Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

A voor F.

AF, Off.
Den rock af-leggen, To Put off ones coate or gowne.
Af-beelden, To Counterfeit.
Een af-beeldinge, A Pourtraiture.
Af-betalen, ofte geheel betalen, To Pay off, or to Pay all.
Af-bernen, To Burne off, or Burne downe.
Af-bidden, ofte met bidden verkrijgen, To Obtaine by prayer. Siet Verbidden.
Af-bijten, To Bite off.
Af-binden, To Unbinde or Loosen, Siet Ontbinden.
Af-blasen, To Blow off.
Af-blijven, To Stay behinde, or to be absent.
af-blijvigh, Absent.
Af-blijvinge, Absence.
Af-branden, To Burne downe. Siet Verbranden.
Af-breecken, To Breake off, or to breake downe.
Eenige timmeragie af-breken, To breake downe some building.
Eenige gewoonte af-breken, To breake off some custome.
Een brugghe af-breken, To breake downe a bridge.
Sijn reden kort af-breken, To breake off suddenly his discourse.
Af-gebroken, Broken off, broken downe, or demolished.
Een af-gebroken gewoonte, A custome or a wont broken off.
Een af-brekinge ofte af-breucke, A breaking off, a demolishing, or hurt.
Af-breken ofte af-wijcken, To Decline, Retire, Give back, or Forsake.
Af-breken, ofte Onthouden, To Refraine, or Containe.
Af-brengen, To Bring downe, or to Bring off.
afgebrocht, Brought downe.
Af-brengen, To Abrogate, Abolish, or to Disaccustome.
Een af-brenginge, An Abrogating, an Abolishing, or a Disaccustoming.
Af-circkelen, To Circle or Encompasse about.
Af-dalen, To Descend, or Come downe. Siet Dalen.
Af-dancken, als, De krijghs-knechten af-dancken, To Casheere or Dismisse souldiers.
[pagina *18]
[p. *18]
afgedanckt, Casheered.
Afdedigen, To Compound or Decide some buysinesse.
Afdeelen, To Part into shares, or to Share off.
Afdeysen, To Fall off, to Fall downe, or to Tumble downe.
Afdienen, ofte de tafel op-nemen, To Take up the table.
Afdoen, To Put off, to Depose, or to take off.
Sijn Bonnet afdoen, To put off his Hat, or his Cap.
Afgedaen, Deposed, or put off.
Men heeft daer niet afgedaen, There is nothing done, or there is nothing dispatched.
Een afdoeninge, A deposing, a putting off, or a taking off.
Afdoen, To Flea, or to Skinne.
Een Schaep afdoen, To Flea or to Skinne a Sheepe. Siet Villen.
Afdragen, To Carrie off, or to carrie downe.
Afdragentheydt, A Sclaundering behind ones back, or a Backbiting.
Afdrijven. Siet Wech-drijven.
Afdrincken, To Drinke off.
Het opperste af-drincken, To Drinke, or to Sip off, when the cup is too full.
Afdringen, To Depresse, or keepe downe.
Yemandt yet afdringen, To presse, urge, importune, or extort some thing from one.
Afdroogen, To Wipe off the sweate, or to Dry up.
Afgedrooght, Wiped off.
Een afdrooginge, A wiping off of sweat, or a drying up.
Afdrucken, To Presse, Wring, or Straine out.
Afdruypen, To Drop downe, to Distill, or Leake.
Een afdruypinge, A dropping downe, a distilling, or a leaking.
Afdwaen, ofte afdweylen, To Wipe away some wet thing, to cleanse, or put away.
Afdwingen ofte afdringen, To Force, Extort, or Constraine from.
Af-eten, To Eate up, to consume, or to feed off as Beasts doe.
Afgaen, To Goe off, to Goe downe, or to Descend.
afgegaen, Gone off, gone downe, or descended.
Een afganinge, A goeing or comming downe, or a descent.
Afgaen. Siet Vergaen.
Afgaen. Siet Afwijcken.
Afgaen. Siet Mager worden.
Afgaende, Decaying.
Afgaende sieckte, Declining sicknesse, or Decaying maladie.
Afgaen ofte aftreden uyt sijn propoost, To Goe from, or Digresse from his discourse.
Men kan hem dat niet Afgaen, One cannot Turne or Divert him from that.
Het Recht Af-gaen, To Decline or give over his Suite in Law.
Afgaen van goederen, To Decay in wealth, to Grow, or Waxe poore.
Sijnen Koningh afgaen, To Leave or Forsake his King.
Ter zijden afgaen, To Goe or Step aside.
Afgangh, Descent.
Afgangh van eenig dingh, The decay, declination, or wearing away of any thing.
Den afgangh ofte af-loop der Mane, The Wane, or Decrease of the Moone.
Den afgangh des daeghs, The Declining of the day, or the day drawes to an end.
Een afgangh des Ouderdoms, A declination or growing in age, or Stricken in yeares.
Een afgangh des waters, A Decrease of waters.
Den Carper gaet af, The Carpe Decayes.
Afgelaten Wijn, Wine drawne off drom the Lees.
Afgieten, To Draw out of one Vessell into another.
Een Beeldt afgieten, To Cart a molten Image.
Af-gijlen, ofte af-smeecken, To Gett by Soothing or Flatterie.
Een Afgodt, An Idoll.
Afgoden dienen, To Serve or Worship Idols.
Een Afgoden-dienaer, An Idolater.
Afgoden-dienst, Idolatrie.
Afgonst, Envie, Ill will, or Disfavour.
Afgorden, als, het swaert afgorden, To Ungirt or to take off his Sword.
Afgraven rondt-om, To Ditch round about.
Afgrijselick, Fearefull, Horrible, or Abhominable.
[pagina *19]
[p. *19]
Afgrijsen, To have in Horrour, or to have in Abhomination.
Een afgrondt, a bottomelesse Gulfe, Deepnesse, or Pit.
In den afgront werpen, To Cast into a bottomlesse Pit.
In den afgrondt gesoncken, Sunck into a bottomlesse gulfe or pit.
afgrondigh, Most profound, or Exceeding deepe.
Afgunste, ofte afgunstigheyt, Envie, Hatred, Evill will, Grudging, or Disfavour.
Afgunstelick, Enviously, or Grudgingly.
Afgunstigh, Envious, bearing ill will, or disfavourable.
Af-halen, To Fetch off, or to fetch downe.
Afgehaelt, Fought off, or fought downe.
Af-handigh maken, To Take cunningly away, or by legerdemaine.
Af-hangen, To Hange downe.
Een af-hangh, A hanging off, or a hanging downe.
Af-heffen, To Lift off, or to Take off.
Af-helpen ofte ontlasten, To Helpe off some thing, to Easie, to Unloade or to unburden.
Af-heymen, ofte af-heynen, To Separate by a Hedge, or a Row of plankes.
Af-hooren, als, Men sal daer af hooren spreecken, Ye shall Heare of it, or ye shall heare men speake of it.
Af-houden, To Keepe back, or Detaine.
Af-houwen, To Cutt off, or to Chop off.
Hout af-houwen, To Cutt or Hiew off wood.
Een afhouwer, A Cutter or a Hiewer of wood.
Een af-houwinge, A cutting, hiewing, or chopping off.
Af-jagen, To Chase or Hunt downe.
Af-yveren, To Draw some thing from one by Flattery.
Af-kappen, To Cut off, or Chop off.
Afgekapt, Chopped off. Siet af-houwen.
Af-keeren, To Turne away, or to Revolt.
Af-keerigh, ofte af-keeringe, A turning away, or a revolting.
Af-keeren, ofte af-vagen, To Wipe or Cleanse away, or to make cleane. Siet Vegen.
Een af-keer hebben, To have a Distast, or have a Loathing, or to have in Abhomination.
Af-kladden, To Wipe away filth, or to make Cleane.
Afgekladt, Wiped away, or made cleane.
Een af-kladdinge, A wiping away, a cleansing or making cleane without spots.
Af-klaren, To Absolve, or to Clear off.
Af-klimmen, ofte dalen, To Descend, or come downe.
Een af-klimminge, A descending, or a climming off.
Af-kloppen, To Knock, or Strike off.
Een af-kloppinge, A knocking, or a striking off.
Af-knagen, To Gnaw off.
Af-knippen, ofte af-korten, To Clip, or Shorten off.
Af-komen, To Descend, or Come downe.
Afgekomen, Descended, or Came downe.
Afghekomen van een edel Stamme, Descended from a noble Linage.
Af-komste, Descent, Genealogie, or Generation.
Af-koopen van yemandt, To make a Bargaine or Buy of one.
Af-koop met yemandt doen, To Compound, make a Bargaine, or Agree with one.
Af-korsten, ofte de korst af-raspen, To Chip off bread.
Afkorten, To Abate, Deduct, Defaulke, or Shorten off.
Van een somme af-korten, To Shorten off, or Subtract from a summe.
Afgekort, Abbridged, deducted, abated, or shortned off.
Een af-kortinge, An abbreviation, a deduction, an abating, or shortning off.
Een af-kortinge van een somme, A deducting, an abating, or a shortning off from a summe.
Af-kretsen, To Scratch off.
Af-kruypen, To Creepe off, or downe.
Af-laden, To Unlode.
Aflaet oft vergevinge, Absolution or remission.
Aflaet van den Paus, The Popes absolution.
Een Aflaet-brief, A Bull of Indulgencie.
Aflaten ofte ophouden, To Cease, to Stay, to Rest, to Leave off, or to Desist. Siet Onthouden.
Afgelaten, Ceased, or Left off.
Aflatelick, That may be left off, or desistable.
Aflatigh, Abstaining from, or a ceasing.
Aflatinge, A ceasing, leaving, or a desisting off.
[pagina *20]
[p. *20]
Aflatinge der kortse, An intermission of a fever.
Aflaten ofte nederlaten, To Let downe.
Een aflatinge, A letting downe.
Aflaten, To Unbend, or to Loosen.
Aflangen, To Touch, to Reach, to Stretch out, or to Extend.
Aflecken, To Licke off.
Afleenen, ofte ontleenen, To Borrowe.
Afleggen, To Lay off, or to Lay downe.
Een Rente afleggen, To Pay off, or Discharge a Rent.
afleggen als de koeyen, To Calve as Cowes doe.
Den Rouw afleggen, To Putt off mourning weedes.
Afleken, To Drop out, or to Leake off.
Aflesen, To Publish, Proclame, or to Cry out.
aflesen ter puyen, Published, or Proclaimed by sound of Trumpet.
Afgelesen, Published, proclamed, or cryed out.
Een afleser, A Publisher, Proclamer, or Cryer.
Een aflesinge, A publication, a proclamation, or a crying out.
Aflesen, To Pull, or to Pluck. Siet Plucken.
Appelen ofte andere vruchten aflesen, To Pluck apples or other fruits.
Afleyden, To Leade away, to Carrie downe, or to leade back.
Het water afleyden, To leade or carrie water another way.
Een afleydinge, A leading or carrying away.
Aflijvigh, Dead, Departed, or Deceased.
Aflijvigheyt, Death, or deceasing.
Afloopen, To Runne off, or to runne over.
Yemandt afloopen, ofte snelder loopen, To Out-runne, or Over-runne one.
Afgeloopen, Wearied with running.
Een afloop, A Running off, a running downe, or a Decursion.
Een afloop des waters, A running off, a running downe of waters, or a running over.
Het platte lant afloopen, To Depopulate, Wast, or Destroy a Countrie.
Aflossen, To Unloose, release, or set at liberty.
Afluycken, To Separate or Sunder by hedges, and Enclosures.
Een afluycksel, An enclosing with hedges by pales, or otherwise.
Af-maeyen, To Mowe off, or downe.
Hoy afmaeyen, To mowe downe hay.
Afmaken, To Perfect, to make off, or finish.
Wilt my dat daer af maken, Make me this of that.
Afmalen, To Paint, or Purtraite.
Het kooren afmalen, To Grinde off the corne.
Afmanen van den strijdt, To sound or Beate a Retrait from Battell.
Afmennen de Paerden, To Tyre or Weary out the Horse.
Afmennen een sake, To Hasten or Dispatch a Businesse.
Afmeten, To Mete or Measure out. Siet Meten.
Afmueren, To Separate or Part by Walls.
Afnemen ofte wech-nemen, To Take away, or to Ravish.
afnemen, To Decrease, to Lessen, or to Diminish.
Een afneminge, A decreasing, a diminishing, or a Lessening.
afnemende ofte afgaende, Decaying or growing worse in health or goods.
afnemen die boete, To Take the fine, or forfeyture.
Afnemen, ofte mager worden, To Growe leane, feeble or weake.
Hy neemt af, He growes leane, or feeble.
Een afneminge, A decreasing in strength, or an enfeebling.
afghenomen, Decayed in strength, or growne leane, weake and feeble.
afneygen, To Decline from.
afnijpen, To Nip or Pinch off. Siet Nijpen.
Afpalen, To Set bounds or limits to, To Devide, or separate lands by buts and bounds.
afgepaelt, Bounded, butted, or limited.
afpaler, A bounder, butter, or limiter of lands.
Afpanden, To take Paune from, or to Seize upon ones goods.
afpellen, To Peile of the rinde or barke.
afgepelt, Peiled off.
Een afpellinge, A peiling off.
afpitsen, To Pull off.
afplucken, To Pluck off. Siet Plucken.
afpreken, To Diswade, or Dehort from.
afraden, ofte ontraden, To diswade from, to advice or councell one from doing a thing.
afraken, To Escape. Siet Ontkomen.
afrapen, ofte afdoen, To Take away.
afraspen, To Grate off.
[pagina *21]
[p. *21]
Een af-reden, An Epilogue, or a Conclusion.
Af-rekenen, To Close or Shutt up an account.
Af-rekenen, To Discount.
Af-reycken, To Stretch out something.
Af-rijden, ofte nederwaerts rijden, To Ride off, or to Ride downewards.
Een Paerdt af-rijden, To Tire off a Horse.
Een af-gereden Paerdt, A tired Horse, or a Horse spoiled with riding.
Af-rijsen, ofte allenghskens af-vallen, To Slip, or to Fall downe by little and little.
Ick rijse af, I slip, I descend, or I fall off.
Af-rijsende bladeren, Leaves falling from trees.
Afgeresen, Falne off.
Af-rijsinge, A slipping or a falling off.
Af-rijten, Siet onder af-rucken.
Af-roepen, To Call from above.
Af-roepen, To Publish. Siet Wt-roepen.
Geldt af-roepen, To Call downe the Valuation of Money.
Af-rollen, To Role or Tumble downe.
af-rotten, To Rot off.
af-rucken, To Pull off, or to Snatch away.
af-ruckinge, A pulling off, or a snatching away.
Af-ruppen, ofte af-trecken, To draw, or to pull off.
AFRIKE, een vierde deel van de Wereldt, AFRICA, a fourth part of the World.
af-zagen, To Saw off.
Een af-saet, af-hangh, ofte over-sprongh, A Gallarie, or a part of a house standing out more then the foote part.
af-schaven, To Shave off.
af-scheren, To Sheare off.
af-schermen, To Defend or keepe off a thrust or a blowe.
af-scheuren, To Teare or Rend off.
af-scheyden, To take ones Leave, or to Divorce.
af-scheyden, To Depart, or Retire. Siet af-wijcken.
Een af-scheydt, ofte af-scheydinge, A taking of leave, a departing, or a retiring.
Een af-scheyt des Houwelicks, A Divorce from Marriage.
Ick scheyde daer af, I give it over, I will have nothing to doe with it.
af-scheyden van sijn Vrienden, To Depart from his Frends.
Sijn af-scheyt geven, To give his Farewell.
af-schieten, To Shoot off.
Het Geschut afschieten, To discharge or shoote of Ordinance.
af-schijffelen, To make in denters, or to wagge from one place to another.
Een af-schouwen hebben, To have in Horrour, of Abhomination.
Af-schrabben, To Scrape or Scratch off.
Een af-schrabsel, A scraping, or scratching off.
af-schricken, To be Agast, or to be Frighted. Siet Verschricken.
Een af-schrift, ofte uyt-schrift, A Copie, or an Extract.
af-schrijven, To Copie out.
af-schroyen, To Scrue off.
af-schudden, To Shake off.
af-schutten, To Enclose, to Shutt off, to Separate by pales, or to Empale.
Een af-schutsel, A Closing, or a Shutting off by pales.
Een af-schutsel, A Screene.
af-schuymen, To cast up Fome, or to Scumme off Froth or Fome.
af-seggen, To Deny, or Refuge.
af-setten, To Robbe, or to Take a purse.
af-setten, ofte af-stellen, To Depose, or Put off.
afgeset, Deposed, dismissed, or put off.
Het geldt af-setten, To Call downe money.
Een af-settinge van geldt, A putting off of money.
af-setten van sijn ampt, To Dismisse or Discharge one from his office or place.
afgeset van sijn officie, Dismissed or put of from his Office, or deprived from his Estate.
Een af-settinge, A deposing, a dismissing, a discharging, or a putting off.
af-setten, To Abolish, to Disanull, or to take away.
afgeset, Abolished, or disanulled.
Een af-settinge, An abolishing, a disanulling, or a taking away.
Een af-setter, A Cryer downe.
Af-setten ofte verlichten, To Colour, or Illuminate.
[pagina *22]
[p. *22]
Een Af-setter, A Colourer, or a Painter.
Een Af-settinge, A Colouring, or a Painting.
Af-geset, Coloured or Illuminated.
Af-sichtigh, Deformed, Misshapen, or Loathsome to looke upon.
een Af-sicht ofte af-sien, A Deformitie, that which one is loath to see.
Af-sien, ofte van boven sien, To Looke off, or, to See from above.
Af-sien, To Cast his eye upon some thing, or, To See better then an other.
Af-sinnigh, Senselesse, Deprived of his senses, or, Out of his wits.
Af-sijpen, To Run off, or, to Run downe.
Af-sitten, ofte af-komen van den waghen, To Come downe from a waggon.
Af-sitten van den Paerde, To Light off from a Horse.
Af-slaen, To Abate.
Af-slaen ofte Af-trecken in 't betalen, To Abate or Shorten in payment.
Af-slagh, ofte af-slaninge, An Abatement.
Af-slagh maken, To Make the market, or the price fall.
Af-slagh ofte minderinge van prijs, An Abatement or a Lessing of the price.
het laken Slaet af, The price of cloath is falne.
Af-slaen, To Repulse.
de vyanden Af-slaen, To Repulse or Foile an enemy.
der vyanden provande Af-slaen, To Cutt off an enemies victualls or provision.
den slagh Af-slaen, To Put by a blowe.
het hooft af-slaen, To Cut or Chop off ones head.
een dingh goedt rondt Af-slaen, ofte geheel ontseggen, To Deny or Refuse a thing flattly.
sich Af-slaen van yemant, To Absent or Keepe off from one.
sijn water Af-slaen, ofte Pissen, To Let goe his water, or, To Pisse.
Af-slijpen, To Grinde or Whet off.
Af-slijten, To Weare off, To Weare away, or, To Wast away.
Af-slooven, To Unbinde, To Unfasten, or, To Loose.
Af-sluyten, To Enclose, To Shutt in, or, To Hedge in.
een Af-sluytinge, An Enclosure, A Paling in, or a Hedging in.
Af-smacken, To Cast downe, or, to Throw downe headlong.
Af-smeecken, To Obtaine by faire wordes, or by flatterie.
Af-smilten, To Drop off in melting, or, To Melt away.
Af-smijten, To Strike or Smite off, or, To Abate.
Af-gesmeten, Smitten off, or Abated.
een Af-smijtinge, A Stricking or a Smitting off, or, an Abatement.
Af-snijden, To Cut off.
Af-snijden in stucken, To Cut off in peeces.
rondt-om Af-snijden, To Cut off round about.
Af-gesneden, Cut off.
Af-snijdsel, ofte Af-snijdinge, A peece cut off, or, a cutting off.
Af-snippen, To Snip or Clip off.
Af-snoeyen, To Prune, or Hiew off.
Af-sonderen, To Separate, To Put asunder, or apart.
Af-spannen, To Spanne out, To extend, or, To Reach out.
Af-speenen, To Wearie, Abstaine, or Refraine.
Af-spinnen, To Spinne off.
Af-splijten, To Split off.
Af-spoelen, To Rinse or Wash off.
Af-gespoelt, Rinsed or Washed off.
een Af-spoelinge, A Rinsing or a Washing off.
Af-spreken, To Be a Pledge or a Suretie.
ergens Af spreken, To Speake or Discourse of some thing.
Af-springen, To Leap off or downe.
Af-gesprongen, Leapt off, or Leaped downe.
Af-staen, ofte Ophouden, To Cease, To Desist, or, To Hould op.
den koop Af-staen, To Leave the market or the saile.
Af-standt, A Ceasing, or, a Leaving off.
Af-standt doen, To Cease, or, To Leave off.
Af-staen, To Be Distant, or Remote.
van sijn Recht Af-staen, To Quit or Forsake his Right.
staet Af, Stand off, or, Goe from me.
Af-steken, ofte van landt varen, To Put off from the Shoare.
[pagina *23]
[p. *23]
Af-steken, To Push off.
de kele Af-steken, To Cut ones throat.
Af-stellen, To Depose or Put off.
Af-gestelt, Deposed or Put off.
Af-sterven, To Die. Siet Sterven.
Af-stijgen, To Descend downe as a Hawke, or, to Fall downe.
Af-stieren, ofte nederwaerts doen gaen, To Goe downewards.
Af-stompen, To Shread off, or to Cut off a tree.
Af-stooten, To Thrust off, or to Push downe.
Af-stormen, To Beate downe, to Throw downe, or to Disturbe.
Af-strijcken, To Wipe away, or to Strike off.
Af-strijcksel, A stricking off, a making cleane, or a wiping away.
Af-stroopen, To Pluck off, or to Pille.
het vel Af-stroopen, To Pull off the Skinne.
Af-gestroopt, Pulled or Peeled off.
een Af-stroopinge van eenigh dingh, A pulling or a pilling off of any thing.
Af-stuyven, To Raise a dust.
Af-sunderen, ofte af-sonderen, To Separate, to Sunder, or Set asunder.
het goedt van het quaedt af-sunderen, To Separate the good from the bad.
een af-sonderinge, A separation, or asundring.
Af-sweeren, To Deny by oath.
Af-talen, To Overcome by eloquence, To Vanquish with fine words.
Af-teeckenen, To Marke off.
Af-tellen, To Tell or Count off.
Aftoght, A Retrait, or a Comming off.
den aftoght slaen ofte blasen, To Beate or Sound a Retrait.
Af-trecken, ofte den aftoght doen, To Raise the Campe, or, To Rise from a Seige.
Af-trecken, To Retrait from, To Retire behinde, or, To Lead aside.
een aftreckinge, A Retraiting, a Retiring, or a Falling back.
yemandt van sijn aenslagh Af-trecken, To Disswade or Turne one from his enterprise.
van een somme Af-trecken, To Deduct or Substract from a summe.
Afgetrocken, Deducted, Substracted, or Shortned off.
een aftreckinge, A Deduction or a Substraction from a summe.
Af-treden, als, Van een wagen af-treden, To Light downe from a waggon.
Afghetreden, Descended, Come downe, or Light downe.
een af-tredinge, A Descending, a Comming, or a Lighting downe.
Af-treden van den rechten wegh, To Goe astray or aside from the right way. Siet Verdolen.
Af-trennen, ofte Af-snijden, To Breake off, or to Cut off.
Af-trompen, To Get by soothing and deceit.
Af-trompen, To Proclame or Publish by sound of trumpet.
Af-tronck, A Bastard, or unlawfully gotten.
Af-troncken, To Stumpe, Grub, or Cut off.
Af-tuymelen, To Tumble off.
Af-tuynen, To Fence or Hegde about, or, To Empale.
Af-vagen, To Make cleane. Siet Suyveren.
Af-varen ofte af-steken, To Depart or Pull off from a Haven or a Port.
Af-vallen, ofte allengskens vallen, To Fall off little by little, or by degrees.
Af-vallen van sijn hope, ofte den moedt verloren geven, To Fall from, or give over his hopes, or to Loose courage.
Af-vallen ofte af-wijcken, To Revolt, to Backslide, or to Become an Apostate.
Afgevallen, Revolted, Backslided, Apostated, or Falne off.
Afval ofte afvallinge, A Revolting, an Apostating, a Backsliding, or a Falling away.
Afvalligh, Decaying, or Ruinous.
Afvalligheyt, A Decaying, a Corruption, or a Falling off.
Af-végen, To Wipe or Dash off.
Af-veerdigen, To Dispatch.
Af-vellen, ofte Af-villen, To Pull or Flea off the Skinne. Siet Vellen.
Af-véselen. Siet Véselen.
Af-vleyen, To Obtaine by soothing.
Af-vlieten, To Flowe, or Run downe.
Af-vijlen, To File off.
Afgevijlt, Filed off.
Af-vijlsel, A Filing off, or File-dust.
Af-wasschen, To Wash off.
[pagina *24]
[p. *24]
Af-water, A broad Gutter or Channell.
een Af-waterken, A small Brooke, or a little Channell.
Af-wegh, A Side-way, a turning way, or that dwells out of the way.
Af-wegigh, A Going out of the way, or a Deviation.
Af-weeren, To Defend or Put by a blow.
Af-weldigen, To Ravish, or Take from by force.
Af-wenden, To Turne away.
het aengesicht Af-wenden, To Turne aside or away ones face.
Afwendigh, ofte een afwendinghe, A Turning away, or aside.
Af-wennen, To Disaccustome, or, To Unwont. Siet Ontwennen.
Af-wenschen, To Obtaine by wishing or praying.
Af-wentelen, To Roule or Tumble downe or off.
Af-gewentelt, Rouled or Tumbled downe.
een Af-wentelinge, A Rouling or Tumbling downe or off.
Af-werck, The course part of Flaxe or Tow, or Towe-bards.
Af-werpen, To Throw or Cast downe, or to Demolish.
een huys Af-werpen, To Pull downe a house.
een Af-werpinge, A Throwing, or a Casting downe, or a Pulling downe.
Afwerpen, To Robb, or to Pill. Siet Af-setten.
brieven Af-werpen, To Intercept Letters.
Af-wesen, To Be absent or from.
Af-wesigh, ofte af-wesinge, Absent, or Absence.
Af-wesigh maken, To Absent himself, or cause to be absent.
Af-weven, To Weave off.
Af-weyden, To Eate up as beasts doe, or, To Feed on the pasture till it be bare.
Af-wijcken. Siet Af-vallen.
Af-wijsen, To Adjudge or Condemne one by the sentence of a Judge, or, To Take from one by Justice.
Af-winden, To Winde off.
Af-winnen, To Overcome or Subdue.
Af-wisschen. Siet Suyveren.
Af-worstelen, To Get the best of it in wresteling.
Af-wrijven, To Rubb off.
Af-yveren, To Get by flatterie, soothing, or faire words.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken