectos en ellas declarados, y que fuera de aquello; compliendose .. conlo assentado que da en ellos el soberano sen̅orio de su Ma. real entero y salvo, sin estar obligado a otras leyes, ny condiciones, ni recessos de dietas, ny a que sus vasallos tengan otro recurso al Imperio, muchos menos en lo de la Religion....

... Juntamente con esto ha mirado mucho su Ma. Cath^a en los

+ 1569.

[p. 107*]

⁺terminos y modo de que en esta parte se usa, ... paresciendole que salen y exceden mucho de los limites de consejo y amigable persuasion, y que degan a terminos de cominacion y sombras de temores y miedos... Y podra su Ma. Ces^a por sy mismo juzgar que con los principes de la qualidad de su Maj. Cath^a tales medios no son buenos ny decentes parales persuadir y mover, ny su Ma^a Real, a Dios gracias, se halla en effecto que le falten fuerças, autoridad ny amigos, para ser llevado ny atraido por semejantes terminos.... Madrid, 20 de Enero 69.’

+ 1569.