Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 86]
[p. 86]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

X.

 
T'en sijn gheen ooghen, t'zijn twee Goden al veel eer
 
Spannend' hunlieder Ga naar voetnoot2 macht boven der Princen croone.
 
Goden? t'en zijn Ga naar voetnoot3 voorwaer. Het zijn twee hemels schoone,
 
Welck eventlijck als die voort-wenden hunnen keer Ga naar voetnoot4.
 
 
5[regelnummer]
Hemels? o neen. Het zijn twee sonnen, min noch meer
 
Vlammende dan Ga naar voetnoot5/6 Titan, uyt den ghesterden throone Ga naar voetnoot6.
 
Sonnen? neen. blixems zijn't, dienende tot veurthoone Ga naar voetnoot7
 
Van t'onweer dat de Liefd' den minnaer dreyght soo seer.
 
 
 
Want waeren't Goden, hoe souden sy zijn soo quaet?
10[regelnummer]
Hemels? hoe comt dan, dat den loop oneffen Ga naar voetnoot10 gaet?
 
Sonnen? ten kan niet zijn: want de Sonn' is aleene.
 
 
 
Blixemen? neen: sy zijn te langh-durigh voorwaer.
 
Nochtans wil ick de die nu noemen in t'ghemeene Ga naar voetnoot13
 
Ooghen, Goden, hemels, Sonnen en blixems claer.
[tekstkritische noot]Br

voetnoot2
hunlieder: (gen. mv.) hun.
voetnoot3
t'en zijn: zij zijn het allesbehalve.
voetnoot4
Welck: welke, die; eventlijck als die: op dezelfde wijze als deze (hemels); voort-wenden hunnen keer: (Fr.: ils ont le mouvement comme celui des cieux), hun koers, hun aanlokkelijk spel voortzetten.
voetnoot5/6
min noch meer // Vlammende dan: even sterk vlammend als.
voetnoot6
Titan: bijnaam van Apollo, fig. de zon; throone: hemel.
voetnoot7
veurthoone: vertoon, voorafbeelding.
voetnoot10
comt: komt het; oneffen: onregelmatig.
voetnoot13
de die: die, de ogen; in t'ghemeene: gezamenlijk, zowel.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken