Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 121]
[p. 121]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXIII.

 
Hola! wat voys is dit? wie hauwt hem hier versteken Ga naar voetnoot1?
 
Segh' ick iae, hy seght iae: segh ick neen, hy seght neen:
 
Lach' ick, hy lacht met my: hy weent, ist dat ick ween:
 
Swijgh' ick stil, hy swijght me Ga naar voetnoot4: spreeck ick, ick hoor hem spreken.
 
 
5[regelnummer]
Sucht ick eens overluyt, het hert schijnt hem te breken
 
Van swaer moedigh ghesucht, datmen van hem hoort scheen Ga naar voetnoot6:
 
Roep' ick eens Roose-Mond, anders en roept hy gheen:
 
Segh' ick haer wat te naer, hy caut van Ga naar voetnoot8 haer ghebreken.
 
 
 
Maer hoe! sou sy wel self onder dees loovers groen
10[regelnummer]
Haer hauden stil bedeckt, en my dees fuycken doen Ga naar voetnoot10,
 
Om te weten of ick ter deghen Ga naar voetnoot11 haer beminne?
 
 
 
Neen, neen: t'is seker raes Ga naar voetnoot12: s'en kan dit gheenssins zijn:
 
Want heur Ga naar voetnoot13 hert is altijdt weerspannigh van het mijn,
 
En die'ck hier erghens hoor', is eens met my van sinne Ga naar voetnoot14.
[tekstkritische noot]T 2 iae, herstel van drukfout i?.
4 spreeck, herstel van drukfout speeck.
L komma's i.p.v. puntkomma's.

voetnoot1
hauwt hem: houdt zich; versteken: verscholen.
voetnoot4
me: mee.
voetnoot6
scheen: scheiden.
voetnoot8
te naer: in haar nadeel; caut van: praat over.
voetnoot10
Haer hauden: zich houden; bedeckt: verscholen; fuycken doen: valstrikken spannen.
voetnoot11
ter deghen: werkelijk.
voetnoot12
t'is raes: het is mis, onzinnig.
voetnoot13
heur: haar.
voetnoot14
eens van sinne: eensgezind, gaat met mij akkoord.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken