Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 133]
[p. 133]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

T'Samen-clapGa naar voetnoot#tuschen den wegh-gangher met het Duyfken.

 
 
 
Den Wegh-ganger.
 
Galle-loos Duyfken, my doch ontdeckt Ga naar voetnoot1
 
Van waer ghy comt, waer heen ghy treckt.
 
Hoe ist, seght my, hoe macht Ga naar voetnoot3 ghebeuren
 
Dat van u scheen Ga naar voetnoot4 soo zoete gheuren,
5[regelnummer]
Als ghy des hemels baene snijt
 
Met u ontploken Ga naar voetnoot6 vlercken wijt?
 
 
 
Het Duyfken.
 
Wat gaet u aen Ga naar voetnoot7 van waer ick comme?
 
Waer heen, waer toe, wanneer, waeromme,
[pagina 134]
[p. 134]
 
Mijn Meester heeft my nu terstont
10[regelnummer]
Gheschickt Ga naar voetnoot10 naer sijnen Roose-Mond,
 
Die voorder Ga naar voetnoot11 streckt haer heerschappije
 
Dan een Vorstinn' van desen tije Ga naar voetnoot12.
 
Van Venus heeft hy my ghelicht Ga naar voetnoot13
 
Met een lof-liedt ghestelt in dicht:
15[regelnummer]
Nu zijnde sijn, moet hem gherieven Ga naar voetnoot15
 
In het draeghen van sijne brieven,
 
Hy wilt my corts daer af ontslaen Ga naar voetnoot17,
 
Maer ick en wil van hem niet gaen Ga naar voetnoot18.
 
Want wat sou my dat moghen baeten
20[regelnummer]
Te vlieghen lancx velden en straeten,
 
Beeten Ga naar voetnoot21 alomm' vry en verlost
 
En altijts t'eten wilden cost;
 
Nu et' ick Ga naar voetnoot23 brootjen uyt sijn handen,
 
Ick drincke wijn van vremde landen,
[pagina 135]
[p. 135]
25[regelnummer]
Die hy my claer en suyver schinckt Ga naar voetnoot25
 
Soo hy dien self ghewoone Ga naar voetnoot26 drinckt.
 
Als ick dan somtijts droncken singhe,
 
En mijnen Meester vreught aenbringhe,
 
Rondom belommert en ghedeckt
30[regelnummer]
Met mijn vlercken wijt uytghestreckt,
 
Soo vall'ick achter naer Ga naar voetnoot31 met luste
 
Op 't cantjen van sijn luyth in ruste.
 
Hier hebt ghy t'gros Ga naar voetnoot33 van al mijn spel:
 
Oorlof dan, Vriendt, en vaert doch wel,
35[regelnummer]
G'hebt my doen clappen op mijn trauwe Ga naar voetnoot35
 
Al veel gheringher dan een cauwe Ga naar voetnoot36.
[tekstkritische noot]L 1 vokatief-komma; 3 komma.
Br

voetnoot#
T'Samen-clap: samenspraak, dialoog.
voetnoot1
Galle-loos: zonder gal, argeloos; my doch ontdeckt: verklaar mij toch.
voetnoot3
macht: mach het, kan het.
voetnoot4
scheen: scheiden, uitwasemen.
voetnoot6
ontploken: opengespreide.
voetnoot7
Wat gaet u aen: wat gaat het u aan? wat kan het u interesseren?
[tekstkritische noot]L 15 komma na sijn.
voetnoot10
Gheschickt: gezonden.
voetnoot11
voorder: verder.
voetnoot12
tije: tijd.
voetnoot13
ghelicht: bevrijd, vrijgekocht.
voetnoot15
hem gherieven: hem ten dienste staan.
voetnoot17
corts: over korte tijd; daer af ontslaen: daarvan ontslaan, vrijstellen.
voetnoot18
van hem niet gaen: hem niet verlaten.
voetnoot21
Beeten: mij neer (te) zetten, neer (te) vlijen.
voetnoot23
et' ick: eet ik.
[tekstkritische noot]L 34 vokatief-komma's.
voetnoot25
schinckt: schenkt.
voetnoot26
Soo: zoals; ghewoone: (bijw.) gewoonlijk.
voetnoot31
achter naer: achterna, achterover.
voetnoot33
t'gros: het voornaamste.
voetnoot35
clappen: babbelen, praten; op mijn trauwe: waarlijk, op mijn erewoord (deze uitdrukking ook bij Van der Noot).
voetnoot36
veel gheringher: veel vaardiger en sneller; cauwe: kauw, kleine kraai.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken