Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

Ga naar margenoot+ [1] Hier beginnet dander boec jnd leuen sinte / luthgards. Wie dat har ons vrouwe oppen/baerde / doen se vreesde dat mense abddisse soud / kiesen. Ende dat se 10met miraculen nyen const geleren walsch

 
DOen oueral lutgarden fame
 
toe nam ende haer gůede name
 
begonst men te stichtene altehant
 
nvwe cloestre int walsche lant
15[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Ende daer toe dedens alhar macht
 
dat sijt so verre hadden bracht
 
beid heymelec ende oppenbare
 
dat si abdisse wordden ware
 
had si walsch gheconnen yet
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+ maer dies en const si en pijl nyet...
 
Als dat de werde lutgart vernamGa naar voetnootou)
 
wart si verduldechleke gram
 
ende vreesde dat mense sus woud eren
 
ende keerd har met hertenGa naar voetnootov) ter moeder ons heren
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+ ende bat har met tranen dat sise nyen liete
 
comen jn dien groten verdryete
 
endeGa naar voetnootow) dat si dat nyen liet ghescien
 
Doen oppenbarde har maria mettyen
 
ende sprac toet hare dees liefleke waert //
30[regelnummer]
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ ghien selt niet sijn sprac si veruaert
 
dat men v in enech cloester int land
 
jn enech ambacht setten sal, wand
 
jc sal mijn targhe dar schegen setten
 
dat v nyman sal moghen letten
35[regelnummer]
Ga naar margenoot+ ende sal v bescermen ende houden in vrede
 
Nu merct wie wel maria dedeGa naar voetnootox)
 
dat si har gheloefde ende hoe
 
dat si de dinghe belette doe
 
dar si af was so sere in vare.
40[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Coym hadse .xxiiij. iare
 
nochtan dat si so sere hied
[pagina 32]
[p. 32]
 
verliecht van geeste, soen constsi niet
 
dar na binnen .xl. iaren
 
onder de nonnen di walsch waren
 
Ga naar margenoot+ geleren coyme walsch so groet
5[regelnummer]
dat si jn walsche ge eyscht had broet
 
dies heb de maght maria danc
 
dat si binnen also lanc
 
dat si had .xxiiij. iaer
 
Ga naar margenoot+ doen si van sinte katrinen daer
10[regelnummer]
Te hawiresGa naar voetnootoy) wonen quam
 
ende de grauwe ordene nam //
 
Ga naar margenoot+ nochtan en const si jn der noet
 
jn walsche nyet ge eyschen broet
 
Ga naar margenoot+ sulcstont als haer de honger aenginc
15[regelnummer]
dat was een wonderlike dinc
 
dat si binnen .xl. iaer
 
walsch nyen const gheleren daer
 
maer god noch si en woudens nyet
 
Ga naar margenoot+ had sijt begeert et weer ghscietGa naar voetnootoz)
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+Doen tfolc dit oppenbarlec kinde
 
so liet men rusten gods werde hinde
 
jn der contemplacien ons heren
 
ende lietse daer toe har sinne keren
 
Ga naar margenoot+ ende en dors se nyman wecken
25[regelnummer]
noch teneghen prelaetscap trecken
 
voer dat si selue woude, nyet eer
 
ende sien wouds selue oec nommermeer

margenoot+
33 ro
margenoot+
5
margenoot+
10
voetnootou)
venam met bovengeschreven r
voetnootov)
ten op rasuur
margenoot+
15
voetnootow)
e op rasuur
margenoot+
33 vo
margenoot+
20
margenoot+
25
voetnootox)
a dede op rasuur
margenoot+
30
margenoot+
35
margenoot+
40
voetnootoy)
Te hawires op rasuur
margenoot+
34 ro
margenoot+
45
margenoot+
50
voetnootoz)
lees ghesciet
margenoot+
π
margenoot+
55

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken