Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taal
    • Limburgse literatuur
    • Friese literatuur
    • Surinaamse literatuur
    • Zuid-Afrikaanse literatuur
  • Selecties
    • Onze kinderboeken
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Publiek Domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Hergebruik
    • Disclaimer
    • Informatie voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid
  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5,30 MB)






Editeur
Nicoline van der Sijs



Genre
sec - taalkunde

Subgenre
woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

 

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham

Vorige Volgende

F voor L.

FLabbe, A Slash, or a Slap with a sword on the face.
Flabbe, A Lap to kill Flies.
Flabbe, flabbeken, ofte Flebbe, flebbeken, A woman crosse-cloth, or a Head-band.
Flaggéren, To Flagge, or Grow wearie.
Flaggérende, A Flagging, Fainting, or a Growing wearie.
Flattéren, ofte Fletteren, To Flatter, or to Sooth up one. Siet Vleyden.
Flauw, ofte Machteloos, Faint, or Feeble. Siet Swack.
Flauwte, ofte flauwigheyt, Faintnesse, or Feeblenesse.
Flauwelick, Faintly, or Feebly.
Flauwelick spreken, To Speake faintly, as one out of heart.
een Flauwe Mage, A Feeble or a weak Stomack.
Flauwen ofte Verflauwen, To Faint.
Flauw-hertigh, Faint-hearted.
Flederen, ofte Fledderen, To Run or Trot up and downe, or to walk the streets.
Fleder-boom, An Elder-tree.
Fleder-muys, A Bat, or a Fleer-mouse.
Fledercijn, ofte Flerecijn, The Gout, or Crampe.
Fledercijn in de handen, The Gout in the hands.
Fledercijn in de voeten, The Gout in the feete.
Fledercijnachtigh, Goutie.
die 't Fledercijn in de voeten heeft, He that hath the Gout in his feed, called the Podagre.
[p. *132]
Fleemen, To Flea. Siet Vleyden.
Fleere, A Boxe or buffet on the eare, or face, &c.
Flessche, A Flaske.
een kleyne Flessche ofte Flesse, A small, or a little Flaske.
een ledere Flessche, A leather Flaske.
een Flesschen, ofte Flessen-maecker, A Flaske, or a Bottle-maker.
Fletse. Siet Struyve.
Fleus, ofte Flucks, Presently, or by and by.
nu Fleus, ofte op de staende voet, Now Presently, or at this instant.
Fliggeren, To Flutter. Siet Vlichelen.
Flisse, ofte Pijl, An Arrowe, a shaft or a Flight.
a Flits-boge, A Bow for arrowes, or a Bolt-bow.
Flitsen, To Fly, or Run away.
Flocke. Siet Vlocke.
Floecks, ofte Rasch, Presently, Speedely, or Quickly.
Floecks, ofte Haest u, Dispatch, Hast you, or make Speed.
Floecks, ofte, Flucks, Cunning. Siet Behendigh.
Flome. Siet Vlieme.
Flore, A Naughty, or a Lewde man.
Flouwijn, ofte Fluwijn, A Wesell.
Flouwijne van een Oor-kussen, The linnen to put in a Pillow-beare.
Fluweel, Veluet.
Fluweel Renforsaet, Rough Veluet.
Fluweel van twee ofte drie hayren, Veluet of two or three haires.
Fluweel dat wel gedeckt ende gemaeckt is, Veluet well covered, or that is well wrought.
rouw Fluweel, Rough Veluet or Plush.
een Fluweelen rock, A Veluet coate.
Flux. Siet Behendigh.
Fluyme, Fleame, or Phlegme.
Fluymachtigh, Fleamie, or Phlegmaticke.
Fluymen, ofte Fluymen spouwen. To Spit Fleame.
Fluys, A Play at Cardes.
Fluysen, To Play at Cardes.
Fluysen, To Gush, or Breake out violently
Fluyse, A water Conduit.
Fluyte, ofte Pijpe, A Flute, or a Pipe.
een Fluytjen, A small Flute.
Fluyten, ofte op de Fluyte spelen. To Flute, or Play upon the Flute, or Pipe.
een Fluyter, A Fluter, or a Piper.
een Fluytinge, ofte Pypinge, A Fluting, or a Piping.
Fluyte, Deceit, or Guile.


Vorige Volgende