Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 98]
[p. 98]

[20] Wiedwijs dat har lichame wart begrauenGa naar voetnootaac)

 
DOen si verscheden was ende hare
 
heileghe lichame lach opte bare
 
Ga naar margenoot+ so wart geureght daer menechuoyde
5[regelnummer]
waer men den lichame legghen soyde
 
Ende et geuiel doen alst god gaf
 
dat daer comen was een crom staf
 
een abd, drie daghe the voren eer
 
Ga naar margenoot+ si starf, ende beidde daer wanneer
10[regelnummer]
si sternen soude, die selue abd seide
 
dat mense nygheren bad en leide
 
ende datd hem nygheren beter en dochte
 
dan in de kerke daer mense mochte
 
Ga naar margenoot+ vfenen ende besueken van
15[regelnummer]
al den lieden, daer ghewan
 
die abd gevolchhennesse van al den lieden
 
die dat alle gemeynlec rieden.
 
Doen groef mense ter rechter hant
 
Ga naar margenoot+ van den chore aen de want
20[regelnummer]
daer si haer ghebedeken plach //
 
Ga naar margenoot+ the sprekenne beide nacht ende dach
 
op een solemne eersam stat
 
hars moet wi hebben alle te bat
 
Ga naar margenoot+ dat si ons mote met haren gebede
25[regelnummer]
aen onsen here vercrigen ghenede..
 
Men groefse wel dan op die stat
 
ende jnd cloester nygeren bat
 
want doen si noch leefde de maget vri
 
Ga naar margenoot+ ende har de nonnen vreghden wat si
30[regelnummer]
souden aengaen alsi waerGa naar voetnootaad) doed
 
want si soudse in groter noed
 
laten, so andwerdde sinte lutgard
 
ende sprac toet hen dees troestelec waert.
 
Ga naar margenoot+ Comt alle dan the minen graue
35[regelnummer]
ic en sal v nyet gaen aue
 
daer sal ic v in staden staen
 
als ic leuende heb gedaen..
 
Dat was een edel trostlec gelouen
 
Ga naar margenoot+ dat gelouen dat ginc bouen
40[regelnummer]
goud ende seluer godeweetGa naar voetnootaae)
 
ghi ionfrouwen van mielen claeght v leet
 
ende v vernoy der edelre maeght
[pagina 99]
[p. 99]
 
si saelt v betren op dat gijt har claght //
voetnootaac)
97 vo in de bovenmarge quomodo corpus eius sepultum, hand C, met loodstift
margenoot+
745
margenoot+
750
margenoot+
755
margenoot+
760
margenoot+
98 ro
margenoot+
765
margenoot+
770
voetnootaad)
gaen alsi waer op rasuur
margenoot+
775
margenoot+
780
voetnootaae)
g verbeterd uit d

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken