Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het joodsche lied (1915)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het joodsche lied
Afbeelding van Het joodsche liedToon afbeelding van titelpagina van Het joodsche lied

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.54 MB)

ebook (2.82 MB)

XML (0.16 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het joodsche lied

(1915)–Jacob Israël de Haan–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 62]
[p. 62]

Negen Ab Ga naar voetnoot1

I

 
Duistere dag, die heete schaduw slaat
 
Over den zomer, als de dagen langst
 
En licht bloeiend zijn, die met een scherpe angst,
 
Honger, dorst, koorts, brandend geteekend staat.
 
Schandlijke Dag: toen Mozes godlijk glansend
 
Daalde van Sinaï, in zijn handen had
 
Hij Gods geschenken, een Eeuwige schat
 
Van Recht. Hij vond het Volk ontzind dansend
 
Om dieren van goud, hun koppen kransend
 
Met bont en groen. Hij duizelde en doodzwak
 
Vielen zijn armen. Gods geschenk verbrak.
 
Ellendge Dag, toen met onheilge handen,
 
Aposthemos de heilge Wet verbrandde,
 
 
[pagina 63]
[p. 63]
 
Geteekende Dag, toen Titus de klem
 
Van zijn legioenen stikkende sloot
 
Rond de teere keel van Jeruzalem,
 
Mijn Vriend. En mijn Volk stootte in donkre nood
 
Van ballingschap, hier thuis, daar uitgedreven,
 
Hier huis en rust verwervende met vlijt,
 
Maar van al goed beroofd en 't wankend leven
 
Ter noo gered, schrijdend naar nieuwen strijd.
 
Bittere Dag: toen teere en wreede Koningen
 
Van een zonnig land en goudrijk land, Spanje
 
Dreven 't Volk uit zijn schoonste woningen
 
Naar de mistige landen van Oranje.
 
 
 
Om al ons leed klagen wij van dat de avond
 
Vaal daalt, in de rouwdiepten van de Nacht.
 
Rust ons gebed niet. En hooplooze klacht
 
Rijst met het heete stijgen van den Dag.
 
Wijl geen water de dorre lippen lavend
 
Koelt en geen brood de honger stillen mag.
 
In heete schaduw van den Dood gedoken
 
Beweenen wij met machteloos geklag
 
't Land vernield, onze heerschappij gebroken.
 
 
[pagina 64]
[p. 64]
 
O, Jeruzalem, wreed verslagen stad,
 
Mijn Vriend, die vorsten voor uw vrienden had
 
Volkren voor slaven, hoe zijn thans verlaten
 
Landwegen om u heen en uwe straten
 
Van volk eens vol, een bedrijvig gedruisch
 
Krijgers en handlaars... het Heilige Huis
 
Van uwen Heer vernield door de Romeinen
 
Uw Priesters gemarteld en uw Rabbijnen.
 
Mijn hart, mijn hart, bloedt om uw leed, o Stad,
 
Waar een Vriend het vleesch van zijnen Vriend at
 
Om te dooven helhongerende pijnen.
 
Het vuur dat Jeruzalem nederbrandde
 
Woelt in onze hongerende ingewanden
 
En van uw Zangers het stervend geween
 
Schreit door de maten van mijn Liedren heen.
 
Waar is leed als ons leed van West tot Oost
 
Die zonder land zwerven en zonder troost.
 
 
 
Volk zonder Vaderland: der volkren spot,
 
Verwoest is ons land, verbitterd ons lot.
 
Vader, Vader, die in de Heemlen woont,
 
De zon verlicht, op bonte wolken troont:
 
 
[pagina 65]
[p. 65]
 
Arenden zijn snel, maar zij waren sneller
 
De vromen van mijn volk, als leeuwen sterk
 
Om uwen wil te doen en heilig werk,
 
Om hun wil gedenk ons, nu vijand feller
 
Geduchter drijft, leg uwe Rechterhand
 
Die bloedschuld wreekt, over Russische steden
 
Waar uw volk diep-bloedende heeft geleden,
 
Verzoen ons, Heer, met het Heilige Land.
 
Gelijk geschreven staat: ‘met wentlend vuur
 
Is Jeruzalem verwoest, met geween,
 
Dat nooit meer stil wordt en hongrende pijn.
 
Maar muren van vuur trekt Gij om ons heen
 
Als de stad hersteld wordt te zijner Uur
 
En Gij tot Heerlijkheid zult met ons zijn’
 
Gelijk geschreven staat: ‘dat Gij zult rechten
 
Al volkren, hun groote koningen breken,
 
Tot dampend puin hun breede steden slechten,
 
Het bloed van uw volk overvloedig wreken.
 
Uit de beek aan den weg zullen zij drinken
 
Zonder brood, zonder beker, die geheven
 
Hebben hun hoofd tegen ons. En wij blinken
 
Heerlijk hersteld tot een eeuwig-schoon leven.
 
 
 
1910.
[pagina 66]
[p. 66]

Negen Ab
II

 
Geen tranen dooven 't vuur, dat Zions burchten brandde,
 
Nooit rust de rouw in het angstkloppend hart
 
Van wie, beroofd, door vervolgers verward
 
Uit ieder land vluchten naar andre landen.
 
Vraag niet waarheen: wij gaan van overal
 
Waar wreede volken drijven naar waar minder
 
De wreedheid heerscht, of heerschers zonder hinder
 
Ons rust gunnen, zoolang rust duren zal.
 
En waar wij schuwend wonen, vieren we onze dagen
 
Ach: weinig van feesten, zoovele van geklag,
 
Bitter biddend den eindelijken dag
 
Dat wij niet meer barre ballingschap dragen.
 
 
[pagina 67]
[p. 67]
 
Zion verbrandde en onze korenvelden
 
Van oogsten vol werden gekeerd, vertreden.
 
Vermoord, verminkt, geknecht mijn vromen en mijn helden
 
Die tegen overtal van tergers streden
 
Twee duizend malen steeg die gruwbre dag
 
Negen Ab, aan de dorrend-heete kimmen
 
Sinds 't vluchtend volk vlammen gluipend zag klimmen
 
Langs Tempelmuren over 't Tempeldak.
 
En de verslagenen door honger zwak
 
Het verlamd leven lieten in den laatsten slag.
 
Wee, wee, waar brandde ooit zulk een stad? Ging zulk rijk volk ten onder?
 
Werd één volk zóó geslagen? Maar, o, wonder,
 
Geen vorst, geen volk, geen keer brak onze kracht.
 
Ik vraag: ‘Waarom, als God niet onze macht
 
Herstellen wil in voller heerlijkheid?’
 
Hij weegt ieder Lot, weet van elk den Tijd
 
Hij weet waarom hij stadsmuren verbrak
 
En ons verjoeg uit den eigenen staat.
 
Verwijt Hem niet: man en volk boet zijn kwaad.
 
Laakt het waardeloos leem den schalenbakker
 
Om 't werk van zijn handen. God maakte ons zwakker
 
Dan elk geringer vijand, elk geweld
 
 
[pagina 68]
[p. 68]
 
Was onze straf maar ook Gods wil, dat wij niet zijn gebroken.
 
Gelijk geschreven staat: ‘Uwe stad wordt hersteld
 
In stand en uw gerechte wraak gewroken’
 
Want weet: wij werpen ons aanbiddend neder
 
Dezen en elken dag voor onzen Vader
 
Maar heffen het hoofd met tartenden trots
 
Naar vriend en fellen vijand: het Volk Gods
 
Door Zijn wil verdreven, keeren wij weder
 
Door Zijn wil met macht over menig smader.
 
 
 
Op, op, mijn Lied, schrei nu om wreede wraak
 
Laat af van liefde, ons is de wraak het hoogst.
 
Gij schreit: ‘Vader, wees ons een wisse wreker
 
Zend uwe ziekten, dieptreffend en zeker
 
Sla land en steden van de Russen raak
 
Met honger: want wij hebben daar geleden
 
Honger, die vlijmt. Slaat hen met heete dorst:
 
Zij hebben ons geslagen, volk en vorst.
 
Hun hand was hard, hun hart doof voor gebeden.
 
Vader, die de oogsten beschikt, vloek hun oogst.
 
 
[pagina 69]
[p. 69]
 
Die bronnen slaat en stopt, verderf hun water
 
Verhoog hun vijanden, verhef elk hater
 
Van dit ruw volk, dat zich geen wreedheid schaamt,
 
Noch brand, noch moord, dat man en makker breekt
 
Als waren wij potscherven zonder waarde.
 
Vader: sla 't volk, dat altijd wreedheid raamt
 
Van wreedheid lachend rustend, wie zij spaarden
 
Voor droeven dood drijven zij haavloos voort.
 
Kwellen mijn volk alle volken der aarde,
 
Geen heeft als zij gemarteld en gemoord
 
O, Vader, Vader, wees een wisse wreker
 
Slaat hun land neer, herstel onze stadsmuren sterk en zeker.’
voetnoot1
Een vastendag, die 's avonds beginnende, den geheelen nacht en dag doorduurt tot den volgenden avond. Alle groote ongelukken zijn op dien datum gebeurd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken