Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

C voor O.

COert, ofte Coertois, Courteous. Siet Beleeft.

Coliander, Colyander seed.

Colicompas, ofte de Colijcke, The Collicke, or Griping in the Gutts.

Coliere, A woman Collar.

Collatie, A Refection, or a Refreshing where every one brings his victuals.

Collatien, To Feast, Eate, or Sup together.

Colle-bloeme, Corne-rose, which growes in Corn-feilds.

Collegie, A Colledge, a Companie, or Society.

een Collegie stichten, To Found or Build a Colledge.

Kolloféren, To Play the lazzie pack, or, to Goe up and downe and doe nothing.

een Colomne, A Columne, or a Pillar.

een Comedie, A Comedie.

een Comeet, A Comete.

Comijn, The hearbe Cummin.

Comijt, ofte Opper-bootsman, The Pilot, or the Master of a Ship.

den Commandeur van een Stadt, The Commandeur of a Towne.

Commensael, One that Boards, or keepeth Boarders or Gests.

een Comissaris ofte Bevel-hebber, A Commissarie, or a Commissioner.

een Comissaris van des Koninghs weghen, A Commissioner in the behalfe of the King.

Commissie, Commission or Charge.

Committéren, To Commit, Depute, or Appoint.

Communicéren. Siet Gemeyn maken.

Compact ofte Verbont, A Compact, an Agreement, a Bargaine, or a Covenant.

Compaigne, ofte Op-boetsel, The Equipage or Rigging of a Ship.

Compaen of Compaignon, A fellow Companion.

Comparéren, To Compare. Siet Vergelijcken.

Comparéren, To Appeare.

Comparéren in Recht, To Appeare at Law, or before Justice.

Compas. Siet Passer.

Compas ofte Yser aen het uyrewerck, The Compasse or Yron of a Clock.

Compas van der Zee, A Sea-Compasse.

Compassen, To Measure by the Compasse.

Compeer, A hee-Gossip.

Complèxie, Complexion, or naturall Complexion.

sterck van Complexie, Of a strong Complexion.

Componéren, To Compose. Siet Dichten.

Composéren, To Compound, or, to Agree.

Compost, A kinde of condided Sauce.

Comptoir. Siet Banck ofte Wissel.

Concierge, The Master or Keeper of a House or Castle.

Concilie, A Councill.

Concilie van een Bisschop, The Synode of a Bishop.

Concludéren. Siet Besluyten.

een Concommer, A Cowcomber.

een Concubyne, A Concubine.

Conditie, Condition, or State.

op sulcken Conditie, Upon such a Condition.

hy is van sulcker Conditie, He is of such a Condition, Complexion, or Nature.

een Conduyt, ofte Water-loop, A Conduit.

een Confessoor, A Confessour.

Confessoren ofte Belijders, Confessours, or Acknowledgers.

Confilie de Greyn, The hearbe Baulme.

Confijten, To Confite.

Confijtsel, Confiture.

Confiskéren, To Confiscate, or to Forfeite.

Confiscatie, A Confiscating, or a Seazing on.

Confoort, Comfort.

Confusie, Confusion. Siet Verwerringe.

Conquestéren, To Conquest.

Consacréren, To Consecrate.

Conscientie ofte getuygenis des herten, Conscience or the witnesse of the heart.

Conscientie maken. Siet Wroegen.

ergens Conscientie af maecken, To Make Conscience or Scruple of any thing.

die geen Conscientie en heeft, He that hath no Conscience.

[p. *90]

Consistorie, A Consistorie.

Consonanten, ofte Consonant-letters, as, B, C, D, F, G, &c.

Consoort ofte mede-geselle in het goede ende quade, A Consort or Fellow-companion in good or evill.

Conspiréren, To Conspire or Joyne together.

CONSTANTINOPOLEN, CONSTANTINOPLE, a great City in Thracia or Romania, where the great Turck keeps his Court.

Consultéren, To Consult, or to Counsell.

Contempléren, To Contemplate, Meditate, or Behold.

Contenancie, Countenance.

Contentéren, To Content, or, to Appease.

Conterfeyten, To Counterfeit, Draw, or Purtrature.

na het leven Conterfeyten, To Counterfeit or Drawe to the quick.

geconterfeyt, Counterfeited, Drawne, or Purtraied after a pattern or an example.

geconterfeyt werck, Counterfeited worke.

een Conterfeytsel, A Counterfeiting, a Drawning after, or a Purtraturing.

Continuéren, To Continue. Siet Volharden.

Contract, A Contract, or an Agreement.

Contrarie, Contrarie, Opposite, Repugnant.

een Contreye, A Countrie, or a Land.

Contrerolléren, To Controule, or, to Compare the one with the other, and to Correct what is amisse.

een Contrerolleerder ofte Contrerolleur, A Controuler, or a Checker for what is amisse.

Converséren, To Converse, to Frequent, or Keepe companie with one.

Conversatie, ofte Converséringe, Conversation, or keeping companie or familiarity.

dagelijcxsche Conversatie, Daylie Conversation, or Familiarity.

Convoyéren, To Convoy, or to Conduct.

Copye, A Copie, or an Extract.

Copiéren, To Copie or Write out.

een Copieerder, A Copier out, a Transscriber.

Corael, Corrall.

Corael-kruydt, Sparges.

CORFVN, CORFU, an Iland belonging to the Venetians.

Coriander, Coriander.

Cornoel, A Cornaline, a precious Stone.

Cornoelien ofte Cornellen, Fruit of the Corneile-tree.

Cornoelien-boom, ofte Cornellen-boom, The Cornel or Corneile-tree.

CORNEWALLIEN, CORNWALL in England.

Correct, ofte correctelik, Correctly.

een Correcteur, A Correctour, or a Betterer.

Corrigéren, To Correct or Amend.

Corrosijf, A Corrasive, or a biting Plaister.

CORSICA, An Iland not forre from Sardinia.

CORTRYCKE, A Towne in Flaunders.

Costuyme ofte Gewoonte, Custome or Wont.

Costuymen ofte Rechten van het Landt, The Custome and Rights of the Land.

Costuymer, He that knoweth exactly the Customes and manners.

Costuymelick Recht, Customarie Rights.

Cotsie ofte Karre met twee raderen, A Coach or a Carre with two wheeles.

Couleur, Colour or Die.

Couragie, Courage, or Animositie.

Courtois, Courteous, or Civill.

Cousijn, A Cousine.

Cousijns, Coussins, or Kindred by marriage.

Couwoerde, A Gourd.

wilde Couwoerde, A wilde Gourd.