Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
15[17] [Wie da]t si twee g[etu]eghden d[at] op har hoe[d een] / [gu]ldene crone w[ar]tGa naar voetnootks) ges[et d]oen mense wij[dde] [E]nde om dat d[i] mag[he]tGa naar voetnootkt) rene begerde te d[ie]ne[ne]Ga naar voetnootku) gode allene [s]oGa naar voetnootkv) hadse geerne [alteh]antGa naar voetnootkw) 20[regelnummer] [g]hewijd geweest [ua]nsGa naar voetnootkx) bisscops hant Ga naar margenoot+ [e]ndeGa naar voetnootky) et geuiel daer [na t]heruaert datte besscop uan [lud]eke huart vele nonnen verg[ed]erde die hi // Ga naar margenoot+ soud consecreren, so [......] 25[regelnummer] daer wart gebracht [lutgart] Ga naar margenoot+ onder de maeghde so [.......] Ende doen van ludeke [di besscop] [a]ldien meghden sou[deGa naar voetnootkz) setten op] [h]aer hoed ghewra[chteGa naar voetnootla) crone] 30[regelnummer] [t]enen tekene dat [hen di hemelsche crone] Ga naar margenoot+ [da]r na soud wer[den gegeuen] [op] datsi uolstonden [i]n d[itGa naar voetnootlb) leuen] [d]aer geuielt dat [q]uamGa naar voetnootlc) [lutgart] [d]aer onder dan[der]Ga naar voetnootld) inde [ordene teruaert]
[pagina 19]
[d]aerGa naar voetnootle) [w]art en h[eile]gen sim[plenGa naar voetnootlf) man] Ga naar margenoot+ die dae[rGa naar voetnootlg)] bi stont [g]hetonetGa naar voetnootlh) [uan] gode cle[er]lec da[t d]ie besscop een gro[te] guld[en]e crone op 5[regelnummer] haer hoed [set]teGa naar voetnootli) [d]ar hi haer m[ede] groet ere [uo]e[r] dander dede Ga naar margenoot+ doen ween[de di s]elueGa naar voetnootlj) man metd[ien] dad alle de [liede h]addenGa naar voetnootlk) ghesien ende ureghde [ene]n prister di daer 10[regelnummer] bi stont met[ten] andren, waer om dat huwa[rt] di besscop // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ luthgarden der urouwen sette op haer hoed een gulden crone allene dat hi den andrenGa naar voetnootll) nyen dede gemen[e] 15[regelnummer] Doen spotte metGa naar voetnootlm) hem de priester want [hi] hier af nyenGa naar voetnootln) [w]iste ende sprac, hebd[i] Ga naar margenoot+ oghen yagh[i ha]rde scone. Gi weent d[at si] een guldene cro[ne] dat al de [liedeGa naar voetnootlo) sie]nGa naar voetnootlp) oppenbaer 20[regelnummer] dat si li[nen es uo]erGa naar voetnootlq) waer Doen s[u]eg[hGa naar voetnootlr) di heil]ege man ende lo[ech] Ga naar margenoot+ want [h]i me[rcteGa naar voetnootls) w]el watd droec[h] Et b[et]eken[deGa naar voetnootlt) dat si] the loneGa naar voetnootlu) heb[be]n soud[e he]melscheGa naar voetnootlv) crone 25[regelnummer] die [o]nsGa naar voetnootlw) here [den mi]nscheGa naar voetnootlx) geeft di [d]aer na op [ertri]ke l[e]eft. Ga naar margenoot+ m[enGa naar voetnootly)] hadde twe [ghetu]ghenGa naar voetnootlz) daer [vanGa naar voetnootma)] desen dinghe[n uoer] waer. [na] dit wonder so [uolghden] noch na 30[regelnummer] [me]re wonder dae[r ic t]oe va	voetnootks) linkerhelft van w over voetnootkt) derde beentje van m over voetnootku) voet van i, tweede beentje van n en tongeinde van eind-e over voetnootkv) top van s over voetnootkw) rug van tweede a over voetnootkx) tweede beentje van n over margenoot+ 935 voetnootky) stipjes van e over margenoot+ 22 v^o margenoot+ 940 voetnootkz) eerste beentje van u over voetnootla) a verbeterd uit st margenoot+ 945 voetnootlb) linkerboogje van d over voetnootlc) twee beentjes van m over voetnootld) vlageinde van r over voetnootle) rechterboogje van d over voetnootlf) stip onderaan van p over margenoot+ 950 voetnootlg) rug van e en vlageinde van r over voetnootlh) stippen van g en stok van eind-t over voetnootli) dakstreepeind van eerste t over margenoot+ 955 voetnootlj) top van s over voetnootlk) buik van h over margenoot+ 23 r^o margenoot+ 960 voetnootll) vlag van r over voetnootlm) eerste beentje van m en tong van e over voetnootln) eerste beentje van n over margenoot+ 965 voetnootlo) top van l over voetnootlp) tweede beentje van n over voetnootlq) e verbeterd uit r? voetnootlr) aanzet van u over margenoot+ 970 voetnootls) rug van e over voetnootlt) linkerboogje van d over voetnootlu) eerste beentje van n over voetnootlv) 2 beentjes van m en tong van eind-e over voetnootlw) tweede beentje van n over voetnootlx) accent van i over margenoot+ 975 voetnootly) twee beentjes van m over voetnootlz) stipjes van eerste g en van tweede e over voetnootma) aanzet van v over

Vorige Volgende

15[17] [Wie da]t si twee g[etu]eghden d[at] op har hoe[d een] / [gu]ldene crone w[ar]tGa naar voetnootks) ges[et d]oen mense wij[dde]