Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Beschrijvinghe van alle de Neder-landen (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van Beschrijvinghe van alle de Neder-landen
Afbeelding van Beschrijvinghe van alle de Neder-landenToon afbeelding van titelpagina van Beschrijvinghe van alle de Neder-landen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (204.33 MB)

XML (2.91 MB)

tekstbestand






Editeur

Petrus Montanus

Vertaler

C. Kiliaan



Genre

non-fictie

Subgenre

reisbeschrijving
non-fictie/aardrijkskunde-topografie
vertaling: Italiaans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Beschrijvinghe van alle de Neder-landen

(1979)–Lodovico Guicciardini–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Privilegivm anni VIIIc. et II. Qvod imperator carolvs magnus dedit frisiis: cuius autographvm scriptvm in memeranis, et sigillatvm est Arnemij in Geldria: quò translatum fuit per Carolum Ducem Geldriae cum ei pareret Frisia.

Carolvs divina favente clementia Romanorum Imperator, Frácorum Rex, semper Augustus. Omnibus tam praesentibus quam futuris salutem & pacem in Domino. Ne ea quae aguntur in tempore, simul cum tempore labantur, solet judicij testimonium scripturae memoria perennari: ea propter quae à nobis facta sunt (ad oblivionis confusionem evitandam) universorum notitiae cupimus praesentium side declarari; Quod cùm Lugderus Dux Saxoniae Ducatum suum jure feudali teneret ab Imperio, nec hoc recognoscere curaret, tributúmque ex suo Ducatu à Caesare Augusto statutum (quod & à praecessoribus suis singulis annis praecessoribus nostris solutum fuerat) nobis exhibere contemneret, modisque omnibus se sacrosancto Imperio Romano, & nobis per suam superbiam opponeret, & se in praejudicium & gravamen Imperij pro Rege gereret, séque Regem Saxoniae vocare praeciperet: Nos tandem hujusmodi suam superbiam, & injuriam dicto Imperio, & nobis saepius illatam, diutius dissimulare aut sustinere nolentes, invocato Frisionum Orientalium & Occidentalium auxilio, quos viros strenuos, agiles & mirae audacie, multorum affirmantium testimonio intelleximus, quibus etiam idem Dux multa inferebat gravamina, eò

[pagina *130-*131]
[p. *130-*131]


illustratieuitvergroten
Ciuitas Embda, eo modo situata cum essit controversia inter ipsam et suum Comitem anno


[pagina 187]
[p. 187]

quòd eosdem suae volebat subjicere potestati, tum cùm viriliter ij sese defendendo eidem efficater resisterent, maximè gavisi sunt quòd eorum auxilium invocare dignabamur, nobisque per nuntios suos spoponderunt, certos & securos reddiderunt, quòd parati esse velint, & debeant in nostrum venire subsidium, & auxilium, & quod ad obtinendum Imperij honorem, & nostrum, vitam suam vellent, & essent parati exponere. Sicque dicti Frisiones sine mora & dispendio se ad ineundum praelium contra Lugderum Ducem, & exercitus suos praeparaverunt, & termino statuto, ad invadendum ipsum, & terram suam cum maxima multitudine Frisionum, & Ducatum Saxioniae in manu forti instrantes, viriliter & crudeliter cum praedictor Duce, exercitibus suis dimicantes, ipsum Ducem, & exercitus suos jam dictos evicerunt, ipsum Lugderum Ducem unà cum dignioribus satrapis sui Ducatus Saxoniae captivarunt, quos funibus connexos nobis tradiderunt. Qui de hujusmodi victoria laudabili (nobis & sacro Imperio obtenta) maximè obtenta, ad propria cum gaudio remearunt. Item cùm advenae Romani, mandatis nostris obedire contemnerent, & quaedam jura in Imperij praejudicium & gravamen nostrum sibi usurparent, & nos auxilium fidelium Imperij ad resistendum eorum injurijs invocassemus, id quàm primum dicti Frisones intellexissent, non vocati à nobis, de suo libero arbitrio, & voluntate spontanea, cum multitudine copiosa in subsidium nostrum venerunt, & ab exercitu nostro se separantes, in Romanos (qui per suam superbiam ultra pontem Milinens. nostro exercitui occurrerunt) potenti virtute irruentes (quàm plurimis ex utraque parte intersectis) eosdem evicerunt, & per nobiles Romanos, quos tunc post tempus conflictus ceperant, nobis Romam subjugarunt.

Nos itaque considerata horum Frisionum fidelitate, dexteritate & audacia, attendentes etiam fidele obsequium eorum quod Imperio & nobis, in diversis eorum argumentis, quam creberrimè exhibuerunt, de consueta Regiae Majestatis benignitate, ipsis Frisonibus & imperio fidelibus, gratiam volentes facere specialem, de consilio fidelium nostrotum, accedente etiam ad id Principum Imperij consensu, tributum a Caesare Augusto statutum (videlicet viginti libras auri, quas nobis & praecessoribus nostris singulis annis pendere, & exhibere consueverunt) remisimus. Ira quòd neque nos, neqie successores nostri, id ab ipsis vel eorum haeredibus de caetero requiremus, vel aliquas exactiones in ipsos faciemus. Praetereà auctoritate Regia indulsimus eisdem, ut cum omni sua prole nata vel nascitura in perpetuum liberi permaneant, & à servitute proprietaria penitus sint absoluti. Statuimus etiam, ne quis eis dominetur, nisi fit ex eorum voluntate, & consensu, & ne judicibus & jure videantur carere, statuimus, ut ex suis eligant Consules, quotquot viderint expedire qui in causis secularibus, de quibus ipsis quaestio mota suerit, judices existant. Statuimus etiam ut eosdem Consules singulis annis secundum consuetudinem Romanam eligant, personas idoneas & discretas, sub quarum regimine, dominio & gubernatione, Frisia sit constituta, & subjecta. in omnibus & per omnia, tanquam suo vero Domino, (juxta terminum sibi ab ipsis) teneantur obedire: quae Personae potestas Frisiae ab omnibus debet appellari. Insuper statuimus, ut si qui ex ipsis sustentationem habuerint, vel militare voluerint, data pottestas eis gladium circumcingant, & dato eisdem sicut consuetudinis est manu colapho sic milites faciat, eisdémque firmiter injungendo praecipiat, ut deinceps more militum sacri Imperij, aut Regni Franciae armati incedant, eò quòd consideramus, si praedicti Frisiones (secundum staturam corporis & formam eis à Deo & natura datam) sic militaverint, cunctos in orbe terrarum milites. sua fortitudine, ingenio & audacia, dummodo, ut praedictum est, sint armati, facilè praecellent & praevalebunt. Qui Frisiones signum suae militiae à dicta potestate recipere debent, in quo corona Imperialis in signum suae libertatis à nobis concessae debeat esse depicta. Item statuimus ut Frisiones volentes militare, & in substantia habentes, sint usque ad summitatem aurium circumtonsi, auro in eorum paludamentis undecumque splendentes, ut per hpc suam valeant ostendere libertatem, ipsis (ut praemittitur) a nobis esse collatam. Et si quis hanc eorum libertatem aliquo ausu temerario infringere voluerit, vel violare praesumpserit, secundum sententiam quam annuentibus Imperij Principibus tulimus, tam ipsi quam eorum coadjutores sint proscripti, & à

[pagina 188]
[p. 188]

consortio fidelium exclusi; praecipimúsque auctoritate nostra Regia, eosdem tamquam proscriptos & adversarios Imperij ab omnibus evitari debere: & si quisquam eisdem ad praeliandum contra dictos Frisiones astiterit, vel adjutorium praestiterit, eandem poenam & offensam Imperij, & nostram se noverit incursurum. Auctoritate etiam praemissa statuimus, quòd si ijsdem aliquo casu contingenti in ipsorum vita vel bonis aliquod damnum à dictis Frisionibus vel ab aliquo fuerit illatum, nec successores nostri, neque alij judices seculares ad alicujus instantiam, quin potius tamquam proscripti Imperij simt severius puniendi, quam favoribus quibusvis, vel à nobis vel ab Imperio prosequendi. Hanc autem sententiam nostram in favorem Frisionum sic à nobis dictam esse & collatam auctoritate statuimus in perpetuum firmam, ratam stabilémque haberi & observari: & nos etiam tenore praesentium protestamur, à sanctissimo Domino patre nostro Papa Leone impetrasse & obtinuisse; quod si praedictir Frisiones de hujusmodi gravaminibus ipsis à praefatis malefactoribus illatis querimoniam fecerint, tam ipse Dominus Papa jam dictus, quam sui successores ostenso ipsis suae libertatis privilegio praesenti, eosdem excommunicabunt, & denunciari facient excommunicatos ubique terrarum, specialiter autem qui seculares habuerunt dignitates, quos sub interdicto ponent: quae sententia interdicti aut excommunicationis, nullatenus relaxari poterit, nisi per speciale summi Pontificis mandatum.

Et ut hoc laudabile factum nostrum, robur obstineat aeternae firmitatis, nec à nobis nec à nostris successoribus, seu à quocumque alio aliquatenus infringi posset, vel etiam in dubium revocari valeat; & etiam ut dicti Frisiones nobis fideles, & dilecti, jam memorati, tali in perpetuum gaudere possint privilegio, praesentem paginam exinde conscribi, & Bullae aureae munimine in testimonium omnium horum roborari fecimus. Hujus igitur facti laudabiles testes sunt, Wencelaus Rex Bohemiae, Wernandus Dux Bavariae, Lipoldus Dux Moranensis, Henricus Dux Austriae, Otto Dux Sueviae, Conrardus Margravius Meissenensis, Harboldus Lantgravius Turingiae, aliique Principes & viri honesti complures. Actum & datum Romae in Lateranensi Palatio, anno Dominicae incarnationis octingentesimo secundo, indictione sexta, regni nostri secundo, sedente Leone III Papa, & imperante Carolo Magno.

Haec de literis Serenissimi Regis Caroli ad verbum transscripsimus, ut fideli testimonio pernoscamus libertatem quam victoriosus Rex, (post impositum Danis jugum servitutis) Frisijs dedit, ut liber esset populus à jugo tributorum & omni exactione.

 

Nademael wy Vrieslandt hebben beschreven, het is nu tijdt, achtervolgende onse voorghenomen orden, dat wy voortvaren in Hollandt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken