Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 1: Gedichten (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten
Afbeelding van Werken. Deel 1: GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.74 MB)

ebook (2.87 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Editeurs

Jacob Frans Johan Heremans

C.J.K. Ledeganck



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 129]
[p. 129]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXIV.

 
In allen tiden nuwe ende out
 
Si hi der minnen onderdaen
 
De somer heet den wenter cout
 
Die minne van minnen wilt ontfaen
5[regelnummer]
Hi sal met vollen dienste staen
 
In hoger minnen hantieren
 
Soe wert hi minne met minnen saen
 
Dat en mach hem niet failieren.
 
 
 
Suer ende donker ende overwreet
10.[regelnummer]
Sijn der minnen weghe in haer beghin
 
Eer selc met minnen dienste gesteet
 
Failieert hi dicke ane den sin
 
Daer hi waent verliesen hets al gewin
 
Waer bi mach men dat bekinnen
15[regelnummer]
Dats die en sparen meer noch min
 
Dan al hen gheven in minnen.
 
 
 
Die meneghe twifelen ane de minne
 
Dies hem die arbeit dunct te swaer
[pagina 130]
[p. 130]
 
Ende si ten eersten niet en nemen inne
20.[regelnummer]
Si dinken soutsu dolen daer
 
Ware hen de loon vore de oghen claer
 
Die minnen ghevet ten inde
 
Ic dar wel segghen openbaer
 
Si doelden hare ellende.
 
 
25[regelnummer]
Noch nie en wert sake in minnen verloren
 
Die men doer minne ye ghedede
 
Minnen geldet emmer na ochte voren
 
Minne es altoos der minnen mede
 
Minnen kent met minnen der minnen sede
30.[regelnummer]
Haere nemen es altoos gheven
 
Minne ghevet met hare behendichede
 
Wel meneghe doot int leven.
 
 
 
Hets oversuete in minne verdolen
 
Hare welde weghen die minne doet gaen
35[regelnummer]
Het blivet den vremden wel verholen
 
Maer die met waerheiden minnen gestaen
 
Si selen met minnen in minnen doer gaen
 
Al dat rike daer minne es vrouwe
 
Ende al dat heerscap met hare ontfaen
40.[regelnummer]
Ende dore smaken hare edele trouwe.
 
 
 
Die smake die trouwe in minne ghevet
 
Wie el iet seget dat weelde sij
 
Die hevet ye sonder weelde gelevet
 
Na dien dattic versinne mi
[pagina 131]
[p. 131]
45[regelnummer]
Want hets hemelsche genoechte vri
 
Te vollen sonder gebreken
 
Du mi al lief ende ic al di
 
Daer nes gheen ander spreken.
 
 
 
Die dus in minnen sijn worden een
50.[regelnummer]
Ic mach wel swighen hoet hen steet
 
Noch sien noch spreken dats mijn leen
 
Want ict met wesene niet en weet
 
Hoe lief daer lief al omme veet
 
Ende ghebruken een gheven
55[regelnummer]
Wat wondere eest dat mi rouwe versleet
 
Dat mi dat noch es ontbleven.
 
 
 
Dat ic der minnen ye ure ghebrac
 
Berouwet mi sere dan nes wonder niet,
 
Met rechte doeghics onghemac
60.[regelnummer]
Dat ic mi ye so neder liet,
 
Want mi de minnen al goet onthiet
 
Ochte ic ye so hoghe gedachte
 
Te werkene int rike dat si mi hiet
 
Int hoochste van haren ambachte.
 
 
65[regelnummer]
Dat rike daer ons de minne toe riet
 
Ende tambacht dats ons werken hiet
 
Dats minnen plegen ende anders niet
 
Met al den dienste die daer toe gheet
 
Die dit met trouwen wel versteet
[pagina 132]
[p. 132]
70.[regelnummer]
Te werkene in allen zinne
 
Hi est dien minnen al beveet
 
Ende hi wert al een in minnen.
 
 
 
Hiertoe so manic alle de fine
 
Die minnen met minnen willen ghestaen
75[regelnummer]
Aldus in minnen dienste te sine
 
In al haer comen in al haer gaen
 
Hare opheffen haer nederslaen
 
Si hem al even soete
 
Soe werden si minne met minnen saen
80.[regelnummer]
Dies ons god hulpen moete.
[tekstkritische noot]1. Tide. - 3. Den somer heet de winter. - 8. faelieren. - 9. donker overwreet. - 11. met dienste der minnen gesteet. - 12. Faeliert. - 15. spart. - 16. Dan hem al geven. - 17. twivelen.

[tekstkritische noot]20. soufstu. - 21. die loen vore die ogen. - 34. wege. - 39. eerscap. - 41. in minnen.
[tekstkritische noot]51. dats mi. - 58. dat en es. - 59. dogics. - 66. dambacht dat si. - 69. Die dit.
[tekstkritische noot]70. alle zinnen. - 71. Hi eest. - 72. al in minnen

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken