Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

C voor A.

CAbaret, ofte Braderie, A Cooks Shop, where roast meate is sould.

Cabaret-houder, A Cookes Shop-keeper.

een Cabas, A straw Basket, to putt Figgs or Reasons in, or a Basket to goe to market with.

Cabassen, To Keepe that which is an other mans.

CAHIRA, CAIRE, the Capitall City of Egypt.

Calengier, A Kalander.

CALES, CALIS in France.

Calme ofte stille Zee, A Calme or a still Sea.

CAMERICK, CAMBRAY.

het landt onder Camerick gelegen, The Countrie resorting under Cambray.

een van Camerick, An Inhabitant of Cambray.

Camant. Siet Schorft.

Camelot, Chamblet.

Camelot dat ghewatert is, ofte ghewatert Camelot, Watered or steeped chamblet with waves.

een Camelot kleedt, A Chamblet garment.

Camemillen, ofte Camille-bloemen, Camomill-flowers.

Camfer, The hearbe Camfrey.

Camferen, To Camfer, or mingle with Camfrey.

CAMPEN, A Towne so named in the Netherlands.

Campernoellien, A Toad-stoole.

een Camuys-neus, A Flat-nosed, or that hath a Nose crooked upward like an Apes nose.

[p. *87]

Camuys-achtigh, Somewhat flat or crooked nosed.

een vrouwe die wat Camuys is, A woman somewhat so nosed.

een Cancelier, A Chancellour, or a chiefe or principall Secretarie.

de Cancelerye, The Chancelrie, or a place of Evidences and Records.

een Canonick, A Canon of a Church.

Canonizéren ofte Heyligh maken, To Canonize, or make Sacred.

CANTELBERGH, CANTERBURY in England.

Cantsel ofte Puye, A Pulpit, Stage, or place, raised in a Market-place to publish some thing.

Capitael, The Principle or Chiefe Summe.

een Capiteyn, A Captaine.

den Capiteyn Generael, The Captaine Generall of an Army.

een Capiteyn over duysent, A Colonell.

Capittel eens Boecks, The Chapter of a Booke.

een Capittel-stock, A Fescue or String layd in a Booke, where one leaves of reading till the next time.

het Capittel van een Convent ofte Klooster, ofte het Capittel-huys, The Chapter of a Convent or of a Cloister, or the Chapter-house.

Capittel-landt, Chapter-land.

een Capittel-dagh, A Chapter-day.

Capittelen, ofte in ‘t Capittel straffen, To Capitulate, to Punish, or to Draw into Chapters.

Carbonnade, A peece of cold roast meate, laid upon the grid-yron.

CARCASSONE, CARGASSON, an Episcopall Towne in Languedoc.

een Cardinael, A Cardinall.

Cardo Benedictus, An hearbe so called.

Carkant, A Collar of gold.

een Carmeel, A precious red Stone.

een Carmelijt, A Carmelite Fryer.

een Carpet, A Carpet for a table.

een Cartuyser, A Carthusian Fryer.

Caßéren ofte Wtvegen, To Casheere, to Disanull, or to Wipe out.

een Caßéringe, A Casheering, or Cassation.

Cassidonie, A Cassidonian, a precious Stone.

Cassie, The Fruit of a tree.

CASTILIEN, CASTILE, A Countrie in Spaine.

CATALOIGNE, CATALONIA, a Countrie in Spaine.

Catolijck, Catholick, or Universall.

een Catarre, A Catarrhe, or a distillation of watrie humours out of the head.

CAVX, A Citie in Normandie.

CAYRE, a great City in Egypt.