A voor R
| ARaengie-appel, An Orange. |
| Araengie-appel-boom, An Orange tree. |
| Araengie verwe, Orange colour or dye. |
| Arbeyden, To Labour, to Worke, to Toile, or, to Take paines. |
| Te vergeefs arbeyden, To Labour, or to take paines in vaine. |
| In 't rondt arbeyden, To Labour by turne. |
| Bearbeydt ofte gearbeydt, Laboured, be laboured, or Toiled. |
| Een arbeydende beeste, An labouring, or a travelling beast. |
| Een arbeyder, A Labourer, a Toiler, or a taker of Paines. |
| Een arbeydtster, A woman labourer, or, a labouresse. |
| arbeydinge, Labourage, labouring, or taking paines. |
| Arbeyt, Labour, Toile, or Paines. |
| Grooten arbeydt, Great Labour, or Toile. |
| Grooten arbeydt doen, To Take great labour, toile, or paines. |
| De vrouwe heeft den arbeydt, The woman is in travell. |
| arbeydt der vrouwen in het baren, The labour or travell of women in bringing forth a child. |
| arbeydtachtigh, Given to labour and toile. |
| arbeydts loon, Labours hyre, or labours wages. |
| arbeydtsaem, ofte arbeydelick, Labourious, toilesome, or with labour and paines. |
| arbeydtsaemheydt, Laboriousnesse, or toilesomenesse. |
| arbeydtsaemlick, Labouriously, toilesomely. |
| Arcke, An Arch, or a Chest. |
| Arckel, Arckenel, ofte Erckel, An open gallarie made without the wall of a house for men to stand and behold things. |
| Are, Kooren-are, An Eare of Corne. |
| Aren, ofte in aren komen, To Eare, or to shoot up in Eares. |
| Aren rapen, To Gleane Eares. |
| Aren-hayr, ofte aren-topkens, The beard of an Eare of Corne. |
| Een Arent, An Eagle. |
| Een Arentken, An Eaglet, or a young Eagle. |
| Een Arent-drager, An Eagle bearer. |
| Arentachtigh, Acquiline. |
| Argh. Siet Quaedt. |
| Argelist, ofte Ergelistigh, Cunning, Guilfull, or Deceitfull. Siet Bedriegelick. |
| Argheydt, Guile, or Cunningnes. |
| Argeren, ofte verargeren, To Grow or Become worse, or, To Give offence or a scandall. |
| Argernisse, Offence or Scandall. |
| Arghwaen, Suspitious, or Jealous. |
| Arghwanigh, Full of Suspition or Jealousie. |
| Arm, Poore, Wretched, or Miserable. |
| armachtigh, Poorish. |
| arm maken, To make poore, to Impoverish. |
| arm gemaeckt, Impoverished. |
| Een arm-makinge, A making poore, or an impoverishing. |
| armelick, Poorely. |
| De Armen, ofte arme menschen, The Poore. |
| arm-hertigh, Faint hearted, or feeble hearted. |
| arm-hertigheydt, Faint-heartednesse, or Cowardlinesse. |
| Armoede, Poorenesse, Povertie, or Penurie. |
| Arm ofte Erm, The Arme. |
| Een arm vol, An Arme full. |
| Arm-bandt, A Scarfe, or, a Bracelet. |
| Den arm in een arm-bandt aen den hals dragen, To Carrie his Arme in a Scarfe. |
| De Arm-boge, ofte Ellen-boge, An Elbow. |
| De Armen, The Armes. |
| Een Armken, A little Arme. |
| Armeloos, Armelesse. |
| Armel, ofte Arm-schenen, Arm-poldernes, or Shinn-poldernes. |
| Arm-ringh, ofte Arm-cieraedt, A Bracelet, or an Ornament for the wrists. |
| De Arm-pijpe, ofte Arm-spille, The Arme-pipe. |
| |
| Arm-wachte. Siet Sluyer. |
| Arm ofte katijvigh. Siet Ellendigh. |
| Armelijn, An Hermin. |
| Armoedigh. Miserable or wretched. |
| Vol armoede, Full of Misery, or full of Wretchednesse. |
| Arne, Harvest. |
| Arsenie. Medecine, or Physick. |
| Artse. Siet Medecijn. |
| Artselen, To Retrogate, or to Goe backwards. |
| Artsch-bisschop, Artsch-boeve, ofte Artsch-dief. Siet Eerts-bisschop, Eerts-boeve, ofte Eerts-dief. |
| Artzenen, To Take Physick. |
| As. Siet Aes. |
| As. Siet Ast. |
| Asem. Siet Aessem. |
| Asschen, Ashes. |
| Aschachtigh, Ashie. |
| Gebluschte asschen, Quenched ashes. |
| Pot-asschen, Pot or Gravell-ashes. |
| Asch-dagh, Ash-wensday. |
| Asch-grauw, Ash-gray. |
| Een Asch-koecke, An Ash-cake. |
| Asch-kruydt, Crow-foote, or Gold-flower. |
| Asch-zout, ofte asschen-zout, Salt-ash, or salt-ashes. |
| Asscheraye, Crummed ashes. |
| Assche-vijster, One that fits alwayes on the hearth, hanging his head over the ashes. |
| Tot asschen maken, To Bring or Reduce to ashes. |
| Asch-verkooper, A Seller of ashes. |
| Asen. Siet Aes. |
| De Asse van een wagen, The Axell-tree of a waggon. |
| De Ast ofte Eest, The Branch or Bouch of a tree. |
| Een Ast, A place where Barley is dryed to make Malt with. |
| Een Ast van 't vercken, A Hoggs harslet. |
| Asterlingh, Brouwn bread, or house-hould bread. |
| Asijn. Siet Azijn. |
| Asuer, Azure. |
| Ate ofte aet, Meate or victualls. |
| ATHENEN, ATHENS, In former times a famous Citie of the Grecians, but now a Village. |
| Een Athener, An Athenian. |
| Ick at, I Ate. |
| Wy aten, We ate. |
| ATRECHT, ARRAS, The capitall Citie of Artois. |
| Een Atsel, A Mag-pie. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd