Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

[7] hoe dat si dies vierdes iaer voer har doed / voerseide 10van den tarteren.

 
Dies uierde iaers rechs uoer har doed
 
so deden de tarteren groten noet
 
hungarien ende dar toe vel landen
 
Ga naar margenoot+ die si vingen doedden ende banden
15[regelnummer]
ende deeden hen beide scande ende scade
 
ende deden hen een geen genade //
 
Ga naar margenoot+ ende vůeren voerwert met mechteger hant
 
so dat si quamen in dietsche lant
 
Ga naar margenoot+ ende hadden dlant van beem bestaen
20[regelnummer]
ende dies en groet deel onder gedaen
 
so dat veel lande sere vrochten
 
ende helpe ende raet daer schegen sochten
 
Doen quam een predekere hied bruder bernart
 
Ga naar margenoot+ ende bat sere der werderGa naar voetnootxw) lutgart
25[regelnummer]
dat si badeGa naar voetnootxx) der macht ons heren
 
dat hi de tarteren van hen woud keren.
 
En es nyet irstwerf sprac si goed man
 
nv, dat ic teGa naar voetnootxy) biddene began
 
Ga naar margenoot+ voer desen orber dar gi mi uore
30[regelnummer]
bid, ic ben dies seker ter core
 
ende wil uoer waer dat segghen v
 
datte tartaren nyen selenGa naar voetnootxz) nv
 
jn dit lant hier uorwert comen
 
Ga naar margenoot+ Si mocht wel segghen want sijt vernomen
35[regelnummer]
hadde van gode den hemelschen here
 
die se minde ende werdeghde sere.

margenoot+
190
margenoot+
85 ro
margenoot+
195
margenoot+
200
voetnootxw)
werderd waarin laatste d uitgekrabd
voetnootxx)
d verbeterd uit t
voetnootxy)
t verbeterd uit?
margenoot+
205
voetnootxz)
tweede e verbeterd uit t
margenoot+
210

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken