Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

F voor I.

FIck, ofte Fijck, A Blow with a fist, or a Boxe on the eare.
[pagina *131]
[p. *131]
Ficken, ofte Fickelen, To Wipp or Scourge with ones hand, or a rod.
een Fickelinge, A Whipping, a Scourging, or a Stricking.
Ficken, To Rubb.
Fick-fackelen, To Keepe adoe about nothing, or to stirr about nothing.
een Fick-facker, ofte Al-bedrijf, A Keeper of stirre, or a buysie-body, that will have to doe with every thing.
Fiecken, To Fixe, or to Fasten.
Fiecken, To Throw, or Cast.
Fiel, ofte Fielt, A Roque, a Rascall, or a Villaine.
Fielterye, Roguerie, Knaverie, or Villanie.
Fier. Siet Hoovaerdigh.
een Fier gelaet, A Proud looke, or a haughtie countenance.
Fijck, ofte Herte-buyle, A hard boile, or a botch.
Fy. Siet Foey.
Fijck, Fick, ofte Vijge-wratte. A Sore, or a Scab growing in the body where haire is, or a red sore in the fundament.
Fijck. Siet Fuyck.
Fijck. Siet Buyl.
Fijcken, To Fixe, Cast, or Shove.
Fijck-kruydt, The hearbe Laske-wort.
Fijge, A Figg. Siet Vijge.
Fijmelen, To Trifle out ones time idly, or to Mispend it. Siet Futselen.
Fijn. Siet Schalck, ofte Listigh.
Fijn, Thinne.
Fijn, ofte Fraey, Fine, or Brave.
Fijn goudt, Fine gold.
Fijn louter goudt, Fine pure gold.
Fijn lijnwaet, Fine linnen.
seer Fijn lijnwaet, Very fine linnen.
Fijnigheydt, Finenesse, or bravenesse.
een Fijn man, A fine, or a brave man.
een Fijne vrouwe, A fine, or a brave woman.
een Fijnaert, A craftie, or a subtill man.
Fijntjens, Finely, perfectly, exactly, bravely, craftely, or subtilly.
Fijneren, To Refine mettall.
een Fijneerder, A Refiner, or an Alchemist that turnes other Mettalls into Gold.
FINLANDT, A Countrie bordering upon Swethland.
Fijt, An Ancome or Ulcer on the fingers.
Fimelen. Siet Trijselen.
Fiole, A Viall, a Flaske, or a Glasse.
een Fiole-maker, A maker of Vialls, Flasks, or Glasses.
Fiselmye, Fisionomye, ofte Visionomie, Physiognomie, Countenance, Visage, or Forme of body.
Fissel, A Vice. Siet Visseel.
Fisse ofte Visse, A Weasel, or a Polcat.
Fistel, A Fistle.
Fyve, A Pond. Siet Vijver.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken