Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 84]
[p. 84]

[8] hoe dat hem vertoende her houden van barbenson.

 
Uan barbenschon hied hi baudwijn
 
die prior was na den waen mijn //
 
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ the oignies, ende oec voer waer
5[regelnummer]
so was hi wijlneer menech iaer
 
the hauwiers cappellaen met eren
 
die wel const predeken dwoert ons heren
 
maer hi gaf hem sunderlinghen
 
Ga naar margenoot+ the sere te wereleken dinghen
10[regelnummer]
ende becommerd hem te seer daer mede
 
dat dicke brinct inne groten onvrede
 
Dees wart met groter siecheit beuaen
 
als ons distorie důet verstaen.
 
Ga naar margenoot+ Ende als hi starf des daghs te uoren
15[regelnummer]
so deed hi bringen der vtuercoren
 
marien van oignies vinger aldaer
 
ende als hijn sach so sprac hi toet haer.
 
O werdege heilege urouwe doen gi
 
Ga naar margenoot+ leuet, so gelouedi mi
20[regelnummer]
dat gi mi soud bi staen in mijn doet
 
helpt mi, ets tijt, ic hebs nv noet
 
Daer na so starfGa naar voetnootya) her baudwijn saen
 
ende ward in oignies ter erden gedaen
 
Ga naar margenoot+ the sinen graue wasGa naar voetnootyb) bruder bernardGa naar voetnootyc)
25[regelnummer]
Ende doen hi was begrauen teruard
 
so quam brueder bernard gegaen //
 
Ga naar margenoot+ the hawiers weder, ende also saen
 
als en sach comen de werde lutgard
 
Ga naar margenoot+ so seid si, willecome brueder bernard.
30[regelnummer]
Es bruder baldwijn sprac si doed
 
dat si dies ureghde dies had hem groet
 
wonder, wie sijt wiste so saen
 
Doen sprac hi, hi es ter erden gedaen.
 
Ga naar margenoot+ wat sal hier sprac hi dan nu gescien
35[regelnummer]
Doen andwerdde hem lutgard mettien
 
ende seide, Onlanghe hier te voren
 
vertoende har mi mijn vtuercoren
 
urouwe van oignies maria ende seide
 
Ga naar margenoot+ mijn lieue vrient stant op, en beide
40[regelnummer]
nyet langer, maer bid gode sere
 
want ons vrient ons lieue here
 
her baudwijn hi es seker doet
[pagina 85]
[p. 85]
 
ende hi es nv in groter noet
 
Ga naar margenoot+ want sijn siele si es nv bracht
 
voer doerdeel gods ende es daer gehacht
 
op dese vre nv te geuene
5[regelnummer]
redene van allen haren leuene.
 
Nu merct hier alle ghi ionfrouwen
 
Ga naar margenoot+ wie gewarech si was van trouwen //
 
Ga naar margenoot+ dat si getueghde de maghet vri
 
ende dat si geloefde gheleiste si.
margenoot+
85 vo
margenoot+
215
margenoot+
220
margenoot+
225
margenoot+
230
voetnootya)
h verbeterd uit d
margenoot+
235
voetnootyb)
s verbeterd uit d
voetnootyc)
benard met bovengeschreven r
margenoot+
86 ro
margenoot+
240
margenoot+
245
margenoot+
250
margenoot+
255
margenoot+
260
margenoot+
86 vo

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken