Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 81]
[p. 81]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

V.Ga naar voetnoot#

 
T'en is de blondheydt niet van u ghestruyvelt Ga naar voetnoot1 hair,
 
Ten is u voor-hooft niet zoo maetigh opgheresen Ga naar voetnoot2,
 
Ten is u wind brauw' Ga naar voetnoot3 niet, noch uwen mond ghepresen,
 
En vierighlijck aenbeen van Ga naar voetnoot4 zoo menigh minnaer;
 
 
5[regelnummer]
T'en zijn u lipkens niet, die elcken-een voorwaer
 
Wonden alst hen ghelieft, en wederom ghenesen;
 
Ten zijn u deughden niet, noch u bevalligh wesen Ga naar voetnoot7,
 
Noch het toov'righ ghelaet dat in u schijnt eenpaer Ga naar voetnoot8;
 
 
 
T'en zijn u wanghen niet, met purpur-root begoten;
10[regelnummer]
T'en zijn die peerels niet, in uwen mondt ghesloten;
 
T'en is u taele niet, nochtans als heunigh Ga naar voetnoot11 zoet;
 
 
 
Maer t'ghene dat mijn ieughd' als een bladt comt verdrooghen,
 
En mijn ionck-iaerigh hert van binnen branden doet,
 
En is anderssins niet, dan t'raeyssel uwer ooghen Ga naar voetnoot14.
[tekstkritische noot]L 8 en 10 in, herstel van de drukfout m.
Br

voetnoot#
Vgl. over IIII en V F.A.J. Dambre, Twee sonnetten uit... Roose-mond als voorbeelden van creatieve imitatio (Spiegel der Letteren, 12e jg., 1969-'70, blz. 24-29).
voetnoot1
ghestruyvelt: gekruld en opgekamd; (het possessief uw wordt over 't algemeen u gespeld).
voetnoot2
maetigh opgheresen: matig gewelfd.
voetnoot3
wind brauw: wenkbrauw.
voetnoot4
vierighlijck aenbeen van: vurig, hartstochtelijk aanbeden door.
voetnoot7
wesen: voorkomen.
voetnoot8
eenpaer: bestendig en onveranderlijk.
voetnoot11
heunigh: honing (oostvlaamse eu voor o).
voetnoot14
anderssins niet: niets anders; t'raeyssel: het stralen; ooghen: Cupido verschanst zich in de ogen van de geliefde om van daaruit zijn pijlen naar de minnaar te richten en hem in zijn hart te treffen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken