Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 1: Gedichten (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten
Afbeelding van Werken. Deel 1: GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.74 MB)

ebook (2.87 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Editeurs

Jacob Frans Johan Heremans

C.J.K. Ledeganck



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 133]
[p. 133]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXV.

 
Die tijt es donker ende cout,
 
Dies droeven voghelen ende dier
 
Die herten doeghen el menechfout
 
Die kinnen hare nature fier,
5[regelnummer]
Ende hen dan minnen ontbliven sal.
 
Wie oprijst ic blive int dal
 
Van rike troeste onberaden
 
Met swaren waghen altoos geladen.
 
 
 
Die waghe es mi al te swaer
10.[regelnummer]
Die niet en leget bi gere noot
 
Hoe mochte een herte gedueren daer,
 
Die liden moet soe meneghen doot
 
Alse hi ghesmaect, die hem bekint
 
Altoos van minnen al onghemint
15[regelnummer]
Ende al ontseget wien si ontfaet
 
Hulpe ende troost ende toeverlaet.
[pagina 134]
[p. 134]
 
En wilt minne mi minne niet ontfaen
 
W at soudic dan ye gheboren
 
Ben ic vore minnen dus ontdaen
20.[regelnummer]
Soe ben ic sonder waen verloren
 
So maghic claghen wers na wee
 
Al minen tijt vordane meer
 
So ne hopic niet voer eeneghe geval
 
Sint minnen mi dus ontbliven sal.
 
 
25[regelnummer]
Ic toende minnen mine pine
 
Ic bat hare dat siere hadde genade
 
Si dede met ghelate in scine
 
Dat sijs en hadde wille noch stade
 
Wat mi gesciet dats haer al een
30.[regelnummer]
Hoe si mi ye in onsten sceen
 
Hebben mi hare vremde kere ontgheven
 
Dies moetic nachte bi dage leven.
 
 
 
Waer henen es minnen in vender niet
 
Minne hevet mi alle minne ontseget
35[regelnummer]
Waer mi dat ye bi minnen ghesciet
 
Dat ic eene ure hadde ghelevet
 
In haere hulde hoe soet mi staet
 
So sochtic aen hare trouwe afflaet
 
Nu moetic swighen doeghen ende duren
40.[regelnummer]
Scarp ordeel met nuwen uren.
 
 
 
Die vonnessen doen mi bederven
 
Dat minne mi dus ontbliven moet
[pagina 135]
[p. 135]
 
Al woudic omme hare hulde werven
 
Daertoe ne hebbic gheluc no spoet
45[regelnummer]
Mestroest hevet mi so wederstaen
 
Ic en can confoert en gheen ontfaen
 
Die miere herten ontkeren mach
 
Dien onghehoorden weder slach.
 
 
 
Minne ghi waert daer te rade
50.[regelnummer]
Daer mi god mensche wesen hiet
 
Ghi meynet mi in onghenaden
 
Si al uwe scout wat mi ghesciet
 
Ic waende van minnen geminnet sijn
 
Ic ben ontseget dats mi in scijn
55[regelnummer]
Mijn toeverlaet mijn hoge waen
 
Es mi te rouwen al vergaen.
 
 
 
Soe suete nature alse minne sij
 
Waer mach sij nemen vremden nijt
 
Dien si alle uren sticht op mi
60.[regelnummer]
Ende mier herten gront met stoerme dore snijt
 
Ic dole in deemsterheit sonder claer
 
Buten vrien troeste in vremden vaer
 
Ghevet minne den edelen fieren minne
 
Ende voldoet in mi al uwe beghinne.
 
 
65[regelnummer]
Minne hevet mi rechte loos ghedaen
 
Ane wien salic nu sueken raet
 
Dats ane trouwen wilt si mi ontfaen
 
Dat si mi omme hare hoge daet
[pagina 136]
[p. 136]
 
Vore minne gheleiden dat ic haer mochte
70.[regelnummer]
Mi al up gheven ochte sijs iet rochte
 
Inne bidde hare troeste noch rade en ghene
 
Dan si mi hare bekinne allene.
 
 
 
Ay minne doet al uwe ghenoeghe
 
Uwe recht dat es mijn naeste troest
75[regelnummer]
Ic wille met al mi daer toe voeghen
 
Het si ghevanghen ochte verloost
 
Uwen liefste wille willic vore al
 
Gestaen in quale in doed in mesval
 
Ghevet minne dattic u minne bekinne
80.[regelnummer]
Dats rijcheit boven alle ghewinne.
[tekstkritische noot]7. riken. - 12. Die leget niet bi geere noet. - 12. menege.

[tekstkritische noot]22. vort ane mee. - 24. Sint mi minne dus. - 25. toende der minnen. - 28. wille no stade. - 30. ye onsten gesceen. - 33. minne en vinder. - 34. al minne. - 37. hulde soet met mi.
[tekstkritische noot]43. verwerven. - 46. confort en gene. - 51. ongenade. - 60. mire. - 67. trouwe.
[tekstkritische noot]71. In bidde haer troest. - 72. si mi bekinne. - 73. genoegen. - 76. verloest. - 78. in dode.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken