Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 136]
[p. 136]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXIX.

 
Die de verliefde Maen doen heeft moghen aenschauwen Ga naar voetnoot1,
 
Als Ga naar voetnoot2 sy eens van haer licht beroofde d'aerdsche baen,
 
En daelde naer haer lief met langhen slaep bevaen Ga naar voetnoot3,
 
Op den bergh Ladmius in Cariens landauwen;
 
 
5[regelnummer]
En die oock heeft ghesien Aurora Ga naar voetnoot5, blom der vrauwen,
 
Uyt haeren grijsaerts Ga naar voetnoot6 schoot des morghens vroegh op staen,
 
Ter wijl den hemel treckt het krieckende licht aen,
 
En hem vol-veerdigh Ga naar voetnoot8 maeckt om d'aerde te bedauwen;
 
 
 
Die en heeft niet ghesien Ga naar voetnoot9, soomen wel dincken magh,
10[regelnummer]
De rooskens altemael bloeyend' op eenen dagh,
 
Als den voor-somer soet sijn hooft heeft uyt ghesteken Ga naar voetnoot11:
 
 
 
Maer hy kan daer uyt sien, al ist met haet en nijt Ga naar voetnoot12,
 
De schoonheydt van mijn lief, welcke breet ende wijt Ga naar voetnoot13
 
Wort seer wel by de Maen en Aurora gheleken.
[tekstkritische noot]L 5 komma.
Br

voetnoot1
doen: toen. Maen...: (gr. myt.). De eerste stroof bevat een toespeling op de maangodin Selene (Luna) die liefde vatte voor Endymion, hem in eeuwige slaap dompelde (‘met langhen slaep bevaen’) en hem naar een grot van de berg Latmos (Ladmius) in Karië (Kl. Azië) bracht, waar zij zich in zijn aanblik vermeide en hem kuste.
voetnoot2
Als: toen
voetnoot3
bevaen: bevangen.
voetnoot5
Aurora (of Eoos): de rozenvingerige zuster van Helios (Sol), godin van de dageraad (gr. myt.) die aan de zijde van een zwakke grijsaard leefde.
voetnoot6
grijsaert: Tithonos.
voetnoot8
hem: zich (d.i. de hemel); vol-veerdigh: vaardig.
voetnoot9
niet ghesien: niettemin nog niet gezien.
voetnoot11
sijn hooft heeft uyt ghesteken: ...uitgestoken, is ontwaakt.
voetnoot12
daer uyt: uit de vergelijking; met haet en nijt: met afgunst.
voetnoot13
breet ende wijt: overal.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken