Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 1: Gedichten (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten
Afbeelding van Werken. Deel 1: GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.74 MB)

ebook (2.87 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Editeurs

Jacob Frans Johan Heremans

C.J.K. Ledeganck



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 55]
[p. 55]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XV.

 
Men mach den nuwen tijt
 
Wel bekinnen overal
 
Die voghele hebben delijt
 
Die bloemen ontspringen in berch in dal
5[regelnummer]
Waer soe si staen
 
Si sijn ontgaen
 
Den vreemden winter diese qual
 
Ic ben ontdaen
 
Mi en troeste saen
10.[regelnummer]
De minne ieghen mijn ongheval.
 
 
 
Nu hevet mijn ongheval
 
Sine heervaert ghesticht op mi
 
Het gadert overal
 
Mine hoghe weghe die waren vri
15[regelnummer]
Sijn sere beleget
 
Mi es vrede ontseget
[pagina 56]
[p. 56]
 
Merct ochte mi rouwe iet condech si
 
Wordic gheweghet
 
Daer minne gheseghet
20.[regelnummer]
Ay edele minne dies danc ic di.
 
 
 
Die minne die al verwint
 
Hulpe mi dat ic moete verwinnen
 
Ende si die allen noet bekint
 
Onne mi dat ic moete bekinnen
25[regelnummer]
Hoe swaer dat mi scaet
 
Hadde ics raet
 
Te ontbeidene dies ghebrukes van minnen
 
Die wreede raet
 
Die daer ieghen gaet
30.[regelnummer]
Bedroeft de cracht van minen sinnen.
 
 
 
Bi minnen mach ic al
 
Verwinnen minen ellendeghen noet
 
Ic weet wel dat ic sal
 
Doch hebbic meneghen wederstoet
35[regelnummer]
Die mi doet sterven
 
Menechwerven
 
Sint minne mi eerst van binnen scoet
 
Ic wille alles derven
 
Tote dat mi wilt erven
40.[regelnummer]
De minne int rike dat si mi boet.
 
 
 
In minen ionghen daghen
 
Doe mi de minne eerst ieghen vacht
 
Tone se mi grote gelaghen
[pagina 57]
[p. 57]
 
Haer wise haer rike haer goede haer macht
45[regelnummer]
Doe ic met haer ontghinc
 
Ende ic ontfinc
 
Al te gheldene der minnen pacht
 
Gherne boven alle dinc
 
Si mi een aen haer hinc
50.[regelnummer]
Nu scijnt de storm wel sere ghesacht.
 
 
 
Dus hevet mi minne verraden
 
Met vele dat si mi hevet ghetoghet
 
Met menegher soeter saden
 
Daer nuwe ioghet bi wert ghesoghet
55.[regelnummer]
Verweende ombite
 
Met nuwen delite
 
Daer ic al gherne bi hebbe ghedoghet
 
Ic claghe ende verwite
 
Met nuwen vlite
60.[regelnummer]
Houtse op die mi hadde verhoghet.
 
 
 
Ic weet wel dat de minne
 
Levet al stervic aldus vele
 
Want icse levende kinne
 
Verdraghic wel algherne in spele
65[regelnummer]
Mesval ende oetmoet
 
Si arch si goet
 
Ic ben diet gherne den vreemden hele
 
Mijn hoghe moet
 
Es dies wel vroet
70.[regelnummer]
Dat minne met minne oersaten sele.
[pagina 58]
[p. 58]
 
Ic hebbe der hogher minnen al
 
Op ghegheven dat ic ben
 
Verliese ic ochte winne si al
 
Haer scout no meer no min
75[regelnummer]
Wat es mi ghesciet
 
In ben mine niet
 
Si hevet verswolgen al minen sin
 
Haer wesen fijn
 
Doet seker sijn
80.[regelnummer]
Dat pine van minnen es al ghewin.
 
 
 
Ic bekins de minne wel wert
 
Verliesic winnic dies al een
 
Dat hebbic ie meest begeert
 
Sint minne mijn herte eerst ghereen
85[regelnummer]
Te sine hare ghenoech
 
Na hare ghevoech
 
Alse ye wel sceen
 
Want ic verdroech
 
Wat si mi sloech
90.[regelnummer]
Doer haer waest mi dat rijcste leen.
 
 
 
Die minnen ghenoech wilt leven
 
Hine spare hem niet dat es mijn raet
 
Hi sal met al hem gheven
 
Int werc te levene der hoechster daet
95[regelnummer]
Den minnenden verholen
 
Den vreemden verscolen
[pagina 59]
[p. 59]
 
Diet wesen van minnen niet en verstaet
 
Dat soete dolen
 
In der minnen scolen
100.[regelnummer]
En weet hi niet diere niet en gaet.
 
 
 
illustratie Hoe ic werde verquolen
 
Dat minne mi hevet bevolen
 
Dat blivet sonder verlaet.
[tekstkritische noot]12. hervaert. - 16. Mijn vrede es ontseget.

[tekstkritische noot]19. - Die minne. - 23. alle noet. - 27. ghebrukens. - 36. menich werven. - 37 en 42. ierst. - 42. Doen. - 43. groot ghelaghe.
[tekstkritische noot]53. zueter - 54. nuwer. - 57. alle.
[tekstkritische noot]76. ic ben - 91. die der. - 92. dats.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken