Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 122]
[p. 122]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXIIII.

 
Ick dacht in desen bosch den grammen moedt Ga naar voetnoot1 t'ontvluchten,
 
Voor eenen dagh of twee, van mijne Roose-Mond :
 
Maer siende dit gheblomt, dacht ick weerom terstont,
 
Soodanigh is de blom daerom dat ick moet suchten.
 
 
5[regelnummer]
Ick dacht, ick sal aleen hier sonder veel gheruchten Ga naar voetnoot5,
 
Aen dese rootsen Ga naar voetnoot6 doof storten mijns herten grond;
 
Maer soo saen Ga naar voetnoot7 ick tot claght ontsluyte mijnen mond,
 
Echo weer schallet al, tot ghecken en tot cluchten Ga naar voetnoot8.
 
 
 
Ick dacht, als ick t'ghebruyck der spieghels hier sou vlien,
10[regelnummer]
Dat ick niet meer en sou mijn bleeck-dorr' aensicht sien.
 
T'is raes, in dees fonteyn word' ick dat bet Ga naar voetnoot11 ghewaere.
 
 
 
O schalck, boos, pertigh Ga naar voetnoot12 kindt, oirspronck van al mijn smert!
 
Waerom en hebdy niet onderroert t'eenegaere Ga naar voetnoot13
 
Dees spieghel-claer fonteyn, even wel als mijn hert?
[tekstkritische noot]T 2 van, herstel van drukfout vau.
8 ghecken, herstel van drukfout gheeken.
3 Maer, herstel van drukfout Mner.
L 7 na mond komma i.p.v. puntkomma.
11 komma na T'is raes.
O

voetnoot1
grammen moedt: vergramd gemoed.
voetnoot5
sonder veel gheruchten: in stilte.
voetnoot6
rootsen: rotsen.
voetnoot7
saen: vlug.
voetnoot8
tot ghecken: tot spot; tot cluchten: tot grap.
voetnoot11
T'is raes: het is mis; bet: beter.
voetnoot12
schalck: slim; pertigh: listig.
voetnoot13
t'eenegaere: helemaal.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken