Piksjitten op Snyp
(1999)–Josse de Haan–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 246]
| |
it grêf yn slepe - do
hast it rjocht -
-ik
dy't dy folgje, ik
lit mysels gean -
- mar asto
wolst, kinne wy
beide, ien...
ferbân slute
in houlik, fonkenryk
- en it libben
dat yn my bliuwt
sil ik brûke foar -
*
nee - beheart
net ta de grutte
deaden - ensf.h.
- salang't wy
libjen bliuwe, libbet
hy - yn ús
allinne nei ús
dea sil hy dea wêze
- en de klokken fan de Dea
sille foar him liede
*
seil -
set de koerts út
rivier,
dyn libben dat
foarby giet, fuort streamt
*
| |
[pagina 247]
| |
Undergeande sinne
en wyn
fersille goud
wyn fan neat
wat waait
(hjirre, it moderne
? neat)
*
de dea - lústeret sêft
- ik bin nimmen -
ik ken mysels net iens
(want de deaden witte net
dat sij
dea binne -, net iens dat sij
stjerre
- foar bern
alteast
-of
helden - netfermoede
deaden)
want oars
is myn skientme
makke út lêste
mominten -
helderheid, skientme
gesicht - fan wat wêze soe
ik, sûnder mysels
*
Oh! do begrypst
| |
[pagina 248]
| |
dat as ik tastimming jou
en libje - dyn lyk
te ferjitten -
it is om
myn pin te fuorjen
- en dat dizze skynbere
ferjitachtichheid
ferskrikliker
foar it ljocht komt yn triennen, op
in ûnferwacht
eagenblik, yn
de midden fan dit
libben, asto dy
oan my sjen litst
*
echte rou yn
it hûs
- gjin tsjerkhôf-
meubels
*
om allinne
ôfwêzigens te finen -
- yn oanwêzigens
fan lytse klean
- ensf. h. -
mem
*
| |
[pagina 249]
| |
nee - ik sil it
neat
net opjaan
heit - ik
fiel it neat
yn my trochkringen
|
|